Descoberta da doença renal crônica e o cotidiano da hemodiálise / Discovery of chronic kidney disease and everyday of hemodialysis

O objetivo foi compreender o cotidiano da pessoa na vivência da hemodiálise. Pesquisa qualitativa com embasamento fenomenológico de Martin Heidegger. Participantes foram 14 pessoas cadastradas na lista de espera do transplante renal em tratamento hemodialítico em uma clínica de terapia renal substitutiva, sediada em um município Mineiro. Realizou a técnica de entrevista fenomenológica. Os resultados foram anunciados por um início abrupto e os sinais e sintomas da doença. Caracterizando sua descoberta, como o não conhecimento sobre a doença e sua terapêutica, expressando sentimento de tristeza, raiva, revolta, incomodo e ao mesmo tempo um dever a realização do tratamento. Relatam a necessidade da informação e divulgação sobre a doença renal crônica. A discussão possibilita a compreensão dos sentidos do ser-aí-hemodialítico mostrado pelo falatório, curiosidade e publicidade do cotidiano, como angústia imprópria guiando o ser a inautenticidade. Além da relação entre enfermeiro e ser cuidado que desvelou o cuidar com solicitude substitutiva. Conclui-se que a melhoria da atuação do enfermeiro pode ser pautada por abordagens teóricas e filosóficas dando suporte para um cuidar autentico buscando uma visão de saúde pela ótica do ser cuidado em interação com o cuidador embasando tanto nos aspectos objetivos como subjetivos.

The goal was to understand the person's daily life in hemodialysis experience. Qualitative research with phenomenological basis of Martin Heidegger. Participants were 14 people registered on the waiting list for kidney transplant hemodialysis treatment at a clinic of renal replacement therapy, based on a Collier county. He performed the phenomenological interview technique. The results were announced by an abrupt onset and symptoms and signs of the disease. Featuring its discovery,as no knowledge about the disease and its treatment, expressing feelings of sadness, anger, anger, discomfort and at the same time a duty to completion of treatment. Report the need for information and publicity about chronic kidney disease. The discussion provides an understanding of the way of being-there-hemodialysis shown by gossip, curiosity and daily advertising such as improper anguish guiding be inauthenticity. In addition to the relationship between nurse and be careful that unveiled the care withsubstitute care. We conclude that the improvement of nursing work can be guided by theoretical and philosophical approaches supporting care for authentic seeking a vision of health from the perspective of being careful interaction with the caregiver basing both objective aspects as subjective.

O cotidiano da pessoa à espera do transplante renal / The everyday of people waiting for kidney transplantation

Objetivo compreender o cotidiano da pessoa na vivência da lista de espera para o transplante renal. Métodos pesquisa qualitativa, embasada na fenomenologia Heideggeriana. Participaram 14 depoentes em hemodiálise e cadastrados na lista de espera para o transplante renal. Entrevista fenomenológica com questão norteadora: Como é a vivência na espera do transplante renal? Análise pela técnica de marcação de cores demarcando falas que apresentam similaridade, destas emergiram as estruturas essenciais que possibilitaram as unidades de significado. Resultados mudança dos hábitos de vida, imposição de uma rotina e rigidez do tratamento sinalizando tensão cotidiana e esgotamento do ser-hemodialítico. Emergindo os modos da tagarelice, curiosidade e burocracia, desvelando-se inautêntico e impessoal no que tange o cuidado de si. Conclusão dependência da hemodiálise e aguardar o transplante renal transferem ao cuidado para a família/profissionais de saúde. Compreender o cotidiano marcado por imposições e restrições, a reflexão sobre o modo de interação profissional-de-saúde/ser-cuidado torna-se importante.

Objective to understand the everyday of people experiencing the waiting list for kidney transplantation. Methods this is a qualitative research, based on Heideggerian phenomenology. 14 deponents participated in hemodialysis and registered on the waiting list for kidney transplantation. Phenomenological interview with the research question: How is the experience awaiting the kidney transplant? Color marking technique for analyzing demarcating lines that show similarity, of these, emerged the essential structures that enabled the units of meaning. Results changing lifestyles, imposing a routine and rigidity of treatment signaling everyday stress and exhaustion of hemodialysis being. Emerging from the modes of gossip, curiosity, and bureaucracy, unfolding-inauthentic and impersonal regarding their care. Conclusion hemodialysis dependence and awaiting kidney transplantation transfer care for family/professional caregivers. To understand the everyday marked by impositions and restrictions, the reflection about how professional health interaction/being-care becomes important.