El empacho en textos novohispanos (1552 a 1819): terapéutica / Empacho in the texts of New Spain (1552 to 1819): therapeutic

El empacho es una enfermedad popular que se presenta en toda América Latina, desde el sur y suroeste de los Estados Unidos de América del Norte hasta la Patagonia. En México tenemos testimonios de su existencia una vez llegados los europeos. Para este trabajo hemos revisado 17 textos coloniales que documentan los diversos elementos y procedimientos útiles para la curación del empacho, entre ellos destacan las plantas medicinales, tanto de origen europeo como mesoamericano. El doctor Francisco Hernández es quien informa el mayor número de especies vegetales contra el empacho; en tanto que el médico y sacerdote Agustín Farfán es el más importante autor en función de la extensión y prolijidad de los remedios que recomienda

El empacho en textos novohispanos (1552-1819). Manifestaciones clínicas / \"Empacho\" in the texts of new Spain (1552-1819). clinical manifestations

El empacho es una enfermedad popular que se presenta en toda América Latina desde el sur y suroeste de los Estados Unidos hasta la Patagonia. En México tenemos testimonios de su presencia desde la llegada de los europeos hasta la actualidad. Para este trabajo hemos revisado 17 textos coloniales que informan de las manifetaciones clínicas del empacho. En ellos aparece como una enfermedad gastrointestinal caracterizada por distensión y dolor abdominales, hipertermia, náusea, vómito, eructos, acedías, evacuaciones diarreicas y datos inespecíficos como astenia, adinamia e hiporexia. Los médicos españoles Agustín Farfán y Juan de Cárdenas son los autores que más aportan y profundizan en las consideraciones clínicas de la enfermedad