Aquí (en Sídney) estamos perdidos: estudio etnográfico de la satisfacción vital de aborígenes urbanos australianos participantes en un programa sociocomunitario / Here (in Sydney) we are lost: An ethnographic study of life satisfaction among urban aboriginal Australians participating in a community outreach program

RESUMEN Este estudio etnográfico fue diseñado para explorar las condiciones de vida de un grupo de familias aborígenes residentes en un contexto urbano, beneficiarias de un programa sociorecreativo en Sídney, Australia. El objetivo fue explorar la satisfacción vital mediante el análisis de sus condiciones de vida y del capital cultural inscrito en sus actitudes, percepciones y conocimientos establecidos. El trabajo de campo se estructuró en dos fases complementarias: en la fase 1, entre mayo de 2008 y diciembre de 2010, se inició con el ingreso del primer autor como voluntario en la asociación responsable del programa y, en la fase 2, entre enero de 2011 y febrero de 2013 se intensificó el proceso de observación participante y las entrevistas semiestructuradas. Los resultados muestran que el proceso de desarraigo cultural está en la base de las experiencias vitales de desigualdad social experimentadas y apunta a un efecto de cohorte que llega hasta nuestros días. Dicho proceso de (des)consonancia cultural debe ser tenido en cuenta como un factor clave a la hora de analizar las condiciones de vida y bienestar de estas minorías étnicas, así como a la hora de desarrollar programas e intervenciones.

ABSTRACT This ethnographic study was designed to explore living conditions among a group of aboriginal families residing in an urban context, who participated in a recreational social program. The aim of the study was to explore life satisfaction by analyzing their living conditions and cultural capital inscribed in established attitudes, perceptions, and lay knowledge. Fieldwork was carried out in two complementary phases: phase 1, between May 2008 and December 2010, began when the first listed author initiated volunteer work with the organization responsible for the program; in phase 2, which extended from January 2011 to February 2013, participant observation was intensified and semi-structured interviews were carried out. The results indicate that the process of cultural uprooting underscores the experience of social inequality, and suggest a cohort effect that continues to this day. This process of cultural (in)consonance must be taken into account as a key factor when analyzing the living conditions and well-being of ethnic minorities, as well as when developing programs and interventions.

La acción docente en la protección sociocomunitaria de los juegos populares de Buleleng-Bali / Teacher beliefs in the diffusion of traditional Buleleng-Bali games / Crenças dos professores na difusão de jogos tradicionais de Buleleng-Bali

Resumen Este estudio analiza la percepción del profesorado para salvaguardar los juegos y deportes tradicionales en Bali. Se realizó un estudio cualitativo, a través de grupos de discusión y entrevistas, con la participación de treinta y dos docentes. Los resultados indican que el profesorado es el principal recolector y protector de los juegos. Los modifica y adapta funcional y estructuralmente, para que adquieran rango educativo y los considera como parte esencial de la identidad balinesa, por lo que considera que se debería de profundizar en la enseñanza de la lógica externa del juego. También se percibe la carencia de regulación de estos en el currículo oficial, la falta de promoción a nivel regional y nacional, así como la necesidad de incluirlos en los programas universitarios, documentarlos e inventariarlos.

Abstract This study analyzes teachers' perceptions to safeguard traditional games and sports in Bali. A qualitative study was carried out through discussion groups and interviews with the participation of thirty-two teachers. The results indicate that teachers are the main collector and protector of games. Teachers modify and adapt them functionally and structurally, so that they acquire educational rank and considers them as an essential part of the Balinese identity, reason why considers that one should deepen in the teaching of the external logic of the game. Also, it is perceived the lack of regulation of these in the official curriculum, the lack of promotion at regional and national level, as well as the need to include them in university programs, document and inventory them.

Resumo Este estudo analisa as perceções dos professores para salvaguardar os jogos e os desportos tradicionais em Bali. Foi feito um estudo qualitativo, por meio de grupos de discussão e entrevistas, com a participação de 32 professores. Os resultados indicam que os professores são o principal colecionador e protetor de jogos. Modificam e adaptam os jogos de forma funcional e estrutural, para que adquiram uma classificação educacional e os considerem uma parte essencial da identidade balinesa, por isso consideram que se deve aprofundar o ensino da lógica externa do jogo. Também se percebe a falta de regulação desses no currículo oficial, a falta de promoção em nível regional e nacional, bem como a necessidade de incluí-los em programas universitários, documentá-los e inventariá-los.

Desarrollo de la Imagen corporal, la autoestima y el autoconcepto físico al finalizar la Educación Primaria / Development of Body Image, Self-esteem and Physical self-Concept at the end of Primary Education

Resumen En este trabajo se analiza la relación entre la satisfacción con la imagen corporal, la autoestima y el autoconcepto físico. Los participantes fueron 310 alumnos, de 5º y 6º de Educación Primaria, y 22 profesores en activo, de la zona educativa Motril-Costa (España). Como técnicas cuantitativas, se utilizaron: el Cuestionario de Siluetas Corporales, Cuestionario de Autoconcepto Físico y la Escala de Autoestima de Rosenberg. Como técnica cualitativa, se utilizó la entrevista semi-estrucutrada. Los resultados muestran que difiere la imagen que tienen y que les gustaría tener. También se aprecia que los chicos tienen un mayor nivel de autoestima. Son las chicas las que se consideran menos hábiles para realizar actividad física y disfrutan en menor medida de estas actividades.

