Patient-Centered Acupuncture and Moxibustion / 全日本鍼灸学会雑誌

In recent years, due to the rapid changing social structure, thedemands for medical services are also changing. There is a need to explore the future direction of acupuncture and moxibustion. Therefore, using the keyword "patient"as the focus of medicalservices, we discussed the question, "What is meant by 'patient-centered'Acupuncture and Moxibustion?"<BR>Our results indicate that the numerous clinical treatments, education, and research that occurred throughout the long history of acupuncture and moxibustion in Japan were in fact all done "for the patient."However, we note that there is still room for improvement in verification method and cooperation between each field, and we confirmed that there is a need to build Acupuncture and Moxibustion methods that truly represent "patient-centered medicine."

Assessment and future development of the WHO/WPRO standardization of acupuncture point locations / 全日本鍼灸学会雑誌

[Introduction] In 2006 the WHO and WPRO agreed on standard acupuncture point locations. To promotepagate these standards, in 2009 the Second Japan Acupuncture Standardization Committee published a Japanese edition of 'WHO STANDARD ACUPUNCTURE POINT LOCATIONS FOR THE WESTERN PACIFIC REGION.' Based on this Japanese edition, a new textbook was published by the Japan Association of Massage & Acupuncture Teachers and the Japan College Association of Oriental Medicine. Since one year has passed since the start of education based on standard acupuncture point locations at Japanese universities, colleges, vocational schools and training centers for anma (Japanese traditional massage), massage, and shiatsu (acupressure); acupuncture; and moxibustion therapies, we administered a questionnaire survey as an evaluation of international standardization and the problems of introducing standard acupuncture point locations .<BR>[Subjects and methods] Subjects were mainly teachers and included a small number of researchers, clinicians, and other groups concerned with acupuncture and moxibustion. We used a questionnaire that we originally created at the Second Meeting of the Japan Standardization of Acupuncture Point Locations Committee.<BR>[Results] Among the 180 institutions surveyed, we obtained answers from 149 people from 93 institutions in total. Agreement on the question of standard acupuncture points, "functional existence" (44.3%) was most common, and "anatomical existence" came next at 26.6%. For the question on acupuncture treatment, 82.4% replied with "use ofboth acupuncture points and reaction points." For the answers to agreeing with international standardization, "no opinion" was 41.7% and 51.7% for "appreciate." However, both of those groups appreciated globalization of acupuncture and moxibustion by a common　language. There were many opinions on proportional bone measurement. Specifically, opinions indicated a change "from the cubital crease to the wrist crease" (from 10B-cun to 12B-cun) and a need for proportional bone measurement of the upper arm. Whereas, for individual acupuncture points, opinions expressed the difficulty of locating application points and not understanding reasons for change and notations including body surface segments.<BR>[Discussion] We were able to classify the opinions collected into the following groups: (1) problems that can be corrected immediately, including typographic errors, (2) problems that need to be reviewed at the next international gathering, and (3)problems that need to be understood by making full use of related documents.<BR>[Conclusion] We were able to determine primarily for a wide range of teachers, problems understanding individual acupuncture point locations, including consideration of acupuncture points, evaluation of standardization of acupuncture point locations, and other guidelines