Analgesic and anti-inflammatory properties of essential oil from Ageratum fastigiatum

The chemical composition, analgesic and anti-inflammatory properties of essential oil from Ageratum fastigiatum were investigated. The main compounds found in the essential oil were germacrene D, α-humulene and β-cedrene. The oil, with LD50 of 2.50 g/kg, inhibited the acetic acid-induced writhing at the dose of 200 mg/kg. In the formalin test, the oil inhibited the first phase (200 mg/kg) and the second phase (100 mg/kg and 200 mg/kg). In the hot plate test, after 30 and 60 min of treatment the doses of 100 and 200 mg/kg increased the reaction time. The antiedematogenic effect, reduction on the exudate volume and leukocyte mobilization were observed at the doses of 100 and 200 mg/kg. The results indicated that A. fastigiatum possessed the analgesic and anti-inflammatory properties that supported the popular medicinal use of the plant.

A composição química e as propriedades analgésica e antiinflamatória do óleo essencial de Ageratum fastigiatum foram investigadas. Os principais constituintes do óleo essencial foram germacreno D, α-humuleno e β-cedreno. O óleo, com DL50 de 2,50 g/kg, inibiu as contorções abdominais induzidas por ácido acético na dose de 200 mg/kg. No teste da formalina, o óleo inibiu a primeira fase (200 mg/kg) e a segunda fase (100 e 200 mg/kg). O tempo de latência aumentou no teste da placa quente, após 30 e 60 minutos de tratamento, nas doses de 100 e 200 mg/kg. O efeito antiedematogênico, assim como a redução do volume do exsudato e da migração leucocitária foram observados nas doses de 100 e 200 mg/kg. Os resultados indicam que o A. fastigiatum possui propriedades analgésica e antiinflamatória, o que corrobora com o uso popular da planta.

Caracterização morfoanatômica de Ageratum fastigiatum (Asteraceae) / Morpho-anatomical characterization of Ageratum fastigiatum (Asteraceae)

Ageratum fastigiatum (Gardn.) R. M. King et H. Rob. (Asteraceae), conhecido como "matapasto", é uma planta usada na medicina popular como cicatrizante e antimicrobiano. O objetivo deste trabalho foi realizar caracterização morfoanatômica da folha, dos ramos e da raiz de A. fastigiatum. Secções transversais e paradérmicas, coradas com safranina/azul de astra e azul de toluidina foram analisadas ao microscópio. As folhas são alternas ou fasciculadas; a inflorescência é constituída de capítulos; as flores com corola lilás; ausência de pápus. A raiz apresenta crescimento secundário na zona de ramificação com estruturas secretoras. O caule possui epiderme uniestratificada, estômatos, tricomas tectores simples e tricomas glandulares capitados. O pecíolo exibe contorno côncavo-convexo e a epiderme é unisseriada. A lâmina foliar é anfiestomática e o mesófilo dorsiventral. A epiderme possui células de contorno sinuoso e os estômatos são do tipo anomocítico. Os caracteres morfoanatômicos permitiram estabelecer parâmetros para identificação do A. fastigiatum.

Ageratum fastigiatum (Gardn.) R. M. King et H. Rob. (Asteraceae), known as "matapasto", is a plant used in the popular medicine as cicatrizant and antimicrobial. The aim of this work was to perform a morpho-anatomical characterization of the leaves, the stems and the roots from A. fastigiatum. Transversal and paradermic sections, stained with astra safranin/blue and toluidine blue were analyzed under a microscope. The leaves are alternate or fasciculate; the inflorescence is constituted of chapters; the flowers with lilac corolla; papus is absence. The root presents secondary growth in the ramification area with secretor structures. The stem possesses epidermis unistratified, stomata, simple non-glandular trichomes and capitates glandular trichomes. The petiole exhibits concave-convex outline and the epidermis is uniseriate. The blade leaf is hypostomatic; the mesophyll is dorsiventral. The epidermis possesses cells of sinuous outline and the stomata of the anomocytic type. The morpho-anatomical characters allowed establishing parameters for identification of A. fastigiatum.

Propriedades farmacológicas do extrato etanólico de Eremanthus erythropappus (DC. ) McLeisch (Asteraceae) / Pharmacological properties of the ethanol extract from Eremanthus erythropappus (DC. ) McLeisch (Asteraceae)

