RESUMO
Las ideas delirantes hipocondríacas constituyen un síntoma de eventual aparición en las psicosis crónicas. Algunos autores han planteado la existencia de un cuadro delirante crónico, la Parafrenia Hipocondríaca, en el que este tipo de ideación delirante constituye el síntoma cardinal. En el presente trabajo se evalúa la validez nosológica de la Parafrenia Hipocondríaca y su independencia de las demás formas de Parafrenias. Para esto, se realizó una revisión histórica de la posición de la sintomatología delirante hipocondríaca desde las definiciones originales de Laségue y Griesinger hasta la descripción de la Parafrenia Hipocondríaca por Karl Leonhard. Se presentan tres casos de pacientes con el diagnóstico de Parafrenia Hipocondríaca. Concluimos que la Parafrenia Hipocondríaca representa un constructo teórico válido y útil en la discriminación de los diferentes estados delirantes crónicos.
Hypochondriacal delusions may eventually appear in chronic psychosis. Some authors have proposed the existence of a chronic delusional disease named Hypochondriacal Paraphrenia in which these delusions constitute its main feature. In the present article we discuss the nosological validity of the Hypochondriacal Paraphrenia and its independence from other subtypes of Paraphrenias. With this aim, an historical review of the position of the hypochondriacal symptomatology was performed form the original definitions of Lasegue and Griesinger to the description of the Hypochondriacal Paraphrenia by Karl Leonhard. Then, three cases of patients with the diagnosis of Hypochondriacal Paraphrenia are presented. We conclude that the Hypochondriacal Paraphrenia is a valid and useful nosological construct.