Abstract In this paperis analyzed the relationshipbetween satisfaction withbody image,self-esteem andphysical self.Participants were310students,grades 5 and 6primary and22practicing teachers,the educationalareaMotril-Costa (Spain). Asquantitative techniquesQuestionnairebody silhouettes, Physical SelfQuestionnaire and theRosenbergSelf-Esteem Scale.Asthe qualitative technique was used semi-structured interview. The results show thatdifferent fromthe image they haveand would like tohave.It is also appreciatedthat the boyshave a higher levelofself-esteem.It isthe girls whoare consideredless abletoenjoyphysical activityandto a lesser extentof these activities.

Pancreatitis por hipercalcemia secundaria a un adenoma de paratiroides y la presencia de un carcinoma papilar tiroides asociado / Hypercalcemia-induced pancreatitis in a patient with parathyroid adenoma and thyroid papillary carcinoma

La pancreatitis aguda por hipercalcemia secundaria a hiperparatiroidismo primario es una etiología infrecuente. Presentamos una paciente mujer de 77 años que presentó dolor abdominal en hemiabdomen superior y vómitos; colecistectomizada, no bebe alcohol ni presenta dislipidemia. Los estudios de laboratorio mostraron, amilasa de 394 U/L y lipasa de 906 U/L, calcio sérico 17,93 mg/dL y el PTHi 441 pg/ml. En la TEM de cuello, se observó bocio multinodular (nódulos de 9 y 7 mm) en el lóbulo izquierdo de tiroides y un nódulo en paratiroides. La paciente fue sometida a una paratiroidectomía superior derecha y una hemitiroidectomía del mismo lado. Después de la cirugía, los niveles de Ca sérico y PTHi disminuyeron. Asimismo, como hallazgo en la biopsia, se encontró carcinoma papilar variante folicular de tiroides. Este reporte explica las posibles teorías de asociación entre adenoma paratiroideo y pancreatitis por hipercalcemia y describe además la asociación con carcinoma papilar variante folicular de tiroides, no antes descrito...

Acute pancreatitis due to hypercalcemia secondary to primary hyperparathyroidism is a rare aetiology. We present a female patient with pancreatitis; with prior cholecystectomy, no alcohol usage or dyslipidemia. Laboratory studies showed, serum calcium 17.93 mg/dL and iPTH 441 pg/ml. Neck CT showed multinodular goiter and a parathyroid nodule. The patient underwent surgery after which serum Ca and PTH decreased. Biopsy showed follicular variant papillary thyroid carcinoma. This report discusses possible theories of association between parathyroid adenoma and hypercalcemic pancreatitis and describes the association with follicular variant papillary thyroid carcinoma, not previously described...

Desprendimiento de retina regmatógeno. Tratamiento quirúrgico, resultados anatómicos y visuales en el Instituto Nacional de Oftalmología, 2007 / Rhegmatogenous retinal detachment. Surgical treatment, anatomic and visual outcome in the National Institute of Ophthalmology, 2007

Objetivo: Determinar los resultados anatómicos y visuales de los pacientes operados por desprendimiento de retina regmatógeno. Material y métodos: Se realizó la revisión y el análisis retrospectivo de las historias clínicas de los pacientes con diagnóstico de desprendimiento de retina regmatógeno en el Servicio de Retina del Instituto Nacional de Oftalmología (INO) en el año 2007. En total fueron 100 los pacientes evaluados y operados en dicho período de tiempo. Se tomó los datos correspondientes al ojo afectado, agudeza visual inicial (previa a la cirugía), edad, sexo, tipo de cirugía, agudeza visual final (post cirugía), resultado anatómico de la cirugía y si hubo necesidad de reoperación. El análisis se realizó mediante estadística descriptiva y pruebas exactas, considerándose significativo un p<0.05. Resultados: El promedio de edad de los pacientes fue 47.4±15.5 años, el 64% fue de sexo masculino. El tipo de cirugía que más se practicó fue la vitrectomía pars plana (VPP) 70%, seguida de la criorretinopexia 25%. Según la relación entre el tipo de cirugía y el resultado anatómico se observó que 50 pacientes operados con el procedimiento VPP (71.4%) y 20 pacientes (80%) con el procedimiento criorretinopexia tuvieron éxito quirúrgico anatómico. El 18% de los pacientes mejoró su agudeza visual, el 71% la mantuvo y el 11% disminuyó su agudeza visual luego de la intervención quirúrgica. Conclusiones: La técnica quirúrgica que más se practicó fue la VPP. El 73% de los pacientes tuvo un éxito anatómico, mientras que el 18% presentó una mejora en su agudeza visual.

Objective: To determine the anatomic and visual outcome of patients undergoing rhegmatogenous retinal detachment. Methods: We conducted a review and retrospective analysis of medical records of patients with rhegmatogenous retinal detachment in the Retina Service of the National Institute of Ophthalmology (NIO) in 2007. There were 100 patients evaluated and operated. We recorderd the data for the affected eye, initial visual acuity (before surgery), age, sex, type of surgery, final visual acuity (post surgery), the anatomical outcome of surgery and whether there need reoperation. The analysis was performed by descriptive statistics and exact test, considering significant p <0.05. Results: The mean age of patients was 47.4 ± 15.5 years, 64% were male. The most common type of surgery was pars plana vitrectomy (PPV) in a 70%, followed by criorretinopexia in a 25%. According to the relationship between the type of surgery and anatomical outcome we noted that 50 patients undergoing PPV (71.4%) and 20 (80%) after criorretinopexia had a successful surgery. 18% of the patients improved their visual acuity, 71% maintained the same visual acuity and 11% decreased their visual acuity after surgery. Conclusions: The surgical technique most commonly practiced was the PPV. 73% of patients had an anatomical success, while 18% showed an improvement in visual acuity.