Interconsulta en maltrato infantojuvenil: Característica de la población con sospecha de maltrato infantojuvenil del Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan / Consultation on child abuse: Characteristics of a population with a high level of suspicion of child abuse at Hospital de Pedatría Juan P. Garrahan

El maltrato infantojuvenil constituye un problema de salud pública, presenta consecuencias negativas en el adecuado desarrollo de los niños y adolescentes. Es consecuencia de una multiplicidad de factores individuales, sociales, psicológicos y culturales que puede incluso desembocar en la muerte del niño o adolescente. El objetivo fue realizar una descripción sociodemográfica e identificar posibles variables específicas de maltrato en la población que realizó alguna consulta al hospital y que fue derivada por el médico tratante al Consultorio Multidisciplinario de Protección Infantojuvenil (CMPIJ). Se trató de un estudio descriptivo, prospectivo de corte transversal, realizado entre julio de 2016 y mayo de 2017 en el Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. El criterio de inclusión fue la población que realizó alguna consulta al hospital, ya sea por sospecha de maltrato o por otros motivos y fue derivada por el médico tratante al CMPIJ. Se evaluaron 96 casos. el 67,7% de las sospechas fueron de abuso sexual infantil (ASI), el 22,9% de maltrato físico y el 9,4% de trastorno facticio aplicado a otro. En los casos de alta sospecha de ASI, el 75% de los pacientes eran de sexo femenino; en el 50% de los casos, el supuesto agresor era conviviente y el 50% de las madres refirió antecedentes de malos tratos en la infancia. En los casos de alta sospecha de maltrato físico, el 53% de los pacientes era de sexo masculino, en el 83,3% de los casos el supuesto agresor era conviviente y el 76,5% de las madres refirió antecedentes de malos tratos en infancia. Se concluye la importancia de contar con datos fidedignos en lo relativo al maltrato Infantojuvenil para permitir elaborar estrategias de prevención tanto a nivel asistencial como de Salud Pública (AU)

Child abuse is a public health problem with a negative impact on the adequate development of children and adolescents. It is a consequence of multiple individual, social, psychological, and cultural factors that may even result in the death of the child or adolescent. The aim of this study was to provide a sociodemographic description and to identify possible specific variables associated with abuse in the population that visited the hospital and was referred to the Multidisciplinary Child Protection Clinic (MDCPC). A prospective, descriptive, cross-sectional study was conducted between July 2016 and May 2017 at Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. The inclusion criterion was the population that visited the hospital, either for suspicion of abuse or for other reasons, who were referred to the MDCPC by the treating physician. Overall, 96 cases were evaluated; 67.7% of the suspicions were of childhood sexual abuse (CSA), 22.9% for child battering, and 9.4% for Munchausen syndrome by proxy. Among the cases with a high level of suspicion of CSA, 75% were female; in 50% of the cases the supposed aggressor lived in the household, and 50% of the mothers reported a history of child abuse. In the cases of a high level of suspicion of child battering, 53% of the patients were male, in 83.3% of the cases the aggressor was living in the household, and 76.5% of the mothers reported a history child abuse. In conclusion, trustworthy data on child abuse are necessary to develop prevention strategies at both the care and public health levels (AU)

Trasplante hepático pediátrico. Familia, pobreza, mortalidad / Pediatric liver transplantation. Family, porverty, mortality

El trasplante hepático en niños es un desafió tanto desde lo bio-médico como desde lo social-familiar. Es una patología crónica, ya que el paciente tiene requerimientos de medicación y dieta de por vida. El Hospital Garrahan como centro de referencia de salud pública de alta complejidad, atiende a niños de todo el país. Por lo cual para la atención médica, se debe tener en cuenta diferentes parámetros socio-culturales, para lograr una mejor atención del paciente y su familia. El seguimiento del paciente y la adherencia al tratamiento, hacen al resultado de la calidad de vida y, a la vida misma del paciente. Objetivo: Describir el funcionamiento y comparar las relaciones entre las variables: a) vinculares-familiares, b) sociales-económicos, c) adherencia al tratamiento, d) mortalidad en el seguimiento a largo plazo, de pacientes con trasplante hepático. Material y Método: comparativo, retrospectivo, transversal y obervacional. Se incluyeron a todos los pacientes que se les realizó trasplante hepático en el Hospital Garrahan desde Enero del 2000 a Agosto del 2006. Población en seguimiento: N= 203 niños y población fallecida: N=55 niños. Resultados: Se observó que el agrupamiento de las variables de dinámica familiar de la población en seguimiento es un 27% más favorable, que en la población fallecida. Las variables agrupadas desde lo socio-económico, nos demuestra que tiene una influencia estructural promedio de un 40% desfavorable en toda la población. No se observa un comportamiento en forma lineal, con relación a adherencia al tratamiento, esto es así, tanto para la población en seguimiento como la fallecida. En la variable adherencia al tratamiento, se observó que la población en seguimiento tiene un 9% más favorable, que en la población fallecida (AU)

