RESUMO
OBJETIVO: Relatar a segurança e os desfechos clínicos de procedimentos de descompressão intradiscal percutânea em pacientes com dor discogênica nos quais houve falha do tratamento conservador. Procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos são uma tendência de tratamento. METODOS: Estudo retrospectivo com descrição dos desfechos clínicos de pacientes tratados com NucleoplastyTM e DeKompressorTM, com seguimento de 5 anos. RESULTADOS: Trinta e quatro (n = 34) pacientes foram submetidos a descompressão intradiscal com seguimento mínimo de 5 anos, 21 obtiveram resolução do quadro álgico, 8 foram submetidos a artrodese intersomática lombar, um foi submetido a discectomia cirúrgica e 4 apresentam dor lombar residual. Não ocorreram eventos adversos. CONCLUSÃO: Foi demonstrada a mesma segurança obtida em outros trabalhos que também avaliaram o uso da zona triangular de segurança para procedimentos percutâneos. O índice de sucesso com o procedimento percutâneo assemelha-se a outros estudos mais recentes publicados em uma metanálise. A realização de estudos comparativos, prospectivos e controlados será útil para definir melhor a efetividade dos procedimentos percutâneos.
OBJECTIVE: Report safety and clinical outcomes of percutaneous intradiscal decompression procedures in patients with discogenic pain that failed conservative treatment. Minimally invasive surgical treatments are a trend. METHODS: A retrospective study describing the clinical outcomes of patients treated with NucleoplastyTM and DeKompressorTM, with follow up of 5 years. RESULTS: Thirty-four (n=34) patients underwent intradiscal decompression with a follow-up period of 5 years, 21 had resolution of pain, eight underwent lumbar interbody arthrodesis, one underwent surgical discectomy and 4 had residual back pain. There were no adverse events. CONCLUSION: It was demonstrated the same safety obtained in other studies that also evaluated the use of triangular safety zone for percutaneous procedures. The success rate with the percutaneous procedure is similar to other studies published in a recent meta-analysis. The comparative studies, prospective and controlled will be useful to better define the effectiveness of percutaneous procedures.
OBJETIVO: Informe de la seguridad y los resultados clínicos de los procedimientos de descompresión intradiscal percutánea en pacientes con dolor de origen discal que fracasó el tratamiento conservador. Tratamientos quirúrgicos mínimamente invasivos son una tendencia está OK. METODOS: Estudio retrospectivo que describe los resultados clínicos de los pacientes tratados con NucleoplastyTM y DeKompressorTM, con un seguimiento de 5 años. RESULTADOS: Treinta y cuatro (n = 34) pacientes fueron sometidos a descompresión intradiscal y evaluados por período de 5 años, 21 tuvieron la resolución del dolor, 8 se sometieron a artrodesis lumbar intersomática, un paciente fue sometido a una discectomía quirúrgica y 4 tienen dolor lumbar residual. No hubo eventos adversos. CONCLUSIÓN: Se ha demostrado el mismo grado de seguridad alcanzado en otros estudios que también evaluaron el uso de la zona triangular de seguridad para procedimientos percutáneos. La tasa de éxito con el procedimiento percutáneo es similar a otros estudios publicados en un reciente meta-análisis. Los estudios comparativos, prospectivos y controlados serán útiles para definir mejor la eficacia de los procedimientos percutaneous.