Trophic organization and fish assemblage structure as disturbance indicators in headwater streams of lower Sorocaba River basin, São Paulo, Brazil

Studies that investigate the relationship patterns between environmental structure complexity and fish fauna provide crucial information to stream restoration efforts. In order to test the hypothesis that streams with more complex environmental structure sustain more diverse and functionally more complex fish communities we sampled fish fauna from Sorocaba River headwater stream reaches (SE - Brazil). Reaches represented two distinct treatments: (1) a simplified reach, characterized by unstable fine substrate, clay, deeper channel and higher water velocity and (2) structurally complex reaches, characterized by coarse substrate, with gravel, pebble, rock, stems and branches and leaves inside the channel, producing a diverse pattern of microhabitat, associated with sequences of pools, runs, and riffles. Both trophic structure and taxonomic composition varied significantly between treatments. Invertivorous trophic group exclusively occurred in structurally complex reaches, which also presented greater diversity and species richness. We suggest enhancing in-stream environmental structure that suffered simplification processes due to human impacts in order to reestablish fish communities and ecossistemic functioning. .

Estudos que buscam investigar os padrões de relação entre a complexidade da estrutura ambiental e a fauna de peixes fornecem informações cruciais para os esforços de restauração de riachos. Para testar a hipótese de que riachos com estrutura ambiental mais complexa sustentam comunidades ícticas mais diversas do ponto de vista taxonômico e funcional, a ictiofauna de trechos de riachos de cabeceira do rio Sorocaba (SE - Brasil) foi amostrada, representando dois tratamentos distintos: (1) um trecho de riacho simplificado, caracterizado por substrato fino e inconsolidado, composto por areia e silte, curso d'água mais profundo, com maior velocidade e poucos elementos diversificadores da estrutura de habitat e (2) trechos de riacho estruturalmente complexos, com substrato de fundo composto por elementos irregulares como cascalho, rochas, seixos, troncos, galhos e restos de madeira, produzindo um padrão diverso de microhabitats, associados à sequências de poços, corredeiras e trechos rápidos. Tanto a estrutura trófica quanto a composição taxonômica foram distintas em relação aos dois tipos de riachos. O grupo trófico dos invertívoros ocorreu somente nos trechos estruturalmente mais complexos, que apresentaram também maior diversidade e riqueza de espécies. Sugere-se incrementar a estrutura ambiental de riachos que sofreram simplificação ambiental, devido à ação humana, a fim de promover a reestruturação da comunidade íctica e o funcionamento ecossistêmico.

Avifauna associada a um trecho urbano do rio Sorocaba, Sudeste do Brasil / Avifauna associated to an urban extend of the Sorocaba river, Southeastern Brazil

Este estudo teve como objetivo caracterizar a avifauna associada ao rio Sorocaba, um típico rio urbano, do sudeste do Brasil. Ele atravessa a cidade com o mesmo nome, ao longo do qual, várias atividades humanas são realizadas como recreação e pesca. Lá, várias espécies de aves devem encontrar locais para descanso, alimentação e nidificação. As aves foram observadas semanalmente, de setembro de 2008 a setembro de 2009 por meio de 16 pontos fixos (A1 a A16). O levantamento quantitativo registrou 65 espécies (32 passeriformes e 33 não - passeriformes), sendo que a família mais bem representada foi Tyrannidae (n = 9). As espécies mais freqüentes foram Egretta thula, Amazonetta brasiliensis, Vanellus chilensis, Pitangus sulphuratus, Ardea alba e Pygochelidon cyanoleuca (FO = 100%). Os maiores valores do índice pontual de abundância foram 46,5 (1626 contatos) para Pgochelidon cyanoleuca, 14,4 (500 contatos) para Phalacrocorax brasilianus e 12,9 (452 contatos) para Amazonetta brasiliensis. As categorias tróficas mais representativas foram dos insetívoros (n = 26), piscívoros (n = 11) e onívoros (n = 10). A análise de agrupamento revelou a existência de três pares de pontos muito semelhantes (100 e 95% semelhança). Diferenças conspícuas na composição da fauna de aves ao longo da área estudada foram detectadas, provavelmente devido às suas características ambientais e do grau de perturbação humana. Além disso, diferenças significativas nos avistamentos foram observadas entre as estações de seca e chuva, provavelmente em função das atividades reprodutivas e migratórias e do aumento na disponibilidade de recursos alimentares, que supostamente ocorrem no período chuvoso. Neste sentido, práticas conservacionistas devem permitir a manutenção a heterogeneidade de habitats, recuperação da vegetação ripária, praias e banhados, assim como o planejamento efetivo das atividades humanas em seu entorno.

This study aimed to characterize the avifauna associated to the Sorocaba River, a typical urban river in Southeastern Brazil. It crosses the city having the same name, along which different human activities are carried out as recreation and fishing. There, several bird species might find sites for resting, feeding and nesting. We surveyed birds weekly, from September 2008 to September 2009, by 16 point counts (A1 to A16). The quantitative survey registered 65 species (32 Passeres and 33 non-Passeres), and the most well-represented family was Tyrannidae (n = 9). The most frequent species were Egretta thula, Amazonetta brasiliensis, Vanellus chilensis, Pitangus sulphuratus, Ardea alba and Pygochelidon cyanoleuca (FO = 100%). The higher abundance index values were 46.5 (1626 contacts) for Pygochelidon cyanoleuca, 14.4 (500 contacts) for Phalacrocorax brasilianus and 12.9 (452 contacts) for Amazonetta brasiliensis. The most representative trophic categories were insectivores (n = 26), piscivores (n = 11) and omnivores (n = 10). The cluster analysis revealed the existence of three very similar pairs of points (100 and 95% of information remaining). Conspicuous differences in the composition of bird fauna along the studied area were detected, probably due to its environmental characteristics and the degree of human disturbance. Moreover, significant differences were observed between the sightings of dry and wet seasons, probably due to the reproductive and migratory activities and an increased availability of food resources that is supposed to happen in the wet season. In this sense, conservation practices should provide the maintenance of habitat heterogeneity, recovering the riparian forests, beaches and marshes, and an effective planning of human activities in their surroundings as well.