RESUMO
A finalidade deste trabalho foi relatar um caso clínico em que ocorreu a injeção acidental na região periapical da solução irrigadora de hipoclorito de sódio 2,5% durante tratamento endodôntico de um primeiro molar superior. Os autores demonstraram, por meio da descrição deste caso clínico, que soluções concentradas de hipoclorito de sódio, quando extrudadas inadvertidamente para a região periapical, causam danos teciduais, desconforto para o paciente e, consequentemente, dúvidas quanto à habilidade do cirurgião-dentista
The authors' aim was to report a clinical case of accidental injection of sodium hypochlorite 2,5% into periapical region during the root canal treatment of the upper right first molar. It was demonstrated that sodium hypochlorite concentrate solutions injection induces tissular injuries, discomfort for the patient and doubts about the dentist's ability