Apnéia obstrutiva do sono e arritmias cardíacas: [revisão] / Obstructive sleep apnea and cardiac arrythmias: [review] / Apnea obstructiva del sueño y arritmias cardiacas: [revisión]

A síndrome da apnéia obstrutiva do sono (SAOS) é uma condição prevalente, frequentemente não diagnosticada, associada à elevação do risco cardiovascular, incluindo as arritmias. O reconhecimento da síndrome requer avaliação clínica detalhada, realizada por cardiologistas, e pode ser confirmada por meio da polissonografia. Arritmias que ocorrem durante o sono foram relatadas pela primeira vez em 1965, em pacientes com Síndrome de Pickwick. Desde então, diversos estudos foram realizados sobre incidência, fatores de risco, tratamentos, bem sobre sua importância clínica. Este artigo aborda a fisiopatologia e os aspectos clínicos das arritmias durante a apnéia do sono, por meio de uma revisão dos principais artigos sobre o assunto.

ABSTRACT: The syndrome of obstructive sleep apnea (OSA) is a prevailing condition in the population associated with increased cardiovascular risk, often undiagnosed, including arrhythmias. Therecognition of the syndrome requires a high degree of clinical suspicion, particularly by cardiologists, and it can be confirmed by polysomnography. Arrhythmias that occur during sleep have been reported since 1965 in patients with syndrome of Pickwick. Since then there have been several studies to analyze the frequency, risk factors, treatments, as well as the clinical importance. This article coversthe physiopathology and clinical aspects of arrhythmias during sleep apnea, through a review of the main articles on the subject.

RESUMEN: El síndrome de la apnea obstructiva del sueño (SAOS) es una condición prevalente en la población, asociada con el mayor riesgo cardiovascular, a menudo no diagnosticada, incluyéndose las arritmias. El reconocimiento del síndrome requiere alto grado de sospecha clínica, especialmentepor cardiólogos, y se la puede confirmar por medio de la polisonografia. Las arritmias que ocurren durante el sueño se relatan desde 1965 en pacientes con Síndrome de Pickwick. Desde esa época, se han llevado a cabo diversos estudios a fin de analizar su frecuencia, factores de riesgo, tratamientos, así como su importancia clínica. Este artículo aborda la fisiopatología y los aspectos clínicos de las arritmias durante la apnea del sueño, a través de una revisión de los principales artículos sobre el tema.

Bloqueio atrioventricular total pós- correção cirúrgica de defeito do septo atrioventricular parcial em paciente com associação charge / Total atrioventricular block after septum defect correction surgery partial atrioventricular in patients with charge association / Bloqueo aurículoventricular total post-corrección quirúrgica de defecto del septo aurículoventricular parcial en paciente con asociación charge

Descreveremos o caso de uma paciente com uma síndrome rara (Associação Charge), que evoluiu para uma complicação bastante temida, o bloqueio atrioventricular total, no pós-operatório de correção do defeito do septo atrioventricular parcial.

We will describe a woman’s case with a rare syndrome (Charge Association) with a quite feared complication evolution, the total atrioventricular block, in the postoperative of partialatrioventricular defect correction.

Describiremos el caso de una paciente con un síndrome raro (Asociación Charge), que evolucionó hacia una complicación bastante temida, el bloqueo aurículoventricular total, en el postoperatorio de corrección del defecto del septo aurículoventricular parcial.