Análise do hábito de leitura de graduandos do curso de Enfermagem de uma universidade privada de São Paulo / Analysis of the reading habits of students of nursing from a private university in São Paulo

Objetivo - Avaliar o hábito de leitura de trabalhos técnicos-científicos dos alunos de graduação em Enfermagem de uma universidade privada da cidade de São Paulo-SP no ano de 2010. A leitura é um hábito indispensável para a inserção social do indivíduo e para a formação da cidadania e do profissional. Métodos - Trata-se de um estudo descritivo-exploratório, de natureza quantitativa, realizado com discentes do curso de Enfermagem de uma universidade privada de São Paulo (SP). A coleta de dados foi realizada em setembro de 2011, por meio de aplicação de um questionário semiestruturado, contendo questões sobre o hábito de leitura dos alunos. Resultados - Dos 87 participantes da pesquisa, a maioria 51 (58,62%) estava na faixa etária entre 18 e 28 anos de idade e 61 (70,11%) considerava que não realizava a leitura de livros técnico-científicos com frequência. Em relação aos artigos científicos, 54 (62,06%) descreveram que não leem trabalhos científicos com frequência. A maioria dos discentes pesquisados (56 - 64,36%) afirmou que, frequentemente, realiza a leitura literária de entretenimento, indicando que esse gênero é o preferido dos participantes. Conclusão - Os graduandos analisados não adotam a leitura de livros e artigos técnico-científicos como um hábito frequente. O desenvolvimento de novas estratégias para a conscientização dos alunos sobre a importância da leitura científica na formação profissional é uma condição urgente.

Objective - To verify the reading habits of students, evaluating the amount of books scientific articles and entertaining literature read by students of nursing from a private university in the city of São Paulo in the year 2010. Reading is a habit which is essential to the social integration of the individual and for the formation of citizenship and professional. To verify the reading habits of students, evaluating the amount of books, scientific articles and entertaining literature read by students in the year 2010. Methods - This is a descriptive exploratory study of quantitative nature, carried out with students of nursing from a private university in São Paulo. Data collection was carried out in September, 2011, by means of a semi-structured questionnaire containing questions about the reading habits of students. Results - Of 87 survey, the majority 51 (58.62%) were aged between 18 and 28 years of age and 61 (70.11%) considered that there were the technical-scientific books read frequently. In relation to scientific articles, 54 (62.06%) reported that don't read scientific papers often. Most students surveyed (56-64.36%) stated that often performs reading of literary entertainment, indicating that this genus is the preference of the participants. Conclusion - The undergraduates analyzed do not adopt the reading of books and scientific articles as a frequent habit.The development of new strategies the students' awareness about the importance of reading scientific in vocational training is an urgent condition.

Quality of life of patients with hypertension / Qualidade de vida dos portadores de hipertensão arterial

Objective - To assess the quality of life and risk factors to patients with hypertension who participate in the group "Group ComViva Health". Methods - This is a study of a quantitative exploratory, descriptive and not experimental. Results - Most employees with chronic diseases such as rating their quality of life satisfactory in many respects, but there is still a significant proportion of subjects who indicated dissatisfaction with their full quality of life. Driven often by family and friends through the knowledge acquired in the common sense, many of them have doubts about the pathology and even taboos related to treatment, thus hindering the adherence to it. Although the developers claim to know the disease and assume that it does not interfere with their quality of life there is still a very large deficit of knowledge about the disease and ways to prevent complications during the course of chronic disease. Conclusion - No need to include directly the change of habits was one of the most worrisome data collected for this study because even assuming employees know about its importance, yet do not thus increasing the complications related to hypertension.

Objetivo - Avaliar a qualidade de vida bem como os fatores de riscos aos portadores de hipertensão arterial sistêmica que participam do grupo "ComViva Saúde". Métodos - Trata-se de uma pesquisa de campo do tipo quantitativa exploratória, não experimental e descritiva. Resultados - A maioria dos colaboradores portadores de doenças crônicas avalia sua qualidade de vida como satisfatória em muitos aspectos, porém ainda há uma parcela significativa de sujeitos que indicaram pleno descontentamento com sua qualidade de vida. Orientados muitas vezes por familiares e amigos através do conhecimento adquirido no senso comum, muitos deles possuem dúvidas a respeito da patologia e até tabus relacionados ao tratamento, dificultando assim a adesão ao mesmo. Apesar de os colaboradores afirmarem conhecer a doença e assumirem que a mesma não interfere em sua qualidade de vida ainda há um déficit muito grande de conhecimento sobre a patologia, bem como formas de prevenir complicações durante o curso da doença crônica. Conclusão - Há necessidade de incluírem diretamente a mudança de hábitos que foi um dos dados mais preocupantes levantados por esta pesquisa, pois mesmo os colaboradores assumindo saber sobre sua importância, ainda não o fazem aumentando assim as complicações relacionadas à hipertensão arterial sistêmica.

