Termômetro de distress: validação de um instrumento breve para avaliação diagnóstica de pacientes oncológicos / Distress thermometer: validation of a brief screening instrument to detect distress in oncology patients

A literatura especializada disponibiliza instrumentos de medida de estresse de aplicação geral, os quais vêm sendo empregados em diferentes contextos ocupacionais e em saúde. Mas, desde 1997, a National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recomenda a adoção de uma medida específica para pacientes oncológicos. Considerando, portanto, o interesse clínico e científico de desenvolver futuros estudos de meta análise em Oncologia, que incluam amostras brasileiras, realiazaram-se a adapatação e a validação do Termômetro de Distress (TD). A eficácia de avaliação do TD foi verificada por meio da comparação com a Escala de Ansiedade e Depressão (HAD), um instrumento clinicamente estabelecido de avaliação de distress. Para tanto, avaliou-se uma amostra de 83 pacientes, que responderam ao TD e ao HAD. Os dados foram submetidos ao SPSS 15.0. Os resultados indicaram uma sensibilidade de 82% e uma especificidade de 98%, o que indica que o TD é viável e eficiente para avaliar o distress psicológico.

The specialized literature provides instruments measuring stress for general application. Those instruments have been employed in occupational and health contexts. But since 1997, the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recommends the adoption of a specific measuring instrument for the assessment of cancer patients. Considering the existence of clinical and scientific interest to develop future meta-analysis studies in the field of Oncology, which will include Brazilian samples, the adaptation and validation of the Distress Thermometer (TD) was undertaken. The effectiveness of the TD in assessing distress was verified by comparison with the Anxiety and Depression Scale (HAD), a clinically established tool for evaluating distress. In order to that, a sample of 83 patients answered the TD and the HAD. The data were analyzed using SPSS 15.0. Results of the analysis indicated 82% for sensitivity and 98% for specificity. Using the TD appeared feasible and effective for psychological distress screening.

O belo, a saúde e a obesidade: um estudo sobre a busca do modelo estético no tratamento da obesidade / Beauty, health and obesity: a study on the search for an aesthetic model in the obesity treatment

A obesidade é hoje um problema de saúde pública mundial. Países desenvolvidos e em desenvolvimento apresentam elevação de sua prevalência. A transição nutricional é um processo de modificações seqüenciais no padrão de nutrição e consumo, que acompanha mudanças econômicas, sociais e demográficas e mudanças do perfil de saúde das populações influenciando diretamente no perfil estético. Isso movimenta diversos campos do saber no intuito de compreender novos parâmetros estéticos e de saúde redesenhados por condições emergentes, mantendo viva a discussão sobre o belo, tema sondado desde a Grécia Antiga, que apresenta definições variadas ao longo da história e do qual surgiram as noções e estudos sobre estética e gosto. As ciências da saúde pregam um modelo estético como conseqüência de hábitos saudáveis incorporados à vida e rotina das pessoas. A procura por esse perfil, associado ao comodismo proporcionado pela estrutura econômica mercantilista, pode confundir o paciente na busca de uma terapia adequada à obesidade levando-o a optar por procedimentos cirúrgicos, mesmo sem indicações ou avaliações clínicas para tal. Este artigo busca, portanto, trazer uma reflexão acerca do belo e da saúde aplicando-os à obesidade.

Obesity is a worldwide public health problem nowadays. Developed and developing countries have its prevalence being lift. The nutrition transition is a process of sequential changes in the pattern of consumption and nutrition, which come along with economics, social and demographic modifications together with the health profile alteration of populations, directly influencing the aesthetic profile. This process moves various s of knowledge in order to understand new aesthetic parameters and health aspects redesigned by emerging conditions, keeping alive the discussion on the Beauty itself. Such theme which is discussed since the ancient Greece and has provided various definitions throughout history and from which emerged concepts and studies on the aesthetics and taste. The health sciences preach an aesthetic model as a result of healthy habits incorporated into the routine of life and people. The demand for this profile, associated with the complacency provided by mercantilist economic structure, can confuse the patient in finding a suitable therapy for obesity leading him to choose surgical procedures even without clinical signs or ratings for this. This article aims, therefore, to bring a reflection on the beauty and the health, applying them to the obesity condition.