Samuel Hahnemann: um médico que nunca deixou de inovar / Samuel Hahnemann: a doctor who never ceased to innovate

O presente artigo aborda o caráter inovador da homeopatia, desde sua formulação inicial. Para ilustrá-lo, a autor escolhe uma série de tópicos onde Samuel Hahnemann, o fundador da homeopatia, revelou aspectos inovadores e renovadores, a saber: o modo de documentar os casos; a dinâmica da relação médico-paciente; a experimentação de medicamentos; a questão da medicação dupla e a atitude radical de continuar experimentando até o final de sua vida. Conclui-se que há evidências suficientes para se ressaltar o caráter inovador da homeopatia, aliado a uma atitude pragmática, como presentes já no trabalho pioneiro de Hahnemann.

This paper discusses the innovative nature of homeopathy since its inception. To illustrate this notion, the author chose examples showing features of both innovation and renovation in the work of Samuel Hahnemann, the founder of homeopathy: documentation of cases; dynamics of the doctor-patient relationship; experimentation of medicines; double medication and the radical attitude of experimenting until the end of his life. It is concluded that there is sufficient evidence supporting the innovative nature of homeopathy, associated to elements of pragmatism, as already noticeable in Hahnemann’s pioneer work.

Da utilidade da história da Homeopatia: aspectos de sua pátria de origem / About the usefuliness of the history of homeopathie: aspects of its origin country

O autor aborda aspectos da origem da Homeopatia na Alemanha e ressalta a importância do saber histórico para a compreensäo da atualidade