Prevalência de más oclusões em crianças de 9 a 12 anos de idade da cidade de Nova Friburgo (Rio de Janeiro) / Prevalence of malocclusion in children aged 9 to 12 years old in the city of Nova Friburgo, Rio de Janeiro State, Brazil

INTRODUÇÃO: o conhecimento da situação epidemiológica da população é importante para o planejamento e execução dos serviços odontológicos. OBJETIVOS: avaliar a prevalência de más oclusões em escolares de 9 a 12 anos de idade da rede municipal de ensino da cidade de Nova Friburgo (Rio de Janeiro). MÉTODOS: a amostra, selecionada aleatoriamente, foi composta por 407 crianças (53,1 por cento do gênero feminino), que foram avaliadas por um profissional treinado, após autorização de seus responsáveis. RESULTADOS: as más oclusões mais prevalentes foram apinhamento (45,5 por cento), sobressaliência exagerada (29,7 por cento), mordida cruzada posterior (19,2 por cento), diastemas anteriores (16,2 por cento), dente parcialmente irrompido (12,0 por cento) e sobremordida exagerada (10,8 por cento). A relação molar mais presente foi a de Classe I (76,7 por cento). A presença de diastemas foi maior no gênero feminino e a sobremordida exagerada foi mais prevalente no gênero masculino, ambas na dentição mista. Sobressaliência negativa e presença de dente parcialmente irrompido tiveram maior prevalência na dentição permanente. CONCLUSÃO: observou-se que a simples avaliação da prevalência das más oclusões não revela a gravidade nem a hierarquia da necessidade de tratamento, fatores importantes no planejamento em Saúde Pública.

INTRODUCTION: Knowledge of a population's epidemiological situation is important in the planning and provision of dental services. OBJECTIVES: Assess the prevalence of malocclusion in children aged 9 to 12 years old from public schools in the city of Nova Friburgo, Rio de Janeiro State, Brazil. METHODS: A randomly selected sample consisting of 407 children (53.1 percent female) who were evaluated by a trained professional, after parental consent. RESULTS: The most prevalent malocclusions were crowding (45.5 percent), excessive overjet (29.7 percent), posterior crossbite (19.2 percent), anterior diastema (16.2 percent), partially erupted teeth (12.0 percent) and excessive overbite (10.8 percent). Class I molar relationship prevailed (76.7 percent). The presence of diastemas was higher in females and excessive overbite was more prevalent in males, both in mixed dentition. Negative overjet and the presence of partially erupted teeth had a higher prevalence in permanent dentition. CONCLUSION: It was observed that the mere evaluation of malocclusion prevalence does not reveal case severity or treatment need, both of which are important factors in public health planning.

Orthodontic treatment need in a group of 9-12-year-old Brazilian schoolchildren

The present study aimed to evaluate the need for orthodontic treatment in Brazilian schoolchildren presenting both late mixed dentition and early permanent dentition as well as to determine the possible factors associated with this necessity. Our randomly selected sample consisted of 407 schoolchildren aged between 9 and 12 years from Nova Friburgo (State of Rio de Janeiro), Brazil. All the children were evaluated according to the two components of the Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN), namely, the Dental Health Component (DHC) and the Aesthetic Component (AC). Data analysis involved multiple logistic regression. Definite need for orthodontic treatment was found in 34.2 percent and 11.3 percent of the children according to, respectively, DHC and AC. The most prevalent malocclusions included the following: contact point displacement (crowding), crossbite, and increased overjet. Male gender, permanent dentition and aesthetic reasons were factors associated with a great need for orthodontic treatment. It was concluded that about one-third of the children evaluated had a definite need for orthodontic treatment. This necessity was greater in the permanent dentition, thus emphasizing the importance of an early identification of malocclusions and a timely referral of patients for treatment. The correlation between AC and DHC was considered important since they involve distinctive characteristics.

O índice de necessidade de tratamento ortodôntico como um método de avaliação em saúde pública / The index of orthodontic treatment need as an assessment method in public health

As má oclusões são consideradas problemas de saúde pública e, como tal, necessitam de um método de avaliação uniforme que priorize o atendimento dos indivíduos com maior necessidade de tratamento ortodôntico. Dentre os vários índices oclusais desenvolvidos com esta finalidade, o Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico tem sido muito utilizado em diversos países. Como no Brasil a demanda por este tipo de tratamento nos serviços públicos excede a oferta, observa-se a necessidade da implementação de um meio adequado de seleção de pacientes. Assim, objetiva-se elucidar a forma de aplicação deste índice e os seus benefícios, pois o mesmo pode ser bastante útil em encaminhamentos e triagens ao tratamento ortodôntico.

Malocclusions are considered public health problems, needing a uniform method of assessment that prioritizes the attendance of individuals with greater orthodontic treatment need. Among the several oclusal indices developed with this purpose, the Index of Orthodontic Treatment Need has been used in many countries. As the demand for this treatment in public services in Brazil exceeds the offers, there is a need to implement an adequate method of patient's selection. Thus, the aim of this article is to elucidate this index methodology and its benefits, because it can be very useful in orthodontic treatment referrals and triages.