Prevalência de agentes microbianos e sensibilidade da Pseudomonas aeruginosa / Prevalence of microbial agents and sensitivity Pseudomonas aeruginosa

Objetivo: descrever a ocorrência de agentes microbianos e avaliar o perfil de sensibilidade de Pseudomonas aeruginosa provenientes de pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva UTI de hospital sentinela em Belém, Pará no período de 2005 a 2010. Método: abordagem retrospectiva e quantitativo-descritiva com dados oriundos da consulta das fichas dos pacientes, dos arquivos da comissão de controle de infecção hospitalar. Resultados: dentre os micro-organismos isolados obteve-se 40,8% de Staphylococus coagulase negativo, 11,4% de P. aeruginosa e 7,4% de Staphylococcus aureus. A ocorrência de infecções por P. aeruginosa foi maio na UTI adulto. A infecção respiratória foi predominante na UTI adulto e a infecção de corrente sanguínea predominante nas UTI pediátrica e neonatal. Conclusões: foram encontrados 49 grupos de micro-organismos na população estudada, sendo o Staphylococcus sp coagulase negativo, P. aeruginosa, S. aureus, Candida albicans, Acinetobacter baumanni e Klebsiella pneumoniae os mais predominantes. A P. aeruginosa apresentou elevada resistência aos antibióticos tradicionais. Os resultados obtidos neste trabalho destacam a importância de estudos epidemiológicos contínuos com a finalidade de se evitar a instalação de surtos.

Objective: to describe the occurrence of microbial agents and evaluate the sensitivity of Pseudomonas aeruginosa from patients hospitalized en the Intensive Care Unit (ICU) of sentinel hospital in Belém (Pará), on the period 2005-2010. Methods: retrospective and quantitative approach - with descriptive data from the query of patient records, the files of the hospital infection control committee. Results: among the isolated microorganisms got 40,8% of coagulase-negative staphylococci, 11,4% of P. aeruginosa 7,4% of Staphylococcus aureus. The occurrence of P. aeruginosa infections was higher in the adult ICU. The respiratory infection was predominant in the adult ICU and bloodstream infection prevalent in pediatric and neonatal ICU. Conclusions: 49 groups of microorganisms were found in the population studied, coagulase negative Staphylococcus spp, P. aeruginosa, S. aureus, Candida albicans, A. baumannii and Klebsiella pneumoniae the most prevalent. P. aeruginosa was highly resistant to traditional antibiotics. The results of this study highlight the importance of ongoing epidemiological studies in order to avoid the installation of outbreaks.

Study of sanitary irregularities related to the medicines merchandizing / Estudo do perfil do comércio irregular de medicamentos

Objective: identify the irregular sale of drugs by hawkers and peddlers on the streets of Belém(PA) from January 2009 to June 2010. Method: an observational retrospective study wascarried out by means of data collection collected at the Department of Health Surveillance(Devisa) in Belém-PA. Data had been acquired through 24 Writs of Seizure and Sale (WSS)yielded by the DEVISA, where 18,334 seized medicines had been entered. Results: it wasobserved that of the 24 WSS´s, 58% referred to the peddlers and 42% to the ambulant ones(hawkers). Amongst 18,334 medicines used in this analysis, 13,306 were in possession of 2peddlers and only 5,028 were under control of 7 hawkers. The place with the highest incidenceof irregular sale was the Cabanagem Fair with 73% of drugs seized. The pharmacological groupmost illegally commercialized was the anti-inflammatory one, as well as among the five moreseized medicines the most found were the Diclofenac Sodium and Diclofenac Potassium (59%).Through a series of half-yearly balance sheet, it became evident that the number of half-yearlyraids increased with decreasing of the quantity of confiscated drugs. Conclusion: this studydemonstrates the risk that the population is exposed to through the possibility of irrational use ofmedicines, especially anti-inflammatories. The importance of other papers in this area is pointedout to determine the effectiveness of repression actions to the illegal medicines commerce, andin this way, to promote improvements in the planning of the health surveillance actions.

Objetivo: identificar a venda irregular, por ambulantes e camelôs, de medicamentos nas ruas de Belém(PA) no período de janeiro de 2009 a junho de 2010. Método: realizado um estudo retrospectivo, pormeio de coleta de dados realizada no Departamento de Vigilância Sanitária (DEVISA) do município deBelém-PA. Os dados foram adquiridos através de 24 Autos de Apreensão e Remoção (AAR) cedidospelo DEVISA, onde foram contabilizados 18.334 medicamentos apreendidos. Resultados: foiobservado que dos 24 AAR?s, 58% faziam referência à camelôs e 42% à ambulantes. Dentre os 18.334medicamentos utilizados nesta análise, 13.306 estavam em posse de 2 camelôs e apenas 5.028 estavamno poder dos 7 ambulantes. O local com maior incidência de venda irregular foi a feira da Cabanagem,com 73% dos medicamentos apreendidos. O grupo farmacológico mais comercializado irregularmentefoi o anti-inflamatório, assim como dentre os 5 fármacos mais apreendidos, os mais encontrados foramo Diclofenaco sódico e potássico (59%). Através de um balanço da série histórica semestral, ficouevidente que o número de Ações por semestre aumentou e que a quantidade de medicamentosapreendidos diminuiu. Conclusão: este estudo demonstra o risco que está exposto a população, atravésda possibilidade do uso irracional de medicamentos, principalmente anti-inflamatórios. Ressalta-se aimportância de outros trabalhos na área para identificar a eficácia das ações de repressão ao comércioirregular de medicamentos, e desta maneira promover a melhoria no planejamento nas ações devigilância sanitária.