Obstrucción estrangulante del intestino grueso en equinos: evaluación clínica y tratamiento quirúrgico en dos casos / Strangulation obstructions of large intestine in horses: clinical evaluation and surgical treatment in two cases

La obstrucción estrangulante es la combinación de obstrucción simple del tracto gastrointestinal del equino acompañado de bloqueo del abastecimiento circulatorio, lo cual causa severa enfermedad intestinal. Esta afección es comúnmente conocida como Síndrome Abdominal Agudo o Cólico. La incidencia de esta afección es considerada baja con una mortalidad alta dependiendo del segmento anatómico involucrado y del tiempo con que se intervenga quirúrgicamente el paciente. En el presente trabajo se reportan los hallazgos clínicos e histopatológicos, el tratamiento quirúrgico, la evolución clínica y el manejo medico post-quirúrgico de dos casos de obstrucciones estrangulantes del colon mayor en equinos referidos a la Clínica Veterinaria Dr. “Luis Medina”. La historia, sintomatología clínica y pruebas de laboratorio orientaron el diagnóstico, el cual fue confirmado a través de laparotomía exploratoria, la resolución de cada caso fue acompañada con un estudio histológico del segmento intestinal afectado. La resolución en el caso número uno fue por enterotomía de vaciado, mientras que el caso dos fue tratado con reseción del colon mayor con entero anastomosis latero-lateral. Ambos casos sobrevivieron, observándose mejor progreso clínico post-quirúrgico en el caso número dos.

Strangulation obstructions are external vascular constriction with simultaneous blockage of intestinal lumen. It has also been referred cause severe intestinal disease in the horses and commonly related colic. The incidence of this lesion is low with high fatality influenced by anatomic segment involved and rapid surgical intervention at the horse. This paper report the history, clinical signs, histopathologic findings, surgical ma- nagement, clinical progress and post-surgical treatment in two case of strangulation of the large colon in horses sent to the veterinary clinic “Dr. Luis Medina”. History, physical examination, laboratory test and exploratory laparatomy were used for diagnostic purpose. The resolution of each case has been completed with a histopatlogic study of the anatomic segment involved. The resolution in the case number one was for pelvic flexure enterotomy to decompress the colon torsion. The case number two was threatened with large colon resection and sideto-side anastomosis of left dorsal and ventral colons. Both cases survived however the case two have better clinical progress post-surgical.

Aspectos ultraestructural del efecto de la L-carnitina sobre el músculo gluteus medius del caballo pura sangre de carrera (cpsc) sometido ejercicio de alta intensidad / Ultra structural aspect of the effect of L/carnitine on the gluteus medius muscle in thoroughbred recehorses subjected to a high intensity exercise

Para la realización de este trabajo se evaluaron muestras de músculo Gluteus medius de Caballos Pura Sangre de Carrera (CPSC), obtenidos mediante biopsia por punción percutánea. Las unidades experimentales fueron divididas en cuatro grupos representados por: Grupo (Go), animales inactivos; Grupo 1 (G1), animales controles sin L-carnitina exógena; Grupo 2 (G2), animales con 3 g de L-carnitina administrada intravenosa (IV); Grupo 3 (G3), animales con 6 g de L- carnitina administrada IV. Cada grupo estuvo conformado por cinco (5) animales, machos y de edades comprendidas entre 3 a 4 años. Los especímenes de biopsias musculares obtenidos, se procesaron por técnicas convencionales de microscopía electrónica de transmisión. Los resultados ultraestructurales revelaron que en el Grupo G1 (como producto de la ejecución de un ejercicio de alta intensidad), se observaron procesos míodegenerativos subletales en las fibras musculares representados por: pérdida de material contráctil con incremento de los espacios intermiofibriales, trazos irregulares de la línea Z, plegamiento de sarcolema, presencia de mitocondrias con aspecto electrón lucen (hinchadas), en algunos casos existencia de gránulos intramitocondriales, así como presencia de gránulos de lipofuscina. En los grupos G2 y G3, se evidenció un efecto protector de la L-carnitina sobre el músculo Gluteus medius, con características dosis dependiente, presentando el Grupo G2 sólo una leve pérdida de material contráctil, con edema de las cisternas terminales pero aspecto normal de las sarcomeras; mientras que en el Grupo G3 se observó fibras musculares de aspecto normal, con algunas mitocondrias aisladas electrón lucen (hinchadas). La presencia de gránulos no fue elemento encontrado en los grupos tratados (G2 y G3). Los hallazgos presentes en este estudio sugieren un posible efecto protector de la L-carnitina sobre el músculo locomotor Gluteus medius del CPSC, cuando esta es administrada antes de un ejercicio físico de alta intensidad