RESUMO
ABSTRACT Non-compaction cardiomyopathy is a rare form of cardiac disease that presents with symptoms of congestive heart failure, ventricular arrhythmias or thromboembolism. Within the Caribbean setting, there are limited data regarding its existence. We present a case of non-compaction cardiomyopathy, diagnosed by transthoracic echocardiogram and cardiac magnetic resonance imaging, with the use of established criteria. It is interesting to highlight such a condition within the small Caribbean population, especially given its link to heritability and the ease with which it can be mistaken for a dilated cardiomyopathy.
RESUMEN La miocardiopatía no compactada o espongiforme es una forma rara de enfermedad cardíaca que se presenta con síntomas de insuficiencia cardíaca congestiva, arritmias ventriculares o tromboembolismos. En el entorno caribeño, hay datos limitados sobre su existencia. Presentamos un caso de cardiomiopatía no compactada, diagnosticada mediante ecocardiograma transtorácico y resonancia magnética cardíaca, con el uso de criterios establecidos. Es interesante destacar tal condición dentro de la pequeña población caribeña, especialmente dada su relación con la heredabilidad y la facilidad con la que se le puede confundir con una miocardiopatía dilatada.