Severe lower urinary tract symptoms due to anteriorly located midline prostatic cyst arising from the bladder neck in a young male: case report / Sintomas graves do trato urinário inferior em decorrência de cisto anteriormente localizado na linha mediana da próstata proveniente do colo vesical em um jovem do sexo masculino: relato de caso

ABSTRACT CONTEXT: Prostatic cysts are uncommon. These cysts are usually asymptomatic and are diagnosed incidentally during ultrasonographic examination. On rare occasions, they may cause drastic symptoms. CASE REPORT: We report on a case of severely symptomatic anteriorly located prostatic cyst arising from the bladder neck in a 30-year-old man presenting with lower urinary tract symptoms, without clinical evidence of benign prostatic hyperplasia. Transrectal ultrasonography (TRUS), computed tomography (CT) and cystourethroscopy demonstrated a projecting prostatic cyst that occupied the bladder neck at the precise twelve o'clock position. It was acting as a ball-valve, such that it obstructed the bladder outlet. Transurethral unroofing of the cyst was performed and the patient's obstructive symptoms were successfully resolved. Histopathological examination indicated a retention cyst. CONCLUSIONS: It should be borne in mind that midline prostate cysts can be a reason for bladder outlet obstruction in a young male. Such patients may have tremendous improvement in symptoms through transurethral unroofing of the cyst wall.

RESUMO CONTEXTO: Cistos prostáticos são incomuns. Esses cistos são geralmente assintomáticos e são diagnosticados incidentalmente durante o exame ultrassonográfico. Raramente podem causar sintomas importantes. RELATO DE CASO: Relatamos um caso sintomático de grave cisto prostático de localização anterior, originário do colo da bexiga de um homem de 30 anos de idade, que apresentou sintomas do trato urinário inferior, sem evidência clínica de hiperplasia prostática benigna. Ultrassonografia transretal (TRUS), tomografia computadorizada (CT) e cistouretroscopia demonstraram um cisto prostático saliente que ocupou o colo da bexiga na posição exata de 12 horas. O cisto estava agindo como uma válvula de esfera, obstruindo a saída da bexiga. Retirada da cobertura do cisto foi realizada por via transuretral e os sintomas obstrutivos do paciente foram resolvidos com sucesso. O exame histopatológico indicou um cisto de retenção. CONCLUSÕES: Deve ser lembrado que a linha média do cisto de próstata pode ser motivo de obstrução da saída da bexiga em um jovem do sexo masculino. Esses pacientes podem ter notável melhoria nos sintomas com retirada da cobertura por via transuretral da parede do cisto.