RESUMO
Introducción: el riesgo de contaminación de los profesionales implicados en el cuidado de pacientes con tuberculosis revelan la enfermedad presentada en el entorno intra-hospitalario. Objetivos: determinar la prevalencia de casos de tuberculosis en profesionales de un hospital universitario en la ciudad de Rio de Janeiro y analizar el perfil epidemiológico de los casos reportados. Métodos: análisis retrospectivo de casos secundarios de tuberculosis notificados entre 2007 y 2011. Proyecto aprobado por el comité de ética de la investigación en el marco del registro CAAE: 05916912.6.0000.5285. Para el análisis de datos elegido por la frecuencia simple y estadísticas de identificación. Resultados: la prevalencia de la tuberculosis en el hospital fue mayor en la categoría otros profesionales afines, hombres (57,1 por ciento) y caucásicos (71,4 por ciento). Conclusiones: los resultados apuntaron a la necesidad de incorporar las normas de bioseguridad recomendadas por el programa de control de la tuberculosis en los servicios de salud(AU)
Introduction: the risk of contamination in professionals involved in the care of patients with tuberculosis reveal the presence of disease in the intra-hospital environment. Objective: to identify the prevalence of reported cases of tuberculosis in professionals in a university hospital in the city of Rio de Janeiro and analyze the epidemiological profile of cases reported. Methods: retrospective analysis of secondary cases of tuberculosis reported between 2007 and 2011. Project approved by the research ethics committee under the CAAE registration: 05916912.6.0000.5285. Methodos: For data analysis chosen by the simple frequency and identification statistics. Results: the prevalence of tuberculosis in hospital was higher in the category other related professionals (health aides and maintenance of servers), males (57.1 percent) and Caucasians (71.4 percent). Conclusions: the results pointed to the need to incorporate the biosafety norms recommended by the TB control program in health services(AU)