Concentração de Flúor na água: legislação e risco de fluorose em escolares de Marília, SP / Fluorine concentration in drinkin water: legislation and fluorosis risk in scholl children from Marília, SP

Introdução - Como parte do método de controle e avaliação do programa de prevenção e promoção de saúde bucal realizada pela UNIMAR nas Escolas Municipais de Ensino infantil (EMEI) de Marília, SP, foi proposto a averiguação do teor de flúor na água, comparando os resultados com os parâmetros estabelecidos pela legislação e avaliar se estas concentrações poderiam resultar em risco de fluorose aos escolares. Material e métodos - Foram coletados amostras de água em escolas da rede pública em dois períodos distintos. O método utilizado foi o eletrodo específico Orion 94-09 e o eletrodo de referência Orion 90-01, previamente calibrados com soluções padrões de flúor. Resultados - As concentrações de flúor encontradas na primeira análise demostraram uma variação de 0,28 a 0,83ppm, cujo valor médio é de 0,44ppm e, na segunda análise os valores variaram de 0,68 a 0,77ppm para água coletada no cavalete, cujo valor médio foi de 0,72ppm...

UV-Vis spectrophotometric analysis and light irradiance through hot-pressed and hot-pressed-veneered glass ceramics

This study evaluated the irradiance of curing units through core and veneered hot-pressed ceramics as well as the transmittance of these materials. Discs of 0.7, 1.4 and 2 mm in thickness of Empress (EMP) and Empress Esthetic (EST), and 0.8 (n=5) and 1.1 mm (n=5) thickness of Empress 2 (E2) were obtained. For E2, two of the 0.8-mm-thick discs were covered with dentin (1.2- and 1.4-mm-thick) and two with dentin + enamel (1.5-mm-thick). The 1.1-mm-thick specimens were submitted to the same veneering procedures. Specimens were evaluated by UV-Vis transmittance analysis and the percentage of transmittance was recorded. Irradiance through each specimen was evaluated with a quartz-tungsten-halogen (QTH), used in continuous or intermittent exposure modes, or a blue light-emitting diode (LED). Data were analyzed by Dunnett's test, ANOVA and Tukey's test at 5 percent significance level. Exposure through ceramic decreased the irradiance for all ceramics. Irradiance through EST was significantly higher than through EMP. For E2, reduction in irradiance depended on the core and/or veneer thickness. The QTH intermittent mode showed higher irradiance than the continuous mode, and both showed higher irradiance than LED. The ceramic significantly influenced irradiance and transmittance, which were found to decrease with the increase in thickness.

Este estudo avaliou a irradiância de unidades de fotoativação através de cerâmicas para subestrutura com e sem cobertura, e a transmitância desses materiais. Discos de 0,7, 1,4 e 2 mm de espessura de Empress (EMP) e Empress Esthetic (EST), e de 0,8 (n=5) e 1,1 mm (n=5) de espessura de Empress 2 (E2) foram obtidos. Para E2, dois discos de 0,8 mm foram cobertos com dentina (1,2 e 1,4 mm de espessura) e dois com dentina + esmalte (1,5 mm de espessura). Os discos de 1,1 mm de espessura foram submetidos aos mesmos procedimentos de cobertura. Os espécimes foram avaliados por análise de transmitância UV-Vis e o percentual de transmitância foi registrado. A irradiância através dos discos foi avaliada com fonte de luz de lâmpada halógena de quartzo-tungstênio (QTH), utilizada nos modos contínuo ou intermitente, e diodo emissor de luz (LED). Os dados foram analisados com testes de Dunnett, ANOVA e Tukey com nível de significância de 5 por cento. A exposição através da cerâmica reduziu a irradiância para todas as cerâmicas. A irradiância através de EST foi maior que EMP. Para E2, a redução dependeu da espessura da subestrutura e/ou cobertura. O modo intermitente para QTH mostrou maior irradiância que o modo contínuo; ambos apresentaram maior irradiância que o LED. A cerâmica influenciou significativamente a irradiância e transmitância, que diminuíram com o aumento da espessura.

Avaliação ergonômica dos equipamentos presentes nos estabelecimentos de assistência odontológica pertecentes à cidade de Araçatuba - SP / Ergonomic evaluation of the settlements dentistry attendance belong to Araçatuba city - SP

