La flunixin meglumina disminuye los signos de dolor peri-operatorio en perras sometidas a ovariohisterectomía / Flunixin meglumine decreases perioperative sings of pain in bitches undergoing ovariohisterectomy

Existe un cúmulo de evidencias sobre la utilidad de administrar analgésicoas antes de la cirugía (analgesia preventiva) en animales. El objeto de este trabajo fue determinar el efecto de flunixin meglumina (FM) administrado antes de la cirugía sobre los signos de dolor peri-operatorio en perras sometidas a ovario-histerectomía (OVH). Se utilizó la escala de medición de dolor de la Universidad de Melbourne para medir los signos y grado de dolor. Se usaron dos grupos de animales, uno que conformaba el grupo experimental, el cual fue prestratado con FM antes de la cirugía y el grupo control o no tratado. El grupo experimental mostró valores de mediana menores que el grupo control durante el trans-operatorio y post-operatorio inmediato, lo que representa menor grado de dolor en los animales pretratados con FM. En la interpretación del valor total de la escala, se observó que los animales del grupo experimental presentaron dolor leve a moderado y los grupos control, dolor leve a severo. En el grupo control, la frecuencia cardiaca aumentó significativamente durante el trans-operatorio (116.87 ± 29.61 lat/min) y post-operatorio inmediato (133.94 ± 29.82 lat/min) con respecto al pre-operatorio inmediato (98.3±21.0 lat/min); mientras que el grupo experimental no presentó aumentos de la frecuencia cardiaca. Estos resultados sugieren que el uso de FM como analgesia y preventiva en OCH reduce el grado dolor en perras y podría mejorar la analgesia durante el período peri-operatorio.

There are a great number of evidences about the usefulness of analgesic drug administration before the surgery (preventive analgesia) in animals. The aim of this work was to determine the effect of flunixin meglumine (FM) administered before the surgery upon the perioperative signs of pain in bitches that underwent ovariohisterectomy (OVH). The signs and levels of pain were measured using the scale of the University of Melbourne. Two groups were used, the experimental group which was treated with FM and control group. The experimental group showed median values lower than the control group, which indicated less level of pain during the trans-operative period and immediately after surgery. According to total values of the scale, animals in experimental group showed light to moderated levels of pain, whereas light to severe pain levels were found in control. Also in control group, the heart frequency increased during the trans-operative period (116.87 ± 29.61 beat/min) and immediately after surgery (133.94 ± 29.82 beat/min), when they were compared with the pre-operative period (98.3 ± 21.0 beat/min); in contrast, animals in the experimental group did not show heart frequency increment. These results suggest that the use of FM in preventive analgesia during OVH reduces the level of pain in bitches and it may improve the analgesia during the perioperative period.

On the anticonvulsant activity of kaurenic acid

El ácido kaurénico [(-)-kaur-16-en-19-oic acid] es un diterpeno aislado de las partes aéreas de la planta Espeletia semiglobulata, una de la 85 especies de Espeletiinae encontradas en Venezuela. El efecto anticonvulsivo del ácido kaurénico fue estudiado empleando dos modelos diferentes de convulsiones experimentales: convulsiones espinales inducidas por enfriamiento brusco (SSSC) en anfibios y convulsiones inducidas por pentilenotetrazol (PTZ) en ratones. En SSSC, el ácido kaurénico (KA) inhibió la fase ténica con una ED50 de 2,5 mg/kg. KA fue cuatro veces más potente que anticonvulsivos conocidos tales como carbamazepina y fenitoína y 100 veces más potente que el ácido valproico. Sin embargo, el KA al igual que el ácido valproico, fueron inefectivos contra la fase clónica de las SSSC. En convulsiones inducidas por PTZ en ratones, el KA aumentó la latencia y disminuyó la incidencia de la fase clónica-tónica generalizada de las convulsiones inducidas por PTZ en 45 por ciento y 65 por ciento, a dosis de 0,62 y 1,25 mg/kg, respectivamente. KA produjo sedación a una dosis efectiva (ED50) de 8,5 mg/kg en los ratones y de 75 mg/kg en anfibios. Este trabajo aporta evidencia experimental que soporta el valor potencial del KA como una droga anticonvulsiva.

The growth of brown adipose tissue in cold-acclimatized rats after depletion of mast cell histamine by compound 48/80

Cold acclimatization (4-5ºC) is accompanied by 2-3 fold increase of brown adipose tissue (BAT). This rapid growth of interscapular BAT was studied after histamine depletion. In control rats maintenained at room temperature (28 ñ 2ºC) the BAT histamine content was 23.4 ñ 5.9 (mean ñ SD) µg/g of tissue and cold acclimatization (5 ñ 1ºC) produced a signifacant increase of BAT weight, but reduced the histamine content to 8.4 ñ 1.9 µg/g. The total weight of BAT after 20 days of acclimatization was unaffected by depletion of histamine due to compound 48/80. The low level of histamine in BAT of cold acclimatization rats could be a fast rate of amine utilization; alternatively and altered synthesis or storage process may occur during acclimatization.

Kynurenate and 2-amino-5-phosphonovalerate alter the spinal seizures evoked by sudden cooling of toad isolated cords

El esfriamiento brusco de la médula espinal aislada de sapos induce una convulsión característica en los miembros posteriores. En este trabajo, el kinurenato (KYN), un antagonista no competitivo de los receptores N-metil-D-aspartato (NMDA) y el 20amino-5-fosfonovalerato (APV), un antagonista competitivo de los receptores NMDA, fueron ensayados en el patrón, la latencia y la duración de esta convulsión espinal. APV, 1,3-2,5 mmol/Kg and KYN, 2,6 mmol/Kg, inhibieron la fase tónica de esta convulsión y prolongaron la duración de la fase clónica después de la administración intralinfática (i.l.). El mismo efecto fue observado después de la inyección intratecal de dosis de 10 ó 20 µmol/20 µl de cada droga. La fase clónica fue maracadamente atenuada por KYN a dosis altas de 5.3 ó 10.6 mmol/Kg, i.l., sugiriendo que receptores del tipo no NMDA podrían tener alguna mediciación en la generación de dicha fase. Ambos antagonistas retardaron el comienzo de las convulsiones, indicando que la activación de los receptores NMDA están probablemente involucrados en el comienzo de este tipo de convulsiones. Este modelo espinal podría ser una técnica útil para el ensayo de otros antagonistas de amino ácidos excitatorios