O presente trabalho investigou as propriedades antinociceptiva, antiinflamatória e antiulcerogênica do extrato etanólico dos galhos de E. erythropappus. Foram realizados os testes de contorções abdominais induzidas por ácido acético; tempo da lambida da pata induzida por formalina; placa quente; edema de pata induzido por carragenina; lesões ulcerativas induzidas por indometacina e etanol. As doses de 50, 100 e 200 mg/kg inibiram as contorções em 43,07 por cento, 69,34 por cento e 70,07 por cento, respectivamente. O tempo da lambida da pata foi reduzido em ambas as fases nas doses testadas, enquanto o tempo de latência da placa quente teve efeito significativo na dose de 200 mg/kg. O edema de pata foi reduzido em 23,81 por cento (100 mg/kg) e 47,62 por cento (200 mg/kg). O índice ulcerativo das lesões induzidas por indometacina foi reduzido na dose de 100 mg/kg e 200 mg/kg, enquanto a dose de 200 mg/kg teve efeito significativo sobre o volume e o pH do suco gástrico. O índice ulcerativo e o volume do suco gástrico, induzidos por etanol, foram reduzidos na dose de 200 mg/kg, enquanto o pH do suco gástrico aumentou nas doses de 100 e 200 mg/kg. Os resultados indicam que o extrato etanólico de E. erythropappus avaliado pode constituir alvo potencial para uso em terapias da dor, da inflamação e de úlcera.

The present work investigated the antinociceptive, anti-inflammatory and antiulcerogenic activities of Eremanthus erythropappus ethanol extract. The tests were carried out by acetic acid writhing, paw licking induced by formalin, hot plate, indomethacin- and ethanol-induced ulcer. The doses of 50, 100 and 200 mg/kg inhibited the contortions in 43.07, 69.34 and 70.07 percent, respectively. Both phases of paw lick were reduced at the tested doses, while reaction time at hot plate had significant effect at 200 mg/kg. The paw edema was decreased in 23.81 percent (100 mg/kg) and 47.62 percent (200 mg/kg). The index of ulceration induced by indomethacin was reduced at the doses of 100 and 200 mg/kg, while 200 mg/kg decreased the gastric volume and pH. The index of ulceration and gastric volume induced by ethanol was reduced at 200 mg/kg, while the pH increased at 100 and 200 mg/kg. The results indicate that the ethanol extract from E. erythropappus may constitute a potential target for the use in therapies of the pain, inflammation and ulcer.

Propriedades biológicas das sementes de Joannesia princeps Vellozo / Biological properties of the Joannesia princeps Vellozo seeds

Este trabalho teve como objetivo avaliar as propriedades biológicas do extrato metanólico, obtido por Soxhlet, seguido de partição líquido/líquido (frações hexânica, diclorometânica, em acetato de etila, butanólica e residual) das sementes de Joannesia princeps. A atividade laxante foi avaliada pelo teste da motilidade intestinal em camundongos. O método de difusão em ágar utilizando Staphylococcus aureus ATCC 29737, Streptococcus mutans ATCC 25175, Escherichia coli ATCC 11229, Salmonella typhimurium ATCC 13111 e Pseudomonas aeruginosa ATCC 90271 e o bioensaio em Artemia salina foram utilizados para investigação da atividade antibacteriana e da toxidez, respectivamente. O extrato metanólico, as frações e a semente pulverizada aumentaram significativamente a motilidade intestinal. O extrato metanólico e a fração residual inibiram o crescimento de todas as amostras bacterianas de referência testadas, enquanto as frações hexânica e diclorometânica inibiram Staphylococcus aureus ATCC 29737, Salmonella typhimurium ATCC 13111 e Streptococcus mutans ATCC 25175. As frações em acetato de etila e butanólica foram ativas somente para S. aureus ATCC 29737. O extrato metanólico e as frações hexânica, diclorometânica e butanólica produziram CL50 de 56,28, 16,72, 14,82 e 67,29 ?g/mL, respectivamente. Os resultados mostraram que as sementes de J. princeps exibem atividades laxante e antibacteriana, sendo tóxicas para A. salina.

The aim of the present study was to evaluate the biological properties of the methanol extract, obtained by Soxhlet, followed by liquid/liquid partition with organic solvents (hexane, dichloromethane, ethyl acetate, butanol and residual fractions) of the Joannesia princeps seeds. Laxative activity was tested through the intestinal motility model in mice. The agar diffusion method using Staphylococcus aureus ATCC 29737, Streptococcus mutans ATCC 25175, Escherichia coli ATCC 11229, Salmonella typhimurium ATCC 13111 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 90271and the Brine Shrimp Lethality bioassay were used to evaluate the antibacterial activity and the toxicity, respectively. The methanol extract, the fractions and the powder seeds increased the intestinal motility significantly. The methanol extract and residual fraction inhibited all reference strains tested, while the hexane, dichloromethane, ethyl acetate and butanol fractions inhibited only S. aureus ATCC 29737. The hexane and dichloromethane fractions were active against Salmonella typhimurium ATCC 13111 and Streptococcus mutans ATCC 25175. The methanol extract and hexane, dichloromethane and butanol fractions produced LC5056.28, 16.72, 14.82 and 67.29 ?g/mL, respectively. The results showed that J. princeps seeds present laxative and bacterial activities, being toxic to A. salina.