Introdução - O objetivo do estudo foi avaliar as condições ergonômicas dos equipamentos presentes na área de tratamento dos estabelecimentos de assistência odontológica do município de Araçatuba-SP. Material e Métodos - Internacionalmente foram selecionados 40 estabelecimentos, 30 pertencentes ao serviço privado e 10 ao serviço público. Os estabelecimentos do setor privado foram divididos em trê grupos: adequados, medianos e inadequados: tendo como critério adotado o planejamento da parte externa da edificação. Os equipamentos foram analisados a partir de 210 requisitos, sendo atribuído a cada requisito os seguintes valores: 0 (insatisfatório), 1(pouco satisfatório), 2 (satisfatório), 3 (muito satisfatório) e NA (não aplicável). A média percentual foi obtida por meio do software "Pesquisa de Clínicas", no qual foi classificada em: excelente (>=80%); bom (60-79%); regular (40-59%); ruim (20-39%) e péssimo (<20%) para estabelecer o nível de satisfação ergonômica alcançado pelos equipamentos e na análise estatística foi utilizado os testes não paramétricos Kruskall- Wallis para a comparação dos grupos e Mann-Witney para a comparação dos grupos 2 a 2. Resultados - Os dados obtidos mostraram que 48% dos equipamentos presentes nos estabelecimentos avaliados apresentaram-se insatisfatórios ergonomicamente, sendo 43% regulares e 5% ruins. Estatisticamente, houve diferença significativa entre os equipamentos presentes nos estabelecimentos privados com instalação adequada e inadequada e do setor público, entretanto essa diferença não foi observada entre os equipamentos presentes nos estabelecimentos do setor público e do setor privado inadequado. Conclusões - Concluiu-se que o cuidado no planejamento da instalação de um estabelecimento de assistência odontológica no serviço privado tem influência na qualidade dos equipamentos adquiridos e os equipamentos localizados no setor público necessitam se adequar aos padrões ergonômicos

Avaliação ergonômica dos equipamentos presentes nos estabelecimentos de assistência odontológica pertencentes à cidade de Araçatuba - SP / Ergonomic evaluation of the equipments present in the settlements dentistry attendance belong to Araçatuba city - SP / Ergonomic evaluation of the equipments present in the settlements dentistry attendance belong to Araçatuba city ­ SP

Introdução - O objetivo do estudo foi avaliar as condições ergonômicas dos equipamentos presentes na área de tratamento dos estabelecimentos de assistência odontológica do município de Araçatuba-SP. Material e Método -Intencionalmente foram selecionados 40 estabelecimentos, 30 pertencentes ao serviço privado e 10 ao serviço público. Os estabelecimentos do setor privado foram divididos em três grupos: adequados, medianos e inadequados; tendo como critério adotado o planejamento da parte externa da edificação. Os equipamentos foram analisados a partir de 210 requisitos, sendo atribuído a cada requisito os seguintes valores: 0 (insatisfatório), 2 (satisfatório), 3 (muito satisfatório) e NA (não aplicável). A média percentual foi obtida por meio do software "Pesquisa de Clínicas", no qual foi classificada em: excelente (>80%); bom (60-79%); regular (40-59%); ruim (20-39%) e péssimo (<20%) para estabelecer o nível de satisfação ergonômica alcançado pelos equipamentos e na análise estatística foi utilizado os testes não paramétricos Kruskall-Wallis para a comparação dos grupos e Mann-Witney para a comparação dos grupos 2 a 2. Resultados - Os dados obtidos mostraram que 48% dos equipamentos presentes nos estabelecimentos avaliados apresentaram-se insatisfatórios ergonomicamente, sendo 43% regulares e 5% ruins. Estatisticamente, houve diferença significativa entre os equipamentos presentes nos estabelecimentos privados com instalação adequada e inadequada e do setor público, entretanto essa diferença não foi observada entre os equipamentos presentes nos estabelecimentos do setor público e do privado inadequado. Conclusões - Concluiu-se que o cuidado no planejamento da instalação de assistência odontógica no serviço privado tem influência na qualidade dos equipamentos adquiridos e os equipamentos localizados no setor público necessitam se adequar aos padrões ergonômicos.

Introduction - The aim of this study was to evaluate the ergonomic conditions of the equipments in settlements dentistry attendance installed in Araçatuba city-SP. Material and Method - Intentionally were selected 40 settlements, 30 private section and 10 public section. The settlements private were divided in 3 groups: adequate, medium and inadequate; having as criteria the design external of the settlement. The equipments were analyzed through 210 requirement, being attributed the following scores: 0 (unsatisfactory), 1 (little satisfactory), 2 (satisfactory), 3 (very satisfactory) and NA (unsuitable). The percentage average was gotten by means of the software "Research of Clinics", which was classified in: excellent (>80%); good (60-79%); regular (40-59%); bad (20-39%) and wretched (<20%) to establish the ergonomic satisfaction level reached by the equipments and in the statistic analysis was used the tests non parametric Kruskall Wallis for the comparison of the groups and Mann-Witney for matching of 2 the 2 groups. Results - The data obtained showed that 48% of the equipments evaluated presented ergonomic unsatisfactory, being 43% regular and 5% bad. Significant statistic difference were observed between the equipments present in the settlements private adequate and the present in the settlements private inadequate public section, however this difference wasn't observed between the equipments present in the settlements public and the present in the settlements private inadequate. Conclusions - It was concluded that the care with the design of the settlements dentistry attendance has influence in the quality of the equipments acquired and the equipments localized in the public section need if to adjust to the ergonomic patterns.

