Tratamiento láser endovascular de miembros inferiores / Endovascular laser treatment of lower limbs

Introducción Se presenta nuestra experiencia en el tratamiento de la patología venosa desde agosto de 2001 hasta agosto de 2007, en el Hospital Aeronáutico Central y la práctica privada, mediante la utilización de láser endovascular, acompañada de microcirugía mediante técnica de Müller para la resolución de los reflujos largos y horizontales, así como los trayectos secundarios, dando un resultado estético satisfactorio a los pacientes. Material y Método: Se realizó el tratamiento en 230 pacientes, mediante procedimientos en 560 venas safenas internas, 35 venas safenas externas y 1050 en perforantes insuficientes.Resultados: La tasa de oclusión de los trayectos fue del 92% y la de recanalización de los trayectos largos del 3%. La efectividad del tratamiento endoluminal fue superior al 90%.Conclusiones: Es una técnica combinada que presenta bajo índice de complicaciones, menor tiempo de recuperación, menos hematomas, edema y dolor postoperatorio propio de la cirugía convencional, minimizando los efectos sobre los linfáticos y los nervios, con mejor resultado estético.La acción endoluminal del láser hace que sea un tratamiento rápido, y sólo necesite un sitio de punción, permitiendo una recuperación prácticamente inmediata, de manejo ambulatorio y con muy poco índice de complicaciones.

Introduction: We report our experience in the treatment of venous pathology from August 2001 to August 2007, in the Hospital Aeronáutico Central and private practice, using endovascular laser, together with microsurgical Müller’s technique for solving long horizontal reflows and secondary paths, giving an aesthetically satisfying result to our patients. Methods: Treatment was conduced in 230 patients with 560 internal saphenous veins procedures, 35 external saphenous veins and 1050 insufficient perforators. Results: The occlusion rate of the paths was 92% and 3% for long paths recanalization. Endoluminal treatment effectiveness was higher than 90%. Conclusions: It is a combined technique that presents low rate of complications, shorter recovery time, less bruising, swelling and postoperative pain that are typical in conventional surgery, minimizing the effects on the lymphatics and nerves, with better aesthetic results. It’s an ambulatory technique, endoluminal treatment makes it faster, it only takes one puncture and its recovery is almost immediately, presenting few incidence of complications.