Primer aislamiento en Argentina de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina adquirido en la comunidad con sensibilidad intermedia a la vancomicina y no sensibilidad a la daptomicina / [First isolation in Argentina of community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus with intermediate susceptibility to vancomycin and nonsusceptibility to daptomycin].

UNLABELLED: We report the first case in Argentina of community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus with intermediate susceptibility to vancomycin and nonsusceptibility to daptomycin. CASE REPORT: A male patient with a history of chronic renal failure on hemodialysis and hip fracture osteosynthesis was admitted to hospital for persistent febrile syndrome following the displacement of the prosthesis by trauma. Blood cultures grew community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus. During treatment with vancomycin and daptomycin, a gradual increase in vancomycin MIC of 1 Ag/ml (VSSA) to 2 Ag/ml (h-VISA) and 4 Ag/ml (VISA) was observed, as well as the emergence of non-susceptibility to daptomycin (MIC = 4 Ag/ml). By suspending vancomycin and daptomycin, the strain reversed to the susceptible phenotype to both drugs. It is mandatory to evaluate by MIC the susceptibility to vancomycin and daptomycin during treatment when these drugs are used as therapy.

Otomastoiditis por Tsukamurella tyrosinosolvens, en un paciente HIV positivo / Tsukamurella tyrosinosolvens, otomastoiditis in an HIV positive patient

Tsukamurella spp. es un bacilo gram positivo, aeróbico, catalasa positivo, no móvil, no esporulado, que pertenece al orden de los actinomicetales. Los géneros incluidos en este orden son Nocardia, Gordonia, dietza, Skermania, Williamsia, Turicella, Streptomyces y Rhodococcus. Otros géneros relacionados son Corynebacterium y Mycobacterium. Las infecciones por esos microorganismos se han asociado con neumopatías crónicas, inmunodepresión (leucemia, tumores, infección por el HIV) e infecciones postoperatorias de heridas. Se notificó la presencia de tsukamurella en hemocultivos asociada al uso de sondas o catéteres, otros dispositivos médicos y en casos individuales de tenosinovitis necrosante con abscesos subcutáneos, infecciones óseas y cutáneas, meningitis, peritonitis y conjuntivitis y también como germen colonizante. Se presenta un caso de otomastoiditis en un paciente HIV positivo causado por este germen.

Endocarditis infecciosa producida por Bartonella quintana / Infective endocarditis due to Bartonella quintana

Presentamos el caso de un hombre de 68 años que ingresó por mareos y sensación de pérdida de la conciencia. El examen clínico reveló una temperatura de 37.5 °C y un soplo de regurgitación mitral. El ecocardiograma mostró una insuficiencia mitral grave con dilatación de las cavidades izquierdas, y el ecocardiograma transesofágico una vegetación en la valva anterior de la mitral. Los hemocultivos demostraron una bacteria Gram-negativa que luego se identificó como Bartonella spp. La PCR demostró que se trataba de una Bartonella quintana. Se trató con gentamicina, doxiciclina y ceftriaxona, evolucionando satisfactoriamente. La insuficiencia mitral remanente espera el tratamiento quirúrgico.

We present the clinical case of a man of 68 years who was admitted for dizziness and sensation of loss of conscience. The clinical examination revealed a body temperature of 37.5 °C and a murmur of mitral regurgitation. The echocardiogram showed a severe mitral regurgitation and left cavitie's dilatation; transesophageal echocardiogram showed a vegetation in the anterior leaflet of the mitral valve. In blood cultures grew a Gram-negative bacteria identified as Bartonella spp. A PCR demonstrated that it was a Bartonella quintana. The patient was treated with gentamicin, doxiciclin and ceftriaxone with satisfactory evolution. The remaining mitral insufficiency awaits surgical treatment.