Preparo ortodôntico para a realização da expansão rápida de maxila assistida cirurgicamente / Orthodontic prepare previous to surgical rapid maxillary expansion

A ortodontia é a especialidade da odontologia destinada à correção das mal-oclusões. No entanto, em alguns casos, existem limitações que impossibilitam o sucesso do tratamento ortodôntico em pacientes adultos. Surge, então, a necessidade de realização do tratamento orto-cirúrgico. Esta é uma modalidade terapêutica que necessita da formação de uma equipe interdisciplinar para a execução do correto diagnóstico e plano de tratamento. Quando a comunicação entre ortodontista e cirurgião bucomaxilofacial ocorre, os resultados alcançam um elevado índice de sucesso, unindo estética, função e estabilidade. O presente trabalho apresenta um protocolo de preparo do aparelho ortodôntico para cirurgias de expansão rápida da maxila, defi nindo o tipo de aparelho, tipo de cimentação e ancoragem necessários para viabilizar o procedimento cirúrgico.

Orthodontics is a specialty dedicated to correct discrepancies between the bony bases, associated to the correct positioning of the teeth. In some cases, there are limitations that makesimpossible to achieve success in adult patients, arising the necessity for an ortho-surgical approach. This is a therapeutic modality that needs a multidisciplinary staff in order to achieve a correct diagnosis, treatment plan and orthodontic preparation. When communication in between the surgeonand the orthodontist occurs adequately, a high degree of success is accomplished, uniting aesthetics, function and stability. The present article displays a protocol on how to prepare the orthodontic devicefor surgical rapid maxillary expansion, defi ning the types of orthodontic devices, its cementation and anchorage necessaries to facilitate and make the surgical procedure viable.

Complicações no tratamento cirúrgico da deficiência transversa do osso maxilar / Complications on the surgical treatment of the maxilla bonetransverse defi ciency

O tratamento das deformidades dento-faciais, atualmente, objetiva a obtenção de um resultado estético e funcional. A deficiência transversa da maxila (DTM) é uma deformidade originada do pouco desenvolvimento do osso maxilar, e pode aparecer em indivíduos de qualquer faixa etária. Pacientes que apresentam DTM podem ser tratados, durante a fase de crescimento, por meio da ortopedia facial e ortodontia. No entanto, após o crescimento completo da face, é indicado o tratamento cirúrgico. A cirurgia só deve ser realizada caso não haja uma solução menos invasiva. Por essa razão, os profissionais responsáveis devem estar atentos às complicações que podem ocorrer durante a execução do plano de tratamento. Este trabalho revisa a literatura de forma a esclarecer as complicações decorrentes do tratamento cirúrgico da deficiência transversa de osso maxilar.

The dentofacial deformity corresponds to the dental and/or skeletal alterations that causefunction alteration or negative facial features capable to disregard an individual from the society. These days, the dentofacial deformity treatment aims at an aesthetic and functional result. The maxillary transverse defi ciency is a deformity originated by the non-growing or small developmentof the maxillary bone and can be a characteristic of the people of any age. Patients who present maxillary transverse defi ciency can be treated during their growing process through the facial orthopedics and orthodontic treatment. However, after the individual’s complete growth, surgicaltreatment is recommended. The surgery must only be performed when there is no alternative to choose a less invasive procedure and the professionals that will certainly arise during the executionof the treatment. This paper reviews the literature as a means to clarify the complications that may arise at the pre, trans and post-operative stages on the surgical treatment of the maxilla bonetransverse defi ciency.

Análise quantitativa da motivação do paciente de cirurgia ortognática da ULBRA / Motivation quantitative analysis of the ULBRA’s orthognathic surgery patient

O tratamento orto-cirúrgico para as deformidades dento-faciais pode apresentar motivação estética, funcional ou ambas. Contudo, devido à característica agressiva do procedimento cirúrgico ortognático, conhecer e entender os motivos que levam um paciente a submeter-se a este tratamento se torna relevante. O objetivo deste estudo foi avaliar 20 pacientes que procuraram atendimento para cirurgia ortognática no curso de Odontologia da ULBRA (Canoas/RS).Informações sobre idade, sexo, origem étnica, estado civil, nível de escolaridade, profissão,renda, orientação quanto à necessidade de tratamento e motivo do tratamento foram coletadas.Com base nos resultados obtidos, foi traçado um perfil dos pacientes que são atendidos juntoao ambulatório de cirurgia ortognática da ULBRA.

Dental-facial surgical-orthodontic treatment can present functional, aesthetic motivationor both. Though, duo to aggressive orthognatic surgical procedure characteristic, knowing and understanding the motives that make the patients to choose this modality of treatment arerelevant. The aim of this study was evaluate 20 patients who were attended searching by orthognatic surgery in ULBRA Dentistry University (Canoas/RS). Information about age,gender, ethnical origin, civil state, school level, profession, remuneration, orientations aboutthe motive and treatment necessity was collected. Based on the results, a profile of the patients who search ULBRA’s orthognatic surgery ambulatory was obtained.

Aspectos relevantes na análise de modelos aplicada à cirurgia ortognática / Relevant aspects in the models’ analysis appliedto the orthognathic surgery

O presente trabalho revisa a literatura e estabelece os dados mais importantes a serem observadosnos modelos de estudo para o diagnóstico e planejamento em cirurgia ortognática, instituindo umprotocolo para a análise de modelos de pacientes orto-cirúrgicos. Esta avaliação divide-se em doismomentos: avaliação inicial (para diagnóstico da deformidade dento-facial presente) e pré-cirúrgica(para definição e planejamento da fase cirúrgica do tratamento).

The present article reviews the literature and sets up the most important data to be evaluated indental casts for the diagnostic and planning in orthognathic surgery, establishing a protocol to analyse the surgical-orhtodontic patients’ model casts. This analysis must be shared in two moments: initialassessment (diagnostic of dentofacial deformities) and pre-surgical (planning of the surgical treatment).