Cytogenetic data on Astyanax jacuhiensis (Characidae) in the lago Guaíba and tributaries, Brazil

Cytogenetic analyses were performed in Astyanax jacuhiensis from lago Guaíba, Brazil. The diploid number was 50, with a karyotype composed of 8m+30sm+4st+8a chromosomes, FN = 92. The AgNORs were observed in 2 to 5 chromosomes, with intra- and interindividual variation. The sm pair 8 observed always carried NORs on the short arms, presenting size heteromorphism between homologous. Fluorescence in situ hybridization (FISH) with an 18S rDNA probe only confirmed the location of ribosomal cistrons in the sm pair 8, and heteromorphism of these regions between the homologous chromosomes. C-banding revealed the occurrence of weak C-positive heterochromatin in the pericentromeric regions of several chromosomes, in addition to more evident bands interstitially located on some chromosome pairs and in the terminal region of the short arms in pair 8. C-banding plus CMA3 revealed light fluorescent signals in different chromosomes of the karyotype, with a strong terminal site in pair 8, indicating the occurrence of several GC-rich heterochromatic regions in this species. Our results provide the first description of the Astyanax jacuhiensis karyotype, showing karyotype similarities when compared to various populations of A. altiparanae and A. bimaculatus, indicating that chromosomal features are very similar for these three species.

Análises citogenéticas foram realizadas em Astyanax jacuhiensis do lago Guaíba, Brasil. O número diplóide foi 50, sendo o cariótipo composto por 8m+30sm+4st+8a cromossomos, NF = 92. As regiões organizadoras de nucléolos (AgNORs) foram observadas em 2 a 5 cromossomos, evidenciando uma variação intra e interindividual nesta espécie. O par sm 8 foi constantemente detectado com NORs nos braços curtos, mostrando um heteromorfismo de tamanho entre os homólogos. Entretanto, a hibridação in situ fluorescente (FISH) com sonda de DNAr 18S, localizou cístrons ribossômicos apenas no par 8, confirmando o heteromorfismo de tamanho entre os homólogos. O bandamento C revelou a presença de bandas discretas de heterocromatina na região pericentromérica da maioria dos cromossomos, além de algumas bandas mais evidentes intersticiais, bem como na região terminal dos braços curtos do par 8. A associação de BC+CMA3 evidenciou marcações fluorescentes mais discretas em diferentes cromossomos e uma forte marcação terminal no par 8, confirmando vários sítios de heterocromatina GC-rica nessa espécie. Nossos resultados fornecem a primeira descrição do cariótipo de Astyanax jacuhiensis, apresentando semelhanças em relação ao cariótipo de diferentes populações de A. altiparanae e A. bimaculatus, indicando que as características cromossômicas são muito semelhantes para estas três espécies.

Avaliaçäo citológica da orofaringe de mulheres portadoras do HPV genital / Cytological evaluation of the oropharynge in carriers women of genital HPV

O Vírus do Papiloma Humano (HPV) na mucosa oral das mulheres com lesoes clínicas ou subclínicas do condiloma nos órgaos genitais foi pesquisado através de esfregaço citológico da cavidade bucal. Para a análise, empregou-se coloraçao de Papanicolaou e técnica de imunoperoxidase. A casuística constou de 51 pacientes com diagnóstico clínico e histológico de HPV genital, atendidas no período de agosto de 1994 a julho de 1995. A idade média das pacientes foi de 22,5 anos, sendo que a média das idades na primeira relaçao foi de 17,4 anos. Destas mulheres, 60 por cento tiveram mais que três parceiros sexuais na vida, e a prática do sexo oral foi relatada em 45 por cento dos casos. O sexo anal, apesar da dificuldade em sua abordagem, foi relatado em 35 por cento dos casos. As lesoes genitais com HPV apresentaram-se nas formas clínicas e subclínicas em 86 por cento e l4 por cento dos casos, respectivamente: na vulva, 53 por cento; no colo, 14 por cento; na vagina, 6 por cento e mais de um local, 27 por cento. No nível de orofaringe, sinais citológicos como discariose, binucleaçao, paraceratose foram interpretados como suspeitos da presença do HPV, ocorrendo em 65 por cento dos casos. Evidências conclusivas desta infecçao estiveram presentes em 6 por cento dos casos analisados e, em 29 por cento das vezes, nao houve qualquer suspeita ou evidência citológica do HPV na mucosa orofaríngea. A paciente com lesao clínica de HPV genital apresentou evidência ou suspeita de HPV oral mais freqüente que as pacientes com lesao subclínica. O estudo serviu para mostrar que o vírus do papiloma humano pode estar presente na orofaringe de mulheres portadoras de HPV genital, mesmo nao havendo lesoes clinicamente detectáveis na mucosa oral.