RESUMO
La reconstrucción funcional y estética del párpado traumático requiere el conocimiento anatómico y funcional de sus partes. El análisis semiológico previo permite reconocer la causa de la ptosis y poder planificar el acto quirúrgico...La reconstrucción palpebral traumática con alteración de todas las unidades requiere la individualización de cada unidad anatómica. La exploración minuciosa, permite detectar la causa y poder restablecer con diferentes procedimientos la función natural palpebral. El caso clínico-quirúrgico presentado demuestra que restableciendo los parámetros anátomos-funcionales de la región se puede ofrecer un tratamiento tanto reparador como estético.
The functional and aesthetic reconstruction of the traumatic eyelid requires the precise knowledge of the periorbital anatomy. A previous complete semiologic exam helps to clarify the ethiology of ptosis and planning the surgical procedure...The patient recovers the eyelid function and presents a very good post op evolution with a good functional and aesthetic result. The surgical aproach detects the etiology and with different techniques provides a natural eyelid function. This clincal case shows that we can offer a direct repair and aesthetic solution by restablishing the anatomic-functional periorbital units.