Morphological characteristics and bilateral differences of youth U13, U15, U17 and U19 male football players / Características morfológicas y diferencias bilaterales de los jóvenes futbolistas masculinos U13, U15, U17 y U19

SUMMARY: An anthropometric and body composition analysis was conducted on 123 competitive young male football players of different age groups (U13; U15; U17 & U19) with at least 4 years of training load. 3D anthropometric measurement were performed by the NX-16 ([TC]2, 3D body scanner Cary, North Carolina). Body composition was measured by the bioelectrical impedance with InBody 720 (Biospace Ltd.). Anthropometric and body composition characteristics among different age groups and asymmetries between the left and right side of the upper and lower limbs were analysed for treated age groups. The results showed differences in anthropometric and body composition variables among all age groups in all observed variables (Height, Weight, Basal Metabolic Rate, Skeletal Muscle Mass, Body Fat Mass, Percent Body Fat, Abdominal Obesity Degree, Body Mass Index, Body Fat Mass, Skeletal Lean Mass and Fat Free Mass). The results also showed that young football players of age group U13 differed statistically in four (from 7) paired variables (Arm Lean Mass, Leg Lean Mass, Forearm Girth and Calf Girth), U15 in three variables (Upper Arm Girth, Thigh Girth and Calf Girth), U17 in five variables (Arm Lean Mass, Leg Lean Mass, Upper Arm Girth, Forearm Girth and Calf Girth) and U19 in four observed variables (Arm Lean Mass, Leg Lean Mass, Upper Arm Girth and Calf Girth). All of the age groups differed statistically in calf girth paired variables. Puberty time probably had an impact on the results, and in future research more focus should be placed on puberty characteristics variables.

Se realizó un análisis antropométrico y de composición corporal en 123 jugadores de fútbol masculino jóvenes competidores de diferentes grupos de edad (U13, U15, U17 y U19) con al menos 4 años de carga de entrenamiento. La medición antropométrica 3D se realizó con el NX-16 ([TC]2, escáner corporal 3D Cary, Carolina del Norte). La composición corporal se midió mediante la impedancia bioeléctrica con InBody 720 (Biospace Ltd.). Se analizaron las características antropométricas y de composición corporal entre los diferentes grupos de edad y las asimetrías entre los lados izquierdo y derecho de los miembros superiores e inferiores para los grupos de edad tratados. Los resultados mostraron diferencias en las variables antropométricas y de composición corporal entre todos los grupos de edad en todas las variables observadas (Talla, Peso, Tasa Metabólica Basal, Masa Muscular Esquelética, Masa Grasa Corporal, Porcentaje de Grasa Corporal, Grado de Obesidad Abdominal, Índice de Masa Corporal, Masa Grasa Corporal, Masa magra esquelética y Masa libre de grasa). Los resultados también mostraron que los jugadores de fútbol jóvenes del grupo de edad U13 diferían estadísticamente en cuatro (de 7) variables pareadas (masa magra del brazo, masa magra de la pierna, circunferencia del antebrazo y circunferencia de la pantorrilla), U15 en tres variables (circunferencia del brazo superior, circunferencia del muslo y circunferencia del muslo). Circunferencia de la pantorrilla), U17 en cinco variables (Masa magra del brazo, Masa magra de la pierna, Circunferencia del brazo superior, Circunferencia del antebrazo y Circunferencia de la pantorrilla) y U19 en cuatro variables observadas (Masa magra del brazo, Masa magra de la pierna, Circunferencia del brazo superior y Circunferencia de la pierna). Todos los grupos de edad difirieron estadísticamente en las variables pareadas de circunferencia de la pierna. El tiempo de la pubertad probablemente tuvo un impacto en los resultados, y en investigaciones futuras se debe prestar más atención a las variables de las características de la pubertad.

Reliability and validity of NX-16 3D body scanner / Confiabilidad y validez del escaner corporal 3D NX-16

3D body scanning technology is nowadays widely available and used in various research on body morphology and anatomical structure. The present study investigated the reliability and validity of NX-16 (TC2) 3D body scanner with a method of classical anthropometry. Research was carried out on 31 participants (17 males and 14 females) with their age 22.1±4.63 years, their height 177.17±8.96 cm and their weight 72.36±13.6 kg. Left (L) ­ Right (R) upper arm girth, L - R elbow girth, L - R forearm girth, L - R wrist girth, L - R thigh girth, L - R knee girth and L - R calf girth were measured with a flexible and inextensible tape with a 1 mm accuracy, and with the 3D measurement technique. The results show a good agreement between both methods used with paired variables showing significant and very strong correlations with more than 90 % of shared variance; Bland-Altman plot also shows a high agreement; paired sample T-test significance was observed in most cases; no significant differences were observed in measurements of right wrist girth, left thigh girth, left knee girth and in left calf girth. NX-16 3D body scanner thus represents a valid and highly accurate tool for assessing human body dimensions. However, the 3D body scanning and classical anthropometry method cannot be regarded as interchangeable due to the different initial positions of the body in the implementation of measurement protocols. For the direct comparison of 3D scanning and the classical anthropometry method in the future, the same body starting position should be used as is held during the 3D scanning process.