Avaliação da distribuição e organização de móveis e equipamentos na área detratamento dos estabelecimentos de assistência odontológica / Evaluation of the distribution and organization of furnitures and equipments in the treatment area of the settlements dentistry attendance

O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição de equipamentos e mobiliários na área de tratamento em estabelecimentos de assistência odontológica presentes no município de Araçatuba-SP. Intencionalmente foram selecionados 30 estabelecimentos pertencentes ao setor privado que foram divididos em 3 grupos (1º, 2º e 3ºgrupo) e 10 pertencentes aosetor público (4ºgrupo). A distribuição dos mobiliários e equipamentos foi analisada por meio de 18 requisitos, sendo atribuído a cada requisito valores que variaram de 0 (insatisfatório), 1 (pouco satisfatório), 2 (satisfatório), 3 (muito satisfatório) e NA (não aplicável). O valor de cada requisito foi inserido no software ôPesquisa de Clínicasõ para obtençãoda média percentual, na qual foi classificada em: excelente (≥80%); bom (60-79%); regular (40-59%); ruim (20-39%) e péssimo (<20%). Para a análise estatística dos dados obtidos, foi utilizado o teste não paramétrico Kruskall Wallispara a comparação dos grupos. Os dados obtidos mostraram que somente 10% dos estabelecimentos apresentaram uma distribuição dos mobiliários e equipamentos ergonomicamente satisfatória e não foi observada diferença estatisticamentesignificativa entre os grupos avaliados. Concluiu-se que o esquema de distribuição de equipamentos e mobiliários é aplicado de maneira incorreta na área de tratamento, independente se o estabelecimento de assistência odontológica pertence ao setor público ou privado.

Avaliação das condições ergonômicas da área de esterilização em estabelecimentos de assistência odontológica / Evaluation ergonomic conditions of the sterilization area in settlements dentistry attendance

O objetivo do estudo foi avaliar e quantificar o nível de satisfação ergonômica da área de esterilização em estabelecimentos de assistência odontológica na cidade de Araçatuba-SP. A partir de 46 requisitos foram analisados 40 estabelecimentos, sendo classificados em quatro grupos (três Grupos do setor privado e um do setor público) por amostragem intencional. O escore para cada requisito variou de 0 (insatisfatório) a 3 (muito satisfatório) e NA (não aplicável). Para verificar o nível de satisfação ergonômica, por meio do percentual obtido, foi observado os seguintes critérios: e"80% (excelente); 60-79% (bom); 40-59% (regular); 20-39% (ruim) e < 20% (péssimo) e para a análise estatística foi utilizado o teste não paramétrico Kruskall Wallis para a comparação dos grupos e Mann-Witney para a comparação 2 a 2 Grupos. Os dados obtidos mostraram que 12 dos estabelecimentos avaliados apresentam área de esterilização, sendo que 3% dos estabelecimentos apresentaram excelente; 25% bom e 3% regular; embora 28 estabelecimentos se mostraram insatisfatórios por não apresentarem tal ambiente. Os grupos apresentaram diferença estatisticamente significativa entre eles (p= <0,0001) e essa diferença manteve-se ao comparar o Grupo 1 (privado adequado) com os Grupos 2 (privado mediano), Grupo 3 (privado inadequado) e Grupo 4 (público). Concluiu-se que área de esterilização do Grupo 1 apresentou condições ergonômicas melhores do que a de outros grupos. Quando avaliado os 12 estabelecimentos que apresentaram área de esterilização, as condições ergonômicas foram satisfatórias, entretanto quando os 40 estabelecimentos foram analisados as condições foram insatisfatórias

A ergonomia e as condições gerais dos ambientes de estabelecimentos de assistência odontológica / Ergonomics and general conditions of the enviroments of dental offices attendance

Introdução - Os princípios ergonômicos são apresentados pela ciência do trabalho como meio de facilitar a sua execução, adaptando-se não só o equipamento, mas o ambiente utilizado pelo homem. Tal conceito, quando aplicado na área da saúde, pode levar à racionalidade da ação e à satisfação do paciente, além de melhorar as condições de saúde da equipe profissional. Entretanto, quando esses princípios não são corretamente utilizados pelo homem para o planejamento do ambiente; principalmente em relação às condições físicas como iluminação, ruído, temperatura e cores, levam à insatisfação do paciente, ao comprometimento físico da equipe odontológica e à incapacidade de oferecer um trabalho de qualidade. Conclusão - Tendo em vista tais fatores, este trabalho tem o objetivo de relatar, por meio de uma revisão de literatura, a utilização da ergonomia nas condições gerais (iluminação, ruído, temperatura e cores) dos ambientes físicos de um estabelecimento de assistência odontológica para que proporcione a melhoria da saúde, conforto e eficiência tanto da equipe profissional quanto do paciente.