RESUMO
Antecedentes. Las colecciones biliares extraductales intrahepáticas son una complicación rara en casos de trauma abdominal. Objetivo. Describir dos pacientes con diagnóstico de colección biliar extraductal intrahepática postraumática. Informe de los casos. Se trató de dos hombres politraumatizados, uno por trauma cerrado y el segundo por trauma penetrante; en los dos casos las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron fiebre e ictericia. La tomografía computada fue el método de diagnóstico más utilizado, que demostró las colecciones intrahepáticas. En los dos pacientes las colecciones biliares fueron drenadas quirúrgicamente, y solo uno evolucionó satisfactoriamente. Conclusiones. Las colecciones biliares extraductales intrahepáticas postraumáticas son una complicación rara de los traumatismos abdominales, y deben ser sospechadas cuando en el paciente con lesión hepática aparezcan ictericia, fiebre y/o dolor en hipocondrio derecho entre la segunda y sexta semana posterior al trauma abdominal