RESUMO
La actinomicosis pelviana es una enfermedad granulomatosa crónica muy infrecuente, causada por un bacilo Gram positivo, y que clínicamente suele confundirse con neoplasias pelvianas. Se presenta un caso clínico en que sospechó la infección en forma temprana, logrando resultados exitosos con tratamiento médico.
Pelvic actinomycosis is a chronic granulomatous disease quite uncommon; it is caused by positive Gram bacilli, and clinically it may appear as a pelvic neoplasia. We present a case report in which the infection was pursued actively, achieving excellent results with medical treatment.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Actinomicose/diagnóstico , Actinomicose/tratamento farmacológico , Doença Inflamatória Pélvica/diagnóstico , Doença Inflamatória Pélvica/tratamento farmacológico , Anticoagulantes/uso terapêutico , Diagnóstico Diferencial , Neoplasias Pélvicas/diagnóstico , Penicilinas/uso terapêuticoRESUMO
El absceso renal es una grave e infrecuente complicación de las infecciones del tracto urinario, siendo excepcional durante el embarazo. Su sintomatologia es inespecífica, por lo que el diagnóstico debe buscarse en forma activa. Se presenta un caso clínico de un absceso renal en una paciente cursando un embarazo gemelar, siendo tratada durante la gestación con buenos resultados.
Renal abscess is an infrequent but serious complication of the urinary tract infection, and exceptional in pregnancy. The symptomatology is unspecific, so the diagnosis must be pursued actively. We present a case report of a renal abscess in a twin pregnancy, treated successfully during gestation.
Assuntos
Humanos , Adulto , Feminino , Gravidez , Abscesso/diagnóstico , Complicações Infecciosas na Gravidez/diagnóstico , Nefropatias/diagnóstico , Abscesso/terapia , Antibacterianos/uso terapêutico , Complicações Infecciosas na Gravidez/terapia , Nefropatias/terapia , Nefrectomia , Resultado da GravidezRESUMO
El síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich es una malformación uterina caracterizada por útero didelfo, hemivagina ciega total o parcial y agenesia renal ipsilateral. Los hallazgos clínicos son variables; en general se manifiesta después de la menarquia como dismenorrea progresiva, secundaria a la criptomenorrea, menos frecuentemente se asocia a infertilidad. Se presenta un caso clínico y su resolución mediante la resección del tabique vaginal por histeroscopia.
Herlyn-Werner-Wünderlich syndrome is a uterine malformation characterized by uterus didelphys, unilateral blind hemivagina and ipsilateral renal agenesis. Its clinical findings are variable; it generally appears after menarche as progressive dysmenorrhea, secondary to criptomenorrhea, less frecuently it's associated with infertility. We present a case report and its resolution by resection of the vaginal septum trough hysteros-copy.