RESUMO
RESUMEN Introducción: La N,N-dietil-m-metilbenzamida o N,N-dietil-m-toluamida (DEET), es muy conocida como repelente de insectos. Además, se utiliza para mejorar la administración dérmica y transdérmica de muchos fármacos. Objetivos: Presentar un procedimiento factible para sintetizar DEET a partir de ácido m-toluico y dietilamina. Métodos: El ácido m-toluico fue activado con 1,1'-carbonil-diimidazol, para obtener el producto intermedio 1- (m-toluoil) imidazol que continúa reaccionando con dietilamina, para producir DEET. De este modo, se mejoran los factores que afectan la síntesis de N, N-dietil-m-toluamida. Resultados: Se obtuvo DEET mediante un procedimiento óptimo. Los subproductos de la reacción son solubles en agua; se eliminan fácilmente mediante el método de extracción líquido-líquido con agua y diclorometano. La mayor parte del DEET obtenido tiene gran pureza. Los rendimientos fueron del 94 al 95 %. Conclusiones: Se ha proporcionado una ruta mejorada para una síntesis simple y eficaz de DEET a partir de ácido m-toluico y dietilamina en presencia de 1,1'-carbonil-diimidazol. El procedimiento de síntesis se realizó en un solo reactor y el aislamiento de DEET se logró mediante extracción líquido-líquido. El tiempo total de procedimiento se redujo significativamente. Este método de síntesis es fácilmente escalable y factible industrialmente.
ABSTRACT Introduction: N, N-diethyl-m-methylbenzamide or N, N-diethyl-m-toluamide (DEET), is well known as an insect repellent. In addition, it is used to improve the dermal and transdermal delivery of many drugs. Objectives: To present a feasible procedure to synthesize DEET from m-toluic acid and diethylamine. Methods: The m-toluic acid was activated with 1,1'-carbonyl-diimidazole, to obtain the intermediate product 1- (m-toluoyl) imidazole that continues to react with diethylamine, to produce DEET. In this way, the factors affecting the synthesis of N, N-diethyl-m-toluamide are improved. Results: DEET was obtained through an optimal procedure. The by-products of the reaction are soluble in water; they are easily removed by the liquid-liquid extraction method with water and dichloromethane. Most of the DEET obtained has high purity. The yields were 94 to 95 %. Conclusions: An improved route has been provided for a simple and efficient synthesis of DEET from m-toluic acid and diethylamine in the presence of 1,1'-carbonyl-diimidazole. The synthesis procedure was carried out in one-pot, and the isolation of DEET was achieved by liquid-liquid extraction. The total procedure time was significantly reduced. This synthesis method is easily scalable and industrially feasible.
RESUMO
Introducción: El hidrocloruro de amantadina (I) es conocido como un medicamento antiviral utilizado para prevenir y tratar las infecciones por influenza A. También se utiliza para aliviar los síntomas de la enfermedad de Parkinson en el período inicial. Se han informado varios métodos para la preparación de (I). Estos procedimientos comienzan con adamantano (II) en cuatro o tres pasos de reacción, para producir hidrocloruro de amantadina con rendimientos globales que van del 45 por ciento al 58 por ciento. Objetivo: Mejorar el método para la síntesis de hidrocloruro de amantadina, que puede introducirse a escala industrial. Métodos: La optimización paso a paso para reducir el uso de reactivos, disolventes, así como las condiciones de cada paso, se seleccionaron para ser menos agresivas y más amigables con el medio ambiente. Resultados: Todos los factores relacionados con el rendimiento de la reacción para sintetizar los compuestos intermedios y finales se seleccionaron para obtener el mayor rendimiento de cada etapa. Finalmente, se estableció un procedimiento de dos pasos para la síntesis de (I) a partir de (II), a través de N- (1-adamantil) formamida (III), con un rendimiento global mejorado del 78 por ciento y una pureza del 99,2 por ciento. Se confirmó la estructura del producto por 1H-NMR, 13C-NMR, IR y MS. La síntesis de N- (1-adamantil) formamida (VI) a partir de (II) también se logró con éxito en un solo paso. Este método evita el uso de bromo líquido o ácido sulfúrico gaseoso como reactivos. La conversión posterior de (VI) a (I) se llevó a cabo bajo condiciones de reacción, más suaves sin usar solventes peligrosos. Conclusiones: Se logró la síntesis mejorada del clorhidrato de amantadina (I). Este resultado puede utilizarse en una producción industrialmente conveniente. Las materias primas y reactivos utilizados en esta investigación son baratas y están disponibles. El tiempo total de preparación se redujo significativamente, con ahorro de energía y mano de obra(AU)
Introduction: Amantadine hydrochloride (I) was well-known as an antiviral drug used to prevent and treat influenza A infections. Besides, it also was used to relieve the symptoms of Parkinson's disease in the early period. Several methods for the preparation of I have been reported. These procedures started with adamantane (II) in four or three reaction steps to produce amantadine hydrochloride with overall yields ranging from 45 percent to 58 percent. Objectives: Improving method for synthesis of amantadine hydrochloride could introduce to industrial scale. Methods: Step-by-step optimization to reduce the use of reagents, solvents, as well as the conditions of each step were screened to be milder and more environment-friendly. Results: All factors related to the yield of reaction to synthesize the intermediate and final compounds were screened to give the highest yield of each step. Finally, a two-step procedure for the synthesis of (I) from (II) via N-(1-adamantyl) formamide (III) with improving overall yield of 78 percent and a purity of 99.2 percent was established, and the structure of the product was confirmed by 1H-NMR,13C-NMR, IR and MS. The synthesis of N-(1-adamantyl) formamide (VI) from (II) also was successfully accomplished within only one step. This method avoided the use of liquid bromine or fuming sulfuric acid as reactants. The subsequent conversion of (VI) to (I) was carried out under milder reaction conditions without using hazardous solvents. Conclusions: An improved synthesis for amantadine hydrochloride (I) have been provided. This research can be an industrially convenient production of amantadine hydrochloride. Because the raw materials and reagents used in this research are cheap and available which also were screened to save their use. Moreover, the total preparation time was significantly reduced to save energy as well as labor(AU)