Liver transplant in children is a challenge both from the biomedical and the socio-familial point of view. In this chronic pathology the patient has to meet medication and diet requirements for life. At the Garrahan Hospital, a tertiary healthcare referral center, children from all over the country are seen. As such, different socio-cultural parameters should be taken into account to improve care for the patients and their families. Follow-up of the patient and compliance to the treatment are of utmost importance for the quality of life of the patient. Objective: To describe the functioning of and comparison between the following variables: a) family relationships, b) socio-economic status, c) compliance to treatment, and d) childhood mortality in the long-term follow-up of patients who underwent liver transplantation. Material and Methods: A comparative, retrospective, cross-sectional, and observational study. All patients that underwent liver transplantation at the Garrahan Hospital between January 2000 and August 2006 were included in the study. Follow-up population: N= 203 children; Deceased: N=55 children. Results: In the category of family relationships results were 27% more favorable in the follow-up group than in the deceased group. Results in the category of socio-economic status showed that this factor has a mean structural negative influence of 40% in the whole population and a 7% increased tendency in the deceased group. As to compliance to treatment, no linear behavior was observed either in the follow-up group or in the deceased group. In the variable compliance to treatment, a 9% more favorable result was observed in the follow-up population compared to the deceased group (AU)

Evolución de niños post-trasplante hepático luego del primer año de sobrevida / Evolution of children one year post liver transplant

Orthotopic liver transplantation is the only definitive mode of therapy for children with end-stage liver disease. However, it remains challenging because of the necessity to prevent long-term complications. The aim of this study was to analyze the evolution of transplanted patients with more than one year of follow up. Between November 1992 and November 2001, 238 patients underwent 264 liver transplantations. A total of 143 patients with more than one year of follow up were included. The median age of patients +/- SD was 5.41 years +/- 5.26 (r: 0.58-21.7 years). All children received primary immunosuppression with cyclosporine. The indications for liver replacement were: fulminant hepatic failure (n: 50), biliary atresia (n: 38), cirrhosis (n: 37), chronic cholestasis (n: 13) and miscellaneous (n: 5). The indications for liver re-transplantation were: biliary cirrhosis (n: 7), hepatic artery thrombosis (n: 4) and chronic rejection (n: 3). Reduced-size liver allografts were used in 73/157 liver transplants, 14 of them were from living-related donors and 11 were split-livers. Patient and graft survival rates were 93% and 86% respectively. Death risk was statistically higher in retransplanted and reduced-size grafted patients. Growth retardation and low bone density were recovered before the first 3 years post-transplant. The incidence of lymphoproliferative disease was 7.69%. De novo hepatitis B was diagnosed in 7 patients (4.8%). Social risk did not affect the outcome of our population. The prevention, detection and early treatment of complications in the long-term follow up contributed to improve the outcome.

Trasplante hepático. Seguimiento a largo plazo / Liver transplantation. Long term follow up

El trasplante hepático (TH) constituye la única alternativa terapéutica para numerosas enfermedades hepáticas avanzadas. Los adelantos en la técnica quirúrgica y en la inmunosupresión desarrollados en los últimos años permitieron mejorar la sobrevida. En la evolución a largo plazo de los pacientes trasplantados pueden presentarse complicaciones de diversa severidad. Objetivo: analizar la evolución a largo plazo de los pacientes trasplantados con un seguimiento mayor de 1 año post-TH. Material y Métodos: Durante el período 11/92-11/01 se realizaron 264 TH en 238 pacientes. De estos pacientes 143 (157 TH) fueron seguidos más allá de un año post-TH. La mediana de edad (m.a más menos DS) fue de 5,41 años más menos 5,26 (r:0.58 - 21.7 años); 76 pertenecían al sexo femenino. Catorce (9.79 por ciento) recibieron un re-TH. Fueron excluidos los pacientes que no habían cumplido todavía un años post- TH o los que fallecieron antes de ese lapso de seguimiento. Las indicaciones de TH fueron: falla hepática fulminante (FHF) (n:50); atresia de vías biliares (AVB) (n:38); cirrosis (n: 37); colestasis crónica (n: 13) y otras (n: 5). Las indicaciones de Re-TH fueron: cirrosis biliar (n: 7); trombosis de la arteria hepática (n: 4) y rechazo crónico (n: 3). En 73/157 TH se utilizaron injertos reducidos: 14 donantes vivos relacionados (DVR) y 11 biparticiones hepáticas. Se sometieron a análisis estadístico variables potenciales de morbimortalidad. Resultados: La sobrevida global fue: pacientes 93 por ciento: injerto: 86 por ciento. El re-TH y el injerto reducido fueron las variables de mayor significación para aumento del riesgo de muerte en nuestra población. El déficit de talla y masa ósea se recuperó anes de los 3 años post-TH. La incidencia del síndrome linfoproliferativo (SLP) fue del 7.69 por ciento, su diagnóstico y tratamiento temprano permitió una evolución favorable en la mayoria de los casos.