Knowledge of undergraduate nursing students about Dengue / Conhecimentos dos alunos de graduação em Enfermagem a respeito da Dengue

Objective - The aim of this study was to assess the knowledge of students entering and graduating nursing school concerning health promotion, prevention and treatment of Dengue due to the great importance of training professionals capable of dealing with this pathology. Methods - This investigation is quantitative, non-experimental and descriptive. The study population consisted of university students, enrolled in the morning and evening periods. Results - Were made from the assessment of goals, comparing the knowledge of freshmen and seniors.The study shows the importance of awareness in the establishment of effective prevention measures. The result of this survey may be used as support to guide academic activities of educational institutions with respect to this offense. Conclusion - The expertise of nurses is directly related to the disease control and implementation of Health Education programs that trigger changes in population habits and seek strategies to engage students in the improvement and continuous updating of knowledge.

Objetivo - Avaliar o conhecimento dos acadêmicos de Enfermagem, ingressantes e concluintes em relação à promoção de saúde, prevenção e tratamento a respeito da Dengue, devido à grande importância de se formar profissionais capacitados para lidar com essa patologia. Métodos - Trata-se de uma investigação do tipo quantitativo, não experimental e descritivo. A população deste estudo foi constituída de estudantes do ensino superior, regularmente matriculados nos período manhã e noite. Resultados - Os resultados e discussão foram feitos a partir da avaliação dos objetivos, comparando o conhecimento de ingressantes e concluintes. O estudo mostra a importância do conhecimento no estabelecimento de medidas efetivas de prevenção. Os resultados deste inquérito podem servir como subsídios para orientar ações educativas das instituições de ensino com relação a este agravo. Conclusão - O conhecimento dos enfermeiros está diretamente relacionado ao controle da doença e à implementação de programas de Educação em Saúde que provoquem mudanças de hábitos na população e busquem estratégias que visem a envolver os estudantes no aprimoramento e atualização contínua do conhecimento.

Qualidade da conservação e armazenamento dos imunobiológicos da rede básica do Distrito Sul de Campinas / The equipment maintenance and storage of vaccines in the Basic Health Units of the Southern District of Campinas

Objetivo - A vacinação tem como finalidade reduzir a morbimortalidade causada pelas doenças previníveis através da imunização. Para manutenção da qualidade da vacina é necessário uma cadeia de frios eficiente, que compreende o armazenamento, conservação, distribuição, transporte, e manipulação dos imunobiológicos.Verificar os equipamentos de conservação e armazenamento das vacinas (geladeira de estoque, uso diário e caixas térmicas) nas Unidades Básicas de Saúde (UBSs) do Distrito Sul de Campinas. Métodos - Pesquisa realizada através de visitas em17 UBSs para a inspeção dos equipamentos utilizados na conservação e armazenamento dos imunobiológicos, utilizando o roteiro de inspeção(Programa de Avaliação do Instrumento de Supervisão. Sala de Vacinação - PAISSV). Resultados - Observou-se se que 47% das UBSs apresentavam uma boa avaliação na qualidade de armazenamento e conservação dos imunobiológicos e 53% obtiveram um conceito de regular. Observaram-se não conformidades dos equipamentos disponíveis nas UBSs, sendo que em 21% desses não apresentavam bom estado de conservação e 7,67% não apresentava ideal estado de funcionamento. Em uma das unidades não havia refrigerador de estoque e em seis não se utilizava o refrigerador de uso diário. Conclusão - Evidenciou-se neste trabalho que em muitas situações o conhecimento teórico quase sempre se apresentava vasto e enriquecido, porém muitas vezes não se aplicava à prática cotidiana. É necessário o caminhar conjunto, tanto do avanço tecnológico e do conhecimento cientifico, ambos devem ser sustentados pelos recursos governamentais e mantidos pelos profissionais da saúde.

Objective - Vaccination aims to reduce morbidity and mortality caused by diseases preventable through immunization. To maintain the quality of the vaccine requires a cold chain efficient, which includes the storage, conservation, distribution, transportation, and handling of biopharmaceuticals. To determine the equipment maintenance and storage of vaccines (refrigerator inventory, daily use and coolers) in the Basic Health Units the Southern District of Campinas. Methods - A survey conducted by primary care units in 17 visits to inspect equipment used for the preservation and storage of biological, using the script for inspection (Evaluation Program Monitoring Tool. Room Vaccine) - PAISSV. Results - It was observed that 47% of primary care units had a good rating as storage and conservation of biological and 53% hada concept of regular. Observed non-compliance of the equipment available in primary care units, and in 21% of these did not have good state of repair and 7.67% had no ideal state of operation. In one of the units did not stock cooler and six was not used the fridge every day. Conclusion - There was this work that in many situations the theoretical knowledge is almost always presented broad and enriched, but oftendid not apply to daily practice. You need to walk together, both the technological and scientific knowledge, both must be supported by government funds and maintained by health professionals.

