Avaliação da atividade antioxidante e alelopática do extrato etanólico e frações das cascas do caule de Zanthoxylum rhoifolium Lam., Rutaceae / Assessment of antioxidant and allelopathic activities of ethanolic extract and solvent fractions from stem bark of Zanthoxylum rhoifolium Lam. (Rutaceae)

The purpose of this study was to test for antioxidantand allelopathic activities in stem bark of Zanthoxylum rhoifolium Lam., Rutaceae, with the eventual aim of discovering biologically active substances. The plant material was subjected to ethanolic extraction and this extract was partitioned, yielding hexane, chloroform, ethyl acetate and hydroalcoholic fractions. Antioxidant activity was estimated by the reduction of phosphomolybdenum complex, of DPPH. and of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS). To detect allelopathy, the samples were tested, at four concentrations, on the germination and development of the radicle and hypocotyl of L. sativa seeds. The samples showed significant antioxidant activity against the reduction of the phosphomolybdenum complex, as compared to rutin, and reduction of TBARS, ascompared to BHT, as well as allelopathic activity, since they stimulated growth and seed germination. The chloroform and ethyl acetate fractions showed the best antioxidant potentials, with 204.17% and 127.11% compared to rutin, in the reduction of phosphomolybdenum complex, as did the crude ethanolic extract and hexane fraction, with 64.2% and 60.9% compared to BHT, in the TBARS method. In the allelopathic assay, the chloroform fraction stood out as the only sample that stimulated the growth of both the radicle and hypocotyl at most concentrations, ranging from 41 to 144%, while the ethyl acetate fraction achieved the greatest stimulus in this bioassay, increasing the growth of the hypocotyl by 274%. This is the first study that demonstrates the antioxidant and allelopathic activities of the species Z. rhoifolium...

Este trabalho teve como objetivo o estudo das atividades antioxidante e alelopática das cascas do caule de Zanthoxylum rhoifolium Lam., Rutaceae, de modo a conduzir à descoberta de substâncias biologicamente ativas. O material vegetal foi submetido à extração etanólica e este extrato foi fracionado obtendo as frações (hexano, clorofórmio, acetato de etila e hidroalcoólica). Para a avaliação da atividade antioxidante, empregaram-se os métodos de redução do complexo fosfomolibdênio, de redução do radical DPPH e das substâncias reativas ao acido tiobarbitúrico (TBARS). Quanto à alelopatia, as amostras foram testadas em quatro concentrações sobre a germinação e o desenvolvimento de radícula e hipocótilo das sementes de Lactuca sativa. As amostras evidenciaram atividade antioxidante significativa frente ao método de redução do complexo fosfomolibdênio quando comparada à rutina, e do TBARS quando comparado ao BHT, assim como a atividade alelopática, uma vez que estimularam tanto a germinação como o crescimento das sementes. A fração clorofórmica e acetato de etila demonstraram melhor potencial antioxidante com 204,17% e 127,11% em relação à rutina no método de formação do complexo fosfomolibdênio, e o extrato bruto e a fração hexano com 64,2% e 60,9%, em relação ao BHT, no método TBARS. No ensaio alelopático, destaca-se a fração clorofórmica, pois foi a única amostra que estimulou o crescimento do hipocótilo e radícula na maioria das concentrações, variando de 41 a 144%, e a fração acetato de etila que apresentou a maior porcentagem de estímulo nesse bioensaio, demonstrando estímulo de 274% do crescimento do hipocótilo. Este é o primeiro trabalho que demonstra a atividade antioxidante e alelopática de Z. rhoifolium...

Identificação de δ tocotrienol e de ácidos graxos no óleo fixo de urucum (Bixa orellana Linné) / Identification of δ tocotrienols and fatty acids in fixed oil of annatto (Bixa orellana Linné)

Bixa orellana é uma planta nativa do Brasil, conhecida popularmente como urucum. O objetivo desse estudo foi extrair o óleo das sementes de B. orellana e, a partir dele, isolar e identificar o tocotrienol e quantificar seus ácidos graxos. A extração do óleo realizou-se em aparelho Soxhlet utilizando hexano como solvente extrator. O tocotrienol foi isolado por meio de métodos cromatográficos e identificado por espectrometria de ressonância magnética nuclear RMN 1H e RMN 13C. Os ácidos graxos foram quantificados por cromatografia gasosa acoplada ao espectrômetro de massa. Os resultados demonstraram a presença de δ -tocotrienol e, dentre os ácidos graxos, a ocorrência do ácido aracdônico, que até o presente momento não havia sido relatada na espécie em estudo.

Bixa orellana is a native plant of Brazil, popularly known as annatto. The purpose of this study was to isolate the oil from the seeds of B. orellana and from it, identify the antioxidant tocotrienol and quantify its fatty acids. The extraction of the oil was performed in a Soxhlet apparatus using hexane as solvent. The tocotrienol was isolated by chromatographic methods and identified by spectrometric methods NMR 1H and 13C. The fatty acids present in the oil were quantified by gas chromatography coupled with mass spectrometry. Results demonstrated the presence of δ-tocotrienol and among the fatty acids, the arachidonic acid was present, a substance which so far had not been previously reported.

Contribuição ao estudo alelopático de Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss., Celastraceae / Contribution to the allelophatic study of Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss., Celastraceae

Utilizando-se extratos etanólicos de Maytenus ilicifolia obtidos com material vegetal seco em diferentes temperaturas, fez-se ensaio alelopático utilizando sementes de Lactuca sativa. Observou-se que a temperatura de secagem do material vegetal é um agente modificador de atividade alelopática.

Ethanol extracts of Maytenus ilicifolia, obtained from vegetable material dried at different temperatures, were used to perform allelophatic assays using seeds of Lactuca sativa. It was observed that the drying temperature of the vegetable material is a modifier agent of allelophatic activity.