Quiste odontogénico glandular: reporte de un caso clínico / Glandular odontogenic cyst: case report

El Quiste Odontogénico Glandular (QOG) es un quiste de desarrollo raro, recientemente descrito en la literatura y que puede presentar un comportamiento agresivo. Afecta principalmente adultos con edad promedio de 49 años. La mayoría de los casos relatados se encuentran en la región anterior de la mandíbula. Radiográficamente, la imagen multilocular es la imagen más frecuente. Al examen histopatológico, se observa una región delimitada por epitelio escamoso de espesor variable. El tratamiento dado al QOG consiste en enucleación o curetaje, entre tanto, esta lesión esta propensa a la recurrencia que es observada en torno del 30% de los casos relatados, siendo preconizada por algunos autores la resección en bloque para muchas de estas lesiones. El presente artículo tiene como objetivo describir un caso de QOG sin evidencia de recidiva, localizado en la región anterior de la mandíbula tratado por curetaje y que está siendo acompañado desde hace cuatro año

The Odontogenic Glandular Cyst (QOG) is a cyst of rare development, recently reported in the literature and that can present aggressive behavior. It affects especially adults with average of 49 years old. Most of the reported cases are in the prior region of the jaw. The radiographic image is usually multilocular and radiolucent. For the histopahtological exam, there is observed a region delimited by scaly epithelium of variable thickness. The treatment given to the QOG consists in enucleation or curettage, however, the cyst trends show to the recurrence that is observed around 30% of the reported cases, being, so, the resection in block was recommended by some authors for a great deal of these cysts. The purpose of the present article is to report a case of COG located in the previous region of the jaw treated by curettage with a follow-up of four years, without recurrence signs

Ameloblastoma en población del noreste de Brasil: un estudio retrospectivo de 60 casos / Ameloblastoma present in a northeast Brazilian population: a retrospective study of 60 cases

El ameloblastoma es un tumor de epitelio odontogénico, caracterizado por la invasión local y aumento de la tasa de recidiva. Por esto se realizó este estudio descriptivo para determinar el comportamiento de los ameloblastomas en nuestro medio. Método: estudio retrospectivo de 17 años basado en los datos existentes de los archivos del Departamento Oral de Patología. Se analizaron los archivos de pacientes de enero de 1992 a mayo de 2009, con un diagnóstico definitivo de ameloblastoma. Fué recogida la información respecto al sexo, raza, presencia de síntomas, ubicación anatómica y extensión. Resultados: dentro de los 60 pacientes con ameloblastoma se observó, mayor incidencia en la tercera década de vida (28,3 por ciento). Las mujeres fueron más comprometidas que los hombres, con una proporción 1,22:1. La mayoría de lesiones fueron observadas en la raza blanca (51,7 por ciento). El sitio más habitual por la ocurrencia de tumor fue la mandíbula (85 por ciento). Los pacientes fueron sintomáticos en el 75 por ciento. La mayoría de pacientes presentaron lesiones de 3,5 a 6,0 centímetros de extensión (55 por ciento). Conclusiones: el ameloblastoma es mayormente observado en mujeres, en la tercera década de la vida y en la mandíbula. Las diferencias con otros estudios entre el sexo, la edad, raza, extensión, localización anatómica y los síntomas pueden ser atribuidos a las diferencias geográficas(AU)

The ameloblastoma is a tumor originated from odontogenic epithelium, characterized by local invasion and increased rates of recurrence. Methods: The 17-year retrospective study was based on existing data from the archives of Oral Pathology Department. Files of patients of January 1992-May 2009 with a definitive diagnostic of ameloblastoma were assessed. Information regarding gender, race, presence of symptoms, anatomic location and extent was documented. Results: Within the 60 patients with ameloblastoma observed, the age peak of tumor incidence was the third decade of life (28.3 percent). Females were more prominent than males, with a ratio 1.22:1. The majority of lesions were showed in Caucasians patients (51.7 percent). The most prevalent site for tumor occurrence was the mandible (85 percent). Symptomatic patients performed a total of 75 percent. The majority of patients had lesions from 3.5 to 6.0 cm of extension (55 percent). Conclusions: The ameloblastoma is more observed in females, in the third decade of life and in the mandible. The differences with other studies between gender, age, race, extent, anatomic location and symptoms can be attributed to geographic variations(AU)

Eritema multiforme mayor desencadenado por antimicrobianos / Big multiform erythema triggered by antimicrobials

El eritema multiforme, aparece como una enfermedad sistémica con la participación de la piel y las membranas mucosas en relación con varios factores como las infecciones bacterianas o virales, y en particular la administración de drogas, analgésicos y antibióticos en general. Se presenta un paciente masculino de 29 años de edad con eritema multiforme mayor desencadenado por antimicrobianos con la aparición de lesiones vesiculares-bulloso-ulcerosas en las regiones de los labios, encías, la lengua y la mucosa genital en tratamiento de una infección del tracto urinario con norfloxacino 400 mg por una semana. Fue realizado un tratamiento de soporte con el uso de colutorios para la higienización bucal y pomada a base de corticoide para protección de las úlceras, antihistamínicos y orientación nutricional de dieta líquida hipercalórica e hiperproteica. Este síndrome está caracterizado como un proceso eruptivo buloso agudo que compromete la calidad de vida del paciente y no hay pruebas de laboratorio específicas por lo que su diagnóstico debe estar basado en la revisión minuciosa de la anamnesis y en los hallazgos clínicos(AU)

The multiform erythema appears as a systemic disease where skin and the mucous membranes have participation in relation to some factors such as bacterial or viral infections and in particular the drugs administration, analgesics and antibiotics in general. The aim of present paper was the presentation of case of big multiform erythema triggering by antimicrobials. Authors present the case of a male patient aged 29 with appearance of ulcerous bullous-vesicular lesions in lips, gums, tongue and genital mucosa under treatment with 400 mg norfloxacin due to urinary tract infection for a week. We made support treatment using mouthwashes for oral hygiene and corticoids ointment for ulcer protection, antihistaminics and nutritional guiding of a hypercaloric and hyperprotein liquid diet. This syndrome is characterized as an acute bullous eruptive process involving the patient's quality of life and there are not specific laboratory tests thus its diagnosis must to be based on a highly detailed review of anamnesis and the clinical findings(AU)