La tecnología de escaner del cuerpo en 3D se encuentra ampliamente disponible y se utiliza en diversas investigaciones de la morfología del cuerpo y las estructuras anatómicas. El presente estudio investigó la fiabilidad y validez del escáner corporal NX-16 (TC2) 3D con un método de la antropometría clásica. La investigación se realizó en 31 participantes (17 hombres y 14 mujeres) con rango etario de 22,1 ± 4,63 años, altura de 177,17 ± 8,96 cm y peso de 72,36 ± 13,6 kg. Se midieron con una cinta métrica flexible e inextensible con precisión de 1 mm, y con la técnica de medición 3D la circunferencia del brazo superior, I ­ D, circunferencia del codo, I ­ D, circunferencia de antebrazo, I ­ D, circunferencia de la muñeca, I ­ D, circunferencia del muslo, I - D y circunferencia de rodilla I - D. Los resultados mostraron una buena concordancia entre los dos métodos utilizados con variables que presentan correlaciones importantes y significativas, con más del 90 % de la varianza compartida; Bland-Altman plot mostró importantes correlaciones. No se observaron diferencias significativas en las mediciones de la circunferencia de la muñeca derecha, la circunferencia del muslo izquierdo, la circunferencia de la rodilla izquierda y la circunferencia de la pierna izquierda. NX-16 escáner de cuerpo en 3D representa un número válido y altamente preciso para evaluar las dimensiones del cuerpo humano. El escaneo en 3D del cuerpo y el método de la antropometría clásica no pueden ser considerados como intercambiables debido a las diferentes posiciones iniciales del cuerpo en la aplicación de los protocolos de medición. Para la comparación directa de escaneado 3D y el método de la antropometría clásica en el futuro, se deberá utilizar la misma posición del cuerpo, que se lleva a cabo al inicio del proceso de digitalización en 3D.

Lateral asymmetry in upper and lower limb bioelectrical impedance analysis in youth tennis players / Análisis de asimetría lateral de impedancia bioeléctrica de miembros superiores e inferiores en jugadores jóvenes de tenis

Tennis is a sport that requires asymmetric movements of dominat limbs and may lead to an asymmetric distribution of muscle mass. The main aim of the presented study was to determine the volume and degree of lateral asymmetry of the upper and lower limbs in youth tennis players using a bioelectrical impedance analysis. T-test was applied to find differences between the dominant and non-dominant arm and the right and left leg and thigh in four age categories. There were no significant differences between the right and left leg lean mass in the 12 and under, 14 and under and 16 and under age groups, but there were significant differences between the dominant and non-dominant arm lean mass and arm circumferences in all four age groups. All young tennis players had greater lean mass and arm circumferences of the dominant limb. Tennis players in the 18 and under group had higher average values of right leg lean mass and the differences are statistically significant. There were significant differences between right and left thigh circumferences in all age groups. Findings show that it is possible with such a simple, non-invasive and quick procedure as bioelectrical impedance to determine asymmetry in tennis players.

El tenis es un deporte que requiere movimientos asimétricos de los miembros dominantes y puede conducir a una distribución asimétrica de la masa muscular. El objetivo fue determinar el volumen y grado de asimetría lateral de los miembros superiores e inferiores en tenistas juveniles utilizando un análisis de impedancia bioeléctrica. Se aplicó la prueba T para encontrar diferencias entre el brazo dominante y no dominante y las piernas y muslos derecho e izquierdo en cuatro categorías de edad. No hubo diferencias significativas en la masa magra de las piernas derecha e izquierda en los grupos de edad: 12 y menor, 14 y menor, y 16 y menor. Sin embargo, hubo diferencias significativas en la masa magra de las circunferencias de los brazos dominante y no dominante en los cuatro grupos de edad. Todos los jugadores jóvenes de tenis tenían mayor masa magra en las circunferencias de los brazos del miembro dominante. Los jugadores de tenis en el grupo de 18 años y menor, tenían valores medios más altos de masa magra de la pierna derecha, con diferencias estadísticamente significativas. No hubo diferencias significativas entre las circunferencias de los muslos derecho e izquierdo en todos los grupos de edad. Los resultados muestran que es posible determinar con un procedimiento simple no invasivo y rápido, como la impedancia bioeléctrica, la asimetría en jugadores de tenis.

