Carcinoma escamoso intraepitelial de la vulva 1972-1989 / Squamous carcinoma of the vulva intraepithelial 1972-1989

Se presenta nuestra experiencia sobre carcinoma escamoso entraepitelial de la vulva, basado en el estudio de 20 casos diagnosticados clínica e histopatológicamente en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, entre diciembre de 1972 y octubre de 1989. La edad de las enfermas varió entre 30 y 78 años con una edad promedio de 57,6 años. En tres casos se comprobó clínica e histopatológicamente infección concomitante por virus papiloma (15%). Diez y siete pacientes fueron sometidos a vulvectomía total simple (94,5%). No hubo mortalidad operatoria y el seguimiento osciló entre tres meses y once años, con un promedio de 6,5 años, comprobándose recidiva de la enfermedad en dos pacientes (11,1%) de las 18 tratadas

Evaluación diagnóstica de infecciones de cuello uterino asociadas a infección por virus papiloma humano / Diagnostic evaluation of cervix uteri infections associated with infection caused by human papilloma virus

El objetivo de este trabajo es demostrar la presencia de proteínas de virus papilomas humano (HPV) en biopsias de cuello uterino diagnosticadas histológicamente como cervicopatías de origen viral. Se escogieron 38 biopsias cervicales que cumplían con los criterios mencionados por Toki y Yajima para diagnóstico de HPV. Las biopsias provienen de archivos de placas del programa de detección de cáncer cérvico-uterino de las áreas Norte y Oriente de Santiago. Se empleó la técnica de inmunoperoxidasa usando el método ABC (complejo avidina-biotina-peroxidasa), utilizando como anticuerpo primario, uno policlonal diluido a 1:200, que reacciona con todas las variedades de virus papiloma. Veinte de las 38 biopsias (52,9%) presentan antígenos virales en núcleo de las capas superficiales del epitelio escamoso, en cantidad suficiente como para ser reconocidos por la sensibilidad del método. Este porcentaje es comparable a lo descrito en la literatura y que varía entre un 40% y un 62%

Tasas estandarizadas de patología cervical preclínica obtenidas por el programa de control precoz de cáncer cérvico-uterino, en el área Metropolitana de Santiago / Standarized levels in preclinical detection of cervix pathology by the programme for early control of cervix uterine cancer in the Metropolitan area in Santiago

Se analiza el resultado epidemiológico de la experiencia en la detección preclínica de patología cervical (diagnóstico precoz del cáncer de cuello) en el Area de Santiago desde el inicio de los programas en 1966 a la fecha. Se dividen los hallazgos citológicos en 3 grupos a) Displasias leves y cervicopatías por virus condilomas b) Neoplasias grado II y III que se mencionan como lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado y c) Carcinomas invasores