Virucidal activity presence in Trichilia glabra leaves / Presencia de actividad antiviral en hojas de Trichilia glabra

Different immunomodulatory activities present in Trichilia glabra (TG) leaf extracts have already been described. Particularly, chloroform-methanol extracts were responsible for an in-vivo anti-inflammatory effect. The effect of such extracts on the infectivity of enveloped and naked viruses were investigated. Methanolic fraction extracts were active against herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and vesicular stomatitis virus (VSV), while no activity against poliovirus type 3 was observed. VSV was slightly more affected than HSV-1: 2.8 log10 reduction in VSV titer against 2.4 log10reduction in HSV-1 titer when 0.25 mg/ml F2 fraction was tested and a reduction of 2.7 log10in VSV virus titer and of 1.5 log10in HSV-1 virus titer was observed when 0.25 mg/ml F3 fraction was tested. Results obtained in this work suggest a potential pharmaceutical use of TG extract components.

Previamente se han descripto distintas actividades inmunomoduladoras, presentes en extractos de hojas de Trichilia glabra (TG). En particular, se ha demostrado una actividad antiinflamatoria presente en extractos metanólicos. En este trabajo se investigó la actividad virucida de dichos extractos sobre virus envueltos y desnudos. Distintos extractos metanólicos han inactivado en forma moderada los virus herpes simplex tipo 1 (HSV-1) y el virus de la estomatitis vesicular (VSV), mientras no evidenciaron actividad sobre poliovirus tipo 3. VSV resultó algo mas afectado que HSV-1: se observó una reducción en el título viral de 2,8 log10para VSV y de 2,4 log10para HSV-1 cuando se uso una concentración de 0,25 mg/ml de la fracción F2 y una reducción de 2,7 log10para VSV y de 1,5 log 10para HSV-1 cuando se usó una concentración de 0,25 mg/ml de la fracción F3. Los resultados obtenidos en este trabajo, sugieren un potencial uso farmacéutico de los componentes presentes en los extractos de TG.

Influencia de la célula huésped en las reacciones de neutralización cruzada entre virus Junín y Tacaribe / Effect of the host cells in the crossed neutralization reactions between Junín and Tacaribe viruses

La inoculación de virus Tacaribe proveniente de cerebro de ratón lactante induce en el cobayo la aparición de anticurepos neutralizantes heterólogos anti-virus Junín. En este trabajo se trató de establecer si dichos anticuerpos neutralizantes estaban dirigidos contra antígenos celulares arrastados por los viriones al brotar o contra antígenos codificados por el genoma ciral. Con este fin de prepararon stocks de ambos virus en distintos huépedes (cerebro de ratón lactante, células Vero y RK13). Se inocularon cobayos con 1000 DICT50 de cada uno de los stocks de virus Tacaribe y 66 días más tarde se desafiaron con 1000 DL50 de virus Junín provenientes de cerebro de ratón. A los 30, 60 y 80 días p.i. con virus Tacaribe, se sangraron los animales y los inmunosueros obtenidos se ensayaron en reacciones directa y cruzada enfrentando a los virus Tacaribe y Junín crecidos en los distintos huésédes. Los resultados mostraron que en todos los casos los títulos de los sueros fueron mayores cuando se realizó la neutralización usando como antígeno virus que había multiplicado en el mismo huésped que el empleado para inmunizar a los animales. Sin embargo, el hecho que inmunosueros provenientes de animales inoculados con virus Tacaribe pudieran neutralizar al virus Junín cuando ambos virus provinieron de distintos huéspedes descarta la posibilidad que los anticurepos heterólogos encontrados en estos animales en el día 60 p.i. con Tacaribe estén dirigidos solamente contra antígenos celulares. Por el contrario dichos anticuerpos neutralizantes parecen estar dirigidos contra antígenos codificados por el genoma viral, confirmando las estreschas relaciones antigénicas existentes entre ambos virus