RESUMO
El hipoclorito de sodio es ampliamente utilizado como agente irrigante durante la terapia endodóntica, ya que juega un importante papel como disolvente de los tejidos necróticos así como antiséptico. Es sabido también que puede producir reacciones tóxicas sobre los tejidos vivos adyacentes. El presente artículo reporta un caso de extrusión de hipoclorito a través del foramen apical,y comenta como prevenir el accidente, así como el protocolo de tratamiento a instaurar en caso del que mismo se produzca.
Sodium hypochlorite is broadly used as an irrigant during the endodontic therapy, since it plays an important rol as a solvent of the necrotic tissues as well as antiseptic. It is also known that it can produce toxic reactions on the soft periapical tissues. The present article reports a case of hypochlorite extrusion through the tooth apex, gives guidelines in order to prevent this accident and discusses the treatment protocol to establish in case this event takes place.
Assuntos
Humanos , Feminino , Irrigantes do Canal Radicular/toxicidade , Tratamento do Canal Radicular/efeitos adversos , Hipoclorito de Sódio/administração & dosagem , Hipoclorito de Sódio/efeitos adversos , Tecido PeriapicalRESUMO
El enfisema quirúrgico (EQ) es un accidente infrecuente de la extracción dentaria que en ocasiones puede tener extensiones cervicales y torácicas de potencial gravedad. Se reporta un caso clínico de EQ durante la extracción de un tercer molar inferior con instrumental