Do code of points in men artistic gymnastics and women artistic gymnastics favor asymmetric elements? / O código de pontuação na ginástica artística feminina e masculina favorecem elementos assimétricos?

Abstract The purpose of research was to determine whether Code of Point (COP) in Men Artistic Gymnastics (MAG) and Women Artistic Gymnastics (WAG) favor asymmetric elements in order to build gymnast’s competition exercise. All elements which are described in MAG (N = 993) and WAG (N = 713) COP were included and defined if they are symmetric at start position, during movement and at final position. Element is symmetric by arms and trunk with legs activity when all left and right body side performs simultaneously same activity. Results show in MAG COP as a whole is significantly more asymmetric elements with asymmetric trunk and legs activity. In WAG COP as a whole is significantly more asymmetric elements with asymmetric activity of arms, trunk and legs. Hypothetical most difficulty exercises on each apparatus revealed that in general for all around gymnast proportion between asymmetric and symmetric elements is close to 70% to 30%, what suggests that difficulty relates to increased asymmetry. COP in MAG and WAG enforces asymmetric movements for achieving high results, however, coaches’ task is to be aware of COP influence on gymnasts’ health and minimize asymmetries in load and to work on symmetric conditioning.

Resumo A pesquisa investigou se o Código de Pontuação (COP) da Ginástica Artística Masculina (MAG) e da Ginástica Artística Feminina (WAG) favoreciam elementos assimétricos, a fim de arquitetar elementos competitivos do ginasta. Todos os elementos descritos no COP da MAG (N = 993) e WAG (N = 713) foram analisados em suas posições de início, durante a na posição final no que se refere à simetria. Foram considerados simétricos os movimentos em que braços, troncos e pernas eram ativados simultaneamente e do mesmo lado. Os resultados mostraram que no COP MAG há um número significativamente maior de elementos assimétricos, sobretudo na relação tronco e pernas. No COP WAG há um maior número de elementos assimétricos entre braços, tronco e pernas. Hipoteticamemte, os exercícios com maior dificuldade em cada um dos aparelhos revelaram que a proporção entre elementos assimétricos e simétricos é de cerca de 70% e 30% respectivamente, o que releva que a dificuldade está associada com maior assimetria. O COP na MAG e WAG reforçam que realizar movimento assimétricos amplia o grau de dificuldade e elevados resultados, no entanto, os técnicos devem se atentar ao COP e sua influência no bem-estar dos ginastas, minimizando cargas assimetrias e trabalhado em condicionamento simétric.

Morphologic bilateral differences of top Level gymnasts / Diferencias morfológicas bilaterales de gimnastas de nivel superior

Gymnastics is a basic sport, which was developed under a philosophic idea "Mens sana in corpore sano". Such an idea supposes harmonized body and soul. We can also understand under such a terminus the symmetricity of the athletic body. Aim of our investigation was to determine whether gymnast's body is symmetric. On the sample of 40 top level gymnasts (average age of 23 years) who were attending World Cup Competition in Ljubljana in the year 2000 we measured 13 anthropometric characteristics ­ joint diameters, circumferences and skinfold thicknesses on the left and right side. While there were no differences between the left and right leg parameters, there were some significant differences between the left and right arm measures. We found significant differences in elbow diameter, circumference of forearm, and skin fold thicknesses of triceps and biceps brachii. It is beneficial for coaches to control the symmetry of their athletes as the differences may be a sign of single-sided arm overload and predict acute or chronic injuries.

La gimnasia es un deporte básico, que se desarrolló bajo la idea filosófica "Mens sana in corpore sano". Tal idea supone armonizar el cuerpo y el alma. También la podemos entender bajo el término simetricidad del cuerpo atlético. El objetivo de nuestra investigación fue determinar si el cuerpo de una gimnasta es simétrico. Sobre una muestra de 40 gimnastas de alto nivel (promedio de edad de 23 años) que asistían a la Competencia de la Copa Mundial en Ljubljana en el año 2000 se midieron 13 características antropométricas, diámetros de las articulaciones, perímetros y pliegues cutáneos en los lados izquierdo y derecho. Si bien, no hubo diferencias entre los parámetros de la pierna izquierda y la derecha, hay algunas diferencias significativas entre las medidas del brazo izquierdo y derecho. Se encontraron diferencias significativas en el diámetro del codo, la circunferencia del antebrazo y grosor del pliegue cutáneo del tríceps y del bíceps braquial. Es beneficioso para los entrenadores controlar la simetría de sus atletas, ya que las diferencias pueden ser un signo de sobrecarga del miembro de un lado, y predecir las lesiones agudas o crónicas.