A não adesão de pacientes hipertensos ao tratamento em Unidade Básica de Saúde (UBS) / The reason which hypertense patients give up from the treatment offered by Basic Health Unit

Introdução - A hipertensão arterial mais comumente conhecida como pressão alta, é uma das doenças mais frequentes em todo o planeta. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), um em cada cinco brasileiros é portador deste distúrbio. Sabe-se que a doença é mais comum em pessoas com idade superior a 50 anos, mas dados comprovam que não existe idade para seu início, porém alguns fatores podem favorecer a incidência da doença. Este estudo traz como foco principal a adesão do indivíduo portador de hipertensão arterial ao tratamento e acompanhamento em Unidade Básica de Saúde (UBS). O objetivo deste estudo foi identificar os motivos que levam os pacientes hipertensos ao abandono do tratamento no Centro de Saúde. Material e Método - Trata-se de uma pesquisa descritiva, quantitativa, não experimental e transversal. Foram levantados dados através de prontuários nos arquivos do Centro de Saúde de pacientes hipertensos com abandono do tratamento maior ou igual há um ano. Resultados - Dos 223 indivíduos inicialmente selecionados para aplicação do instrumento de pesquisa, 114 questionários foram respondidos, sendo este número formado por 75 mulheres (65,79%) e 39 homens (34,21%). Neste estudo identificou-se que a maioria dos casos, de hipertensão arterial foi detectada em consultas medicas de rotina. Os clientes apontaram para as relações familiares e interpessoais como causadores da alteração dos valores de pressão. Na realidade os usuários mudaram seu tratamento para o plano de convênios, inclusive utilizando-se de medicamentos padronizados pela rede. A maioria expressiva 78,98% faz uso regularmente do medicamento. Conclusão - Este trabalho gerou grande satisfação ao grupo de pesquisadores por acreditar que a população encontra-se mais esclarecida e melhor preparada para enfrentar essa patologia que aflige grande número de brasileiros.

Introduction - Arterial hypertension also knowledge as high blood pressure, it's one of the most common diseases in our planet. According to World Health Organization (WHO) - as known as OMS in Brazil - from each five Brazilian citizen, one has disturb. It's also known that the disease is more common in people with 50 years old or higher, however, statistics confirm there is not an specific age to the beginning, but some factors would be considered to the establishment of the disturb. This research has its main focus to the acceptance from the carrier person of arterial hypertension to the treatment and follow-up on the Basic Health Unit (UBS - in Brazil). The objective of this study was to identify the reason which hypertense patients give up from the treatment offered by Basic Health Unit. Material and Method - This is a transversal non-experimental quantitative research. Data was extracted from medical records on Health Center's archive from hypertense patients who gave up the treatment in one year or more. Results -The instrument of research was applied to 223 selected patients, from which 114 questionnaires were replied from 75 women (65.79%) and 39 men (34.21%). In our research was identified that the most of the cases of arterial hypertension was detected during doctor appointments. Patients have pointed the familiar and the colleague's relationship as the reason for changing the blood pressure values. In fact, the patients - users from Health Center (public) - have changed the treatment to Health Plan (private),where they can also use the default medicaments available by the group of the Health Plan. An expressive number (78.98%) regularly takes the medicine. Conclusion - This research generated a great satisfaction to us because we believe that our population is more clarified and ready to facethis kind of pathology which afraid a huge number of Brazilian citizens.

Prática da amamentação em puérperas na Unidade de Alojamento Conjunto / The practice of breastfeeding among puerperals in the rooming-in facility

Introdução - Segundo a Organização Mundial de Saúde a promoção e suporte ao aleitamento materno é uma das prioridades da saúde pública. A avaliação crítica sobre o panorama do aleitamento materno exclusivo é importante na avaliação da atuação dos profissionais de saúde e, por conseguinte, auxilia a identificar falhas na promoção da amamentação, propiciando o estabelecimento de novas políticas locais. O objetivo deste estudo foi o de identificar nas puérperas as falhas no processo de adesão de aprendizado sobre o Aleitamento Materno Exclusivo. Material e Métodos - Pesquisa descritiva, quantitativa e exploratória. Foi utilizado questionário padronizado e validado, aplicado às puérperas internadas em alojamento conjunto, que tiveram o parto assistido em uma Instituição de Saúde Privada do Interior do Estado de São Paulo. As variáveis do estudo foram analisadas estatisticamente. Resultados e Discussão - Os resultados estatísticos demonstraram que grande parte das puérperas não soube responder corretamente às questões relativas ao aleitamento materno, no pré-natal e pós-parto. Esses dados revelaram dependência entre as variáveis estudadas, refletindo a deficiência no grau de assistência prestada pela Instituição.Conclusões - A instituição estudada não fornece serviço de pré-natal, contudo, através de respostas obtidas das amostras estudadas, foi determinado estatisticamente, que há falhas na aquisição do conhecimento sobre o aleitamento materno, no período pré-natal e pós-parto, tanto em Unidades Básicas de Saúde, quanto em estabelecimentos de saúde privados. Os resultados permitem concluir que há necessidade de um programa de treinamento constante e efetivo. Apesar da entidade estudada não compor o Programa de Iniciativa do Hospital Amigo da Criança, as normas preconizadas pela OMS podem servir como um guia prático, para elevar os índices dealeitamento materno.

Introduction - According to the World Health Organization breastfeeding promotion and supportis one of the priorities of public health. A critical evaluation on the scene of exclusive breastfeeding is important in assessing the performance of health professionals and, therefore, helps to identify shortcomings in the promotion of breastfeeding, providing the establishment of new local policies.The objective of this study was to identify gaps in the mothers of the accession process to learn about exclusive breastfeeding. Materials and Methods - Descriptive, quantitative and exploratory research. Validated and standardized questionnaire was applied to puerperals in the rooming-in facility, which had assisted in the Private Institution of Health inland of the State of Sao Paulo. The variables of the study were analyzed statistically. Results and Discussion - The statistical results showed that most of puerperals could not answer correctly the questions on breastfeeding, in the pre-natal and post-partum. These data revealed dependence between the variables studied, reflecting the weakness in the degree of assistance provided by the institution. Conclusions - The institution studied does not provide pre-natal service, however, through responses obtained of the samples studied, it was determined statistically, that there are flaws in the acquisition of knowledge about breastfeeding, in the pre-natal and post-partum, in both Basic Units of Health, as in the private institutions. The results suggest that there is need for constant and effective training program. Despite the entity studied does not compose the Baby Friendly Hospital Initiative; the standards recommended by the WHO can serve as a practical guide to raising the rates of breastfeeding.

Obesidade: um desafio para a saúde pública / Obesity: a challenge to public health

Introdução - A obesidade vem crescendo em sua magnitude epidemiológica no mundo todo, ocupando importante espaço no perfil de morbimortalidade, sendo apresentado como um grave problema populacional nos últimos anos, atingindo níveis consideráveis na saúde pública. O objetivo deste estudo foi levantar as dificuldades que os gestores encontram nas Unidades de Saúde do Distrito Sul do município de Campinas-SP, para implantar atividades/ práticas dirigidas a indivíduos obesos e oferecer um grupo de orientação para obesos na clinica de enfermagem da Universidade Paulista (UNIP). Material e Método - Para a coleta de dados foi utilizado um questionário composto por 11 questões aplicadas às 17 unidades de saúde. Resultados - Os resultados obtidos revelaram que apenas 4 (23,3%) unidades de saúde realizam o cadastramento de indivíduos obesos, somente 8 (47,06 %) unidades de saúde dispõem de atividades de educação em saúde e este planejamento é motivado pelos agravos associados à obesidade. Conclusões - O principal recurso utilizado pelas unidades de saúde são as discussões em grupo, sendo os profissionais com formação em medicina e enfermagem e os agentes comunitários os responsáveis pela condução dessa atividade. A ausência de atividades educativas nas unidades de saúde está relacionada com a falta de espaço físico que se destaca como o principal aspecto. Este estudo ratificou a dificuldade de promoção de educação em saúde para a população obesa.

Introduction - Obesity is growing in its magnificent epidemiology in the world, occupying important space in the profile of morbidity and mortality, being presented as a serious population problem in recent years, reaching levels achieved in public health. This study aimed to raise the difficulties that the managers are in the District Health Units of southern city of Campinas, São Paulo to implement activities / practices directed at obese subjects and offer guidance to a group of obese patients in clinical nursing at the University Paulista (UNIP). Material and Method - For data collection was used a questionnaire consisting of 11 questions applied to 17 units of Health. Results - Results showed that only 4 (23.3%) health units carry out registration of obese individuals, only 8 (47.06% ) units have health education activities in health planning and this is motivated by problems associated with obesity. Conclusions - The main resource used by health units are discussion groups and the professionals with training for medical and nursing staff and the community responsible for conducting this activity. The lack of educational activities in units of health is related to the lack of physical space is highlighted as the main point. This study confirmed the difficulty of promoting health education for the population obese.

Conhecimento da enfermagem na prevenção de infecção hospitalar / Knowledge of the nursing in the prevention of hospital infection

Introdução - A finalidade deste estudo teve como base analisar o conhecimento dos enfermeiros, técnicos e auxiliares de enfermagem com relação aos conhecimentos acerca dos métodos de prevenção contra infecção hospitalar em uma Unidade de Terapia Intensiva. Diante dessa problemática a maior preocupação foi saber ou delimitar se a Instituição de Saúde em estudo investe em programas de prevenção da infecção hospitalar, quais as estratégias de aperfeiçoamento e sua periodicidade. Material e Método - Foi realizado um estudo do tipo quantitativo, exploratório e descritivo com coleta de dados primários por meio da aplicação de questionário que procurou compreender a realidade estudada. A população do estudo foi constituída pela totalidade de profissionais de enfermagem que atuam no setor nas 24 horas, tendo como amostra o número máximo de sujeitos que respondeu ao questionário. Resultados - Por meio da análise de dados foi constatado que os sujeitos possuem conhecimentos sobre equipamentos de proteção individual, classificação das precauções, mas, contudo, na aplicabilidade durante o planejamento de suas ações junto ao isolamento respiratório por aerossóis a maioria (84%) desconhece, esse resultado causou surpresa, visto que são atuantes no setor de UTI entre cinco a dez anos.Conclusões - Conclui-se ser primordial que a equipe de saúde atuante na área hospitalar desenvolva ações educativas voltadas para a prevenção das infecções.

Introduction - The purpose of this study had as base to analyze the knowledge of the nurses, technician and nurse aid with relation to the knowledge concerning the methods of prevention against hospital infection in a Unit of Intensive Therapy. Ahead of this problematic a bigger concern was to know or to delimit if the Institution of Health in study invests in programs of prevention of the hospital infection, which the strategies of perfectioning and its regularity. Material and Method - A study of the quantitative, exploratory and descriptive type was carried through with collection of primary data by means of the questionnaire application that it looked to understand the studied reality. The population of the study was constituted by the totality of nursing professionals who act in the sector in the 24 hours, having as it shows the maximum number of citizens that answered to the questionnaire. Results - By means of the analysis of data it was evidenced that the citizens possess knowledge on Epis, classification of the precautions, but, however, in the applicability during the planning of its together action to the respiratory isolation for aerosols the majority (84%) is unaware of, this result in them caused surprise, since the ten years are operating in the sector of UTI between five. Conclusions - We conclude that it is primordial that the health teams that act in the hospital area develop educative actions directed toward the prevention of the infections.

Absenteísmo de enfermagem em hospital público universitário / Absenteeism of nursing in university public hospital

Introdução - A assistência de enfermagem deve se pautar na visão holística aos clientes, sendo relevante à conscientização e o comprometimento dos profissionais da equipe de enfermagem para o alcance dessa meta. Esta pesquisa visou observar as possíveis causas do absenteísmo da equipe de enfermagem, por meio da análise dos afastamentos de curta e média duração (1 a 15 dias). Material e Método - Trata-se de uma investigação descritiva com abordagem quantitativa do tipo documental, realizada no ano de 2004, nas enfermarias de Hematologia, Oncologia, Reumatologia, Vascular, Nefrologia, Plástica, Estratégico, Neurologia Cirúrgica, Otorrino, Neurologia Clínica e Cabeça e Pescoço, de uma instituição de saúde pública em Campinas. Os sujeitos participantes da investigação totalizaram 112 profissionais de enfermagem, subdivididos em 31 enfermeiros, 59 técnicos de enfermagem, 21 auxiliares de enfermagem, 1 atendente de enfermagem. Análise dos dados foi deferida tendo em vista o referencial teórico utilizado nessa investigação, bem como as experiências pessoais dos autores do estudo e os resultados alcançados no seu decorrer. Resultados - Foi possível identificar algumas causas de absenteísmo, sendo que a predominante entre elas foi a licença médica, ou seja, de média duração. Conclusões - Foi constatado que a maioria das ocorrências é licença médica até 15 dias. Ao se realizar a comparação do período de 12 meses observa-se que os profissionais que mais faltam são da enfermaria de Neurologia com incidência de 56% de licença médica e a Hematologia 44%. Sugere-se novos estudos com o intuito de buscar melhores definições e classificações dos problemas.

Introduction - The nursing assistance must base on the holistic vision for customers, being relevant to conscience and the commitment of the nursing team workers in order of reaching this goal.This research aimed to understand possible causes of the absenteeism, through the analysis of nursing professional, that have been removal either for a short or average period (1 to 15 days). Material and Method - It's about a descriptive inquiry with a quantitative approaching of documentary type, carried through the year of 2004 in the Hematology, Oncology, Rheumatology, Vascular, Nephrology, Plastic, Strategic, Surgical Neurology, Otolaryngology, Neurology Clinic and Head and Neck ward in a public health institution situated in Campinas, SP. The total of citizens analyzed was 112 nursing professional, subdivided in 31 nurses, 59 nursing technician, 21 nursing assistant and 1 nursing attendant. The data analysis was granted according to the theoretician basis, personal experience of the authors and also in the reached results elapsed. Results - It was possible to identify some causes, where the majority was medical license, however it wasn't possible to identify the CID once this information hasn't been provide. Conclusions - It was evidenced that the majority of the occurrences is medical license up to 15 days. Comparing a period of 12 months we observe that the professional who misses more days of working are Nephrology nursing with 56% of medical license while Hematology has 44%. We suggest new studies with the purpose of searching better definitions and classifications of the problems.

O significado da passagem de plantão por trabalhadores de enfermagem / The meaning of the passage of duty: for workers of nursing

Introdução - Este estudo analisa a passagem de plantão no contexto do processo de trabalho da enfermagem, com base em pesquisa realizada em um hospital privado de Campinas. Teve por objetivos: discutir o papel da comunicação no processo de trabalho da enfermagem e suas implicações na passagem de plantão. Material e Métodos - Trata-se de uma pesquisa não experimental, descritiva, sendo que os dados primários foram coletados por meio da aplicação de um questionário. Participaram enfermeiros, técnicos e auxiliares de enfermagem, que aceitaram participar do estudo, envolvendo 75 profissionais. Os dados foram organizados em duas categorias básicas: o entendimento da passagem de plantão e sua importância no processo de trabalho; e as dificuldades encontradas na passagem de plantão na transferência entre os setores no hospital. A importância da passagem de plantão aparece nas respostas de vários integrantes da pesquisa, acompanhada de vários fatores, que tornam a passagem de plantão insatisfatória. Resultados - Os resultados evidenciaram que a comunicação ainda é frágil na passagem de plantão, mas não foi um dos fatores considerado crítico pelos sujeitos da pesquisa; apresentam falhas em todo o processo como informações incompletas. Conclusão - Foi possível constatar que os sujeitos do estudo destacam a necessidade de maior objetividade na transmissão das informações e redução do tempo utilizado e que a passagem de plantão subsidia o planejamento das ações de enfermagem.

Introduction - This study analyses the duty passage in the context of the process of work of the nursing, with base in research accomplished at a private hospital of Campinas. It has as objectives to discuss the paper of the communication in the process of work of the nursing and their implications in the duty passage. Material and Methods - It is a descriptive research, no experimental, that it uses the opinion survey, with 75 nursing professionals, involving nurses, technicians and auxiliaries of nursing of the units of internment and unit of therapy intensive adult. The data were collected through a questionnaire composed by a closed subject and seven open subjects. The analysis of the data of the closed subject was accomplished by manual tabulation of the obtained answers, being contained by regularity and repetition. The treatment of the data of the open subjects was of the measure denominated statistical fashion. It was possible to verify that the importance of the duty passage appears in the answers of several members of the research, accompanied of several factors, which turn the unsatisfactory duty passage. Results -The results evidenced that the communication is still fragile in the duty passage, but it was not one of the factors considered critical for the subject of the research; they present flaws in whole the process as incomplete information. Conclusion - It was possible to verify, still, that the subject of the study detaches the need of larger objectivity in the transmission of the information, reduction of the used time and that the duty passage subsidies the planning of the nursing actions.

Biossegurança no atendimento pré-hospitalar / Biosafety in a prehospitalization care setting

Introdução - Este estudo de caráter descritivo teve como objetivo identificar o conhecimento e os fatores que interferem na adesão às medidas de biossegurança, utilizadas pela equipe de enfermagem em Atendimento pré-hospitalar (APH) no município de Campinas. Material e Métodos - Os dados foram coletados e analisados, pelas autoras, utilizando um questionário com 14 questões fechadas. Participaram desta fase 42 sujeitos sendo, 20 (47,7%) auxiliares de enfermagem, 16 (38%) técnicos de enfermagem, e 6 (14,3%) enfermeiros. Dos profissionais participantes deste estudo, 71,4% receberam treinamento sobre biossegurança em algum momento da sua vida profissional, 69,1% têm esquema completo de vacinação contra hepatite B, e 58,6% desconhecem a efetividade ou não desta imunização. Resultados - Em relação aos motivos da não adesão às medidas de biossegurança, 45,2% foi atribuída à "falta de hábito", e19,1% devido a "informações desencontradas no momento da chamada". Quanto aos conhecimentos relacionados ao uso dos equipamentos de proteção individual (EPIs), nas precauções padrão 100% dos profissionais informou utilizar luvas de procedimento em todos os atendimentos, na transmissão por gotículas. O uso de máscara foi citada por 26,2% dos sujeitos e na transmissão aérea, apenas 28,6% citaram utilizar máscara N95. Conclusões - Desta forma,conclui-se que além dos treinamentos, novas estratégias que incrementem o conhecimento e aplicação das medidas de biossegurança no APH devem ser adotadas, alinhando conceitos e comportamentos que aumentem a segurança profissional da equipe.

Introduction - This descriptive study had the objective of identifying the knowledge and factors that interfere in compliance with biosafety measures, on the part of the nursing team working in a prehospitalization care setting (PHC), in the city of Campinas. Material and Methods - Data were collected and analyzed by the authors, who used a questionnaire composed of 14 closed questions. Forty-two subjects participated in this phase, 20 of which (47.7%) were nursing assistants, 16 (38%) technicians and 6 (14.3%) registered nurses. Among the professionals participating in this study, 71.4% received biosafety training at some time in their professional life, 69.1% had received the complete hepatitis B vaccination series and 58.6% did not know how effective this immunization schedule really was. Results - As regards the reasons for noncompliance with the biosafety measures, 45.2% attributed it to the "lack of habit" and 19.1% to "conflicting information at the time of the vaccination campaign". Concerning knowledge related to the use of Individual Protection Equipment (IPE), 100% of the professionals reported using standard precaution such as gloves in all procedures, 26,2% informed using masks to avoid transmission by droplets and only 28,6% mentioned using N95 masks to protect against airborne disease. Conclusions - In this manner, it is concluded that in addition to training, new strategies that increase knowledge and the application of biosafety measures should be adopted, bringing into line concepts and behaviors that enhance the professional safety of the health-care providers.

Higiene das mãos: conhecimento dos profissionais de Saúde em um hospital universitário / Hand hygiene: healthcare workers knowledge in a university hospital

Introdução - As mãos dos Profissionais da Área da Saúde (PAS), quando não higienizadas adequadamente, podem carrear grande quantidade de microrganismos entre pacientes, paraequipamentos médico-cirúrgicos ou ainda para medicamentos e alimentos, proporcionando condições favoráveis à infecção hospitalar. Recentemente, há um interesse dos PAS a respeito deste tema, tal fato é observado através da diversidade de publicações e pesquisas: revisão do assunto, barreiras que influenciam na freqüência da higiene das mãos (HM), eficácia e impacto dos produtos existentes, ênfase na utilização do álcool para HM, métodos para avaliar a adesão a HM e relatos de métodos de educação continuada utilizadas para incentivar e educar o PAS a higienizar suas mãos. O objetivo é avaliar o conhecimento, e a adesão da HM dos PAS, dentro de um hospital universitário, terciário que atende a pacientes do Sistema Único de Saúde. Material e Métodos - Trata-se de um estudo unicêntrico, quantitativo, de natureza exploratória, onde se elaborou um questionário com doze questões objetivas. Incluiu-se neste trabalho todos os profissionais da área de Enfermagem dos três turnos. Resultados - Os resultados mostraram que os PAS sabem sobre a técnica correta da HM, no entanto possuem dúvidas em relação aos produtos, as indicações e os procedimentos. Quanto à adesão apenas 39% dos entrevistados apontaram seu setor como efetivo na HM. Conclusão - Concluí-se que os PAS da instituição possuem conhecimento a respeito das normas e técnicas sobre HM preconizadas. Porém treinamento e programa de incentivos periódicos são necessários para reforçar a adesão às medidas propostas, visando a melhoria e qualidade na assistência de Enfermagem.

Introduction - By improper hand hygiene healthcare workers´ (HCWs) hands can carry great amount of microorganisms from one patient to another, contaminate equipment by touching or even contaminate medicines and foods. This provides proper conditions for hospital infections. Recently HCWs are interested in this thema. This fact is observed by means of a diversity of researches and publications: subject review, barries that influence on hand hygiene frequency, effectiveness and impact of the existing products, emphasis in the use of the alcohol for hand hygiene, methods to evaluate the adhesion to hand hygiene and reports about methods of continued education used to stimulate and to educate HCWs for hand hygiene. The objective is to evaluate the knowledge and the adhesion of HCWs to hand hygiene methods in a university hospital that takes care of patients of the SUS (Sistema Único de Saúde). Material and Methods - One is about a unicentral, quantitative and exploratory nature study. A questionnaire with twelve objective questions was elaborated. All the professionals of nursing area of the three turns were envolved. Results - The results reveal that although HCWs know the correct hand hygiene techniques, they have doubts concerning products, indications and procedures. Regarding adhesion, only 39% of the interviewed workers had pointed its sector as effective in the hand hygiene. Conclusion - We concluded that the HCWs have knowledge about norms and techniques of handy hygiene. However, training and periodic incentives program are necessary to strengthen the adhesion to the proposed methods for improvement and quality of nursing assistance.

Avaliação do instrumento de registro na sala de recuperação anestésica por alunos de graduação em enfermagem / Valuation of the register instrument in the Anesthetic Recovery room by nursing graduate students

Realizamos uma pesquisa com o objetivo de verificar a opinião dos alunos do quarto semestre de graduação em enfermagem quanto à adequação de um instrumento proposto para o registro das ações do enfermeiro na sala de Recuperação Anestésica, baseado no Sistema de assistência de Enfermagem Perioperatória (SAEP). No total, 77 acadêmicos participaram do estudo, no qual utilizamos o método eploratório-descritivo simples para a análise quantitativa dos dados em uma instituição de saúde privada do município de campinas....

Manuseio de material esterilizado: processo ensino-aprendizagem em Laboratório de Enfermagem e Centro Cirúrgico / Handling of sterile material: teaching-learning process in the Nursing Laboratory and in a Surgical Center

Esta pesquisa avaliou o processo ensino-aprendizagem das habilidades psicomotoras na disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico. A amostra constituiu-se de 77 alunos de graduação em Enfermagem; foi avaliado o desempenho dos alunos nas etapas do manuseio de material esterilizado, o tempo despendido e o número de treinamentos. Na análise dos dados verificou-se que o desempenho do estudante foi gradativamente melhor, exceto o tempo despendido na Sala de Operação em relação ao apresentado no Laboratório de Enfermagem; os alunos treinaram no Laboratório de Enfermagem, como atividade de livre opção, em média 3,78 vezes. Não houve correlação estatisticamente significativa entre o desempenho psicomotor na Sala de Operação e no Laboratório de Enfermagem. Assim, concluímos que os alunos que apresentaram melhor desempenho psicomotor no Centro Cirúrgico não foram necessariamente os mesmos que tiveram o mesmo desenvolvimento no manuseio de material esterilizado no laboratório de Enfermagem.

A ansiedade e o processo ensino-aprendizagem das habilidades psicomotoras em centro cirúrgico / The anxiety and teaching-learning process of the psychomotors skills in surgical center

RESUMO: Esta pesquisa teve a finalidade de avaliar a influência da ansiedade no processo ensino-aprendizagem das habilidades psicomotoras na disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico, com os seguintes objetivos: verificar o desempenho psicomotor no manuseio de material esterilizado no Laboratório de Enfermagem e na Sala de Operação; verificar os níveis de ansiedade-traço e os níveis ansiedade-estado no manuseio de material esterilizado no Laboratório de Enfermagem e na Sala de Operação e correlacionar os níveis de ansiedade-estado com os níveis de ansiedade-traço e o desempenho psicomotor relacionado ao material esterilizado nos dois momentos de coleta de dados. A amostra constituiu-se de 77 alunos de Graduação em Enfermagem de uma Instituição de Ensino Superior privada do Município de Campinas, SP, sendo os dados coletados no Laboratório de Enfermagem e na Sala de Operação. Para avaliação do desempenho dos alunos foi elaborado um "checklist", com as etapas do procedimento, o tempo despendido do manuseio de material esterilizado, validados pela Técnica Delphi. O segundo instrumento foi um formulário de registro do número de treinamentos no Laboratório de Enfermagem durante a prática clínica e o terceiro instrumento foi o teste (DATE. Através da análise dos dados verificou-se que: o nível de ansiedade-traço foi categorizado por baixa e média ansiedade; os níveis de ansiedade-estado e o tempo utilizado para a execução da técnica foram maiores na Sala de Operação do que no Laboratório de Enfermagem; o desempenho do estudante foi gradativamente melhor, exceto o tempo despendido na Sala de Operação; os alunos treinaram no Laboratório de Enfermagem em média 3,78 vezes; houve correlação positiva e moderada entre a ansiedade-traço e a ansiedade-estado no Laboratório de Enfermagem e na Sala de Operação; não houve correlação estatisticamente significativa entre ansiedade-estado e o desempenho psicomotor na Sala de Operação. Baseado nos resultados encontrados, concluímos que os alunos que apresentaram maior ansiedade-estado não foram necessariamente os mesmos que tiveram pior desempenho no manuseio de material esterilizado

Instrumentação cirúrgica: avaliação da aplicação de princípios científicos aprendidos em laboratório / Nursing in Surgical Center

Entre as atividades desenvolvidas na disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico, aquela na qual os alunos apresentam maior dificuldade é a instrumentação cirúrgica. O ensino dos procedimentos em Laboratório de Enfermagem é a forma de centralizar o aprendizado no aluno, com suascaracterísticas na realização de técnicas e na diminuição do número de erros edo tempo gasto na execução do procedimento, que representam riscos para o cliente no ambiente cirúrgico. ...

Módulos auto-instrucionais no laboratório de Enfermagem em Centro Cirúrgico / Self-instruction block in surgical Center Nursing Laboratories

Realizou-se um estudo quase-experimental entre os 44 alunos do 6º semestre de graduação da disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico, de uma faculdade privada do Município de São Paulo. O objetivo foi avaliar a aplicação de módulos auto-instrucionais para treinamento da paramentação cirúrgica no Laboratório de Enfermagem em Centro Cirúrgico (LECC), por meio do desempenho motor, do conhecimento adquirido e da opinião dos alunos quanto ao ensino através dos módulos. A coleta dos dados foi feita em dois momentos: no LECC e em campo de estágio. Os resultados encontrados foram: a) melhora estatisticamente significativa do desempenho das alunas antes e após o treinamento no LECC, com diminuição do número de erros e do tempo despendido no estágio; b) houve aprendizagem teórica da paramentação cirúrgica, uma vez que as notas aumentaram; c) não houve correlação estatisticamente significativa entre as variáveis idade, grupos de estágio, número de erros, tempo gasto, notas das avaliações e número de treinamentos realizados pelos alunos; isto traduz que a metodologia procurou estratégias que permitiram transmitir conhecimentos de maneira equivalente; d) houve correlação significativa entre os grupos e o estágio, o grupo nº 3 apresentou melhor performance, pelo fato de ser o último grupo que estagiou, teve um maior tempo disponível para treinar no LECC; e) a opinião dos alunos quanto ao uso dos módulos auto-instrucionais foi muito favorável, indicando que os recursos contidos nos módulos foram eficazes no processo ensino-aprendizagem

Laboratorio de enfermagem em centro cirúrgico: opiniäo de alunos de graduaçäo quanto à sua utilizaçäo / Nursing laboratory in sugical center: teaching-learning process validation

O presente estudo foi desenvolvido no Laboratório de Enfermagem em Centro Cirúrgico (LECC), com alunos de graduaçäo em enfermagem, que cursaram a disciplina de Enfermagem em Centro Cirúrgico. Através do LECC, os alunos tiveram a oportunidade de adquirir e desenvolver conhecimentos teórico-práticos nas atividades de instrumentaçäo cirúrgica e circulaçäo de sala. Os alunos foram unânimes em reconhecer a importância do LECC como forma de ensino e afirmaram que o treinamento propiciou segurança, diminuiçäo do medo e da ansiedade, desenvolvimento das habilidades psicomotoras, além de facilitar a atuaçäo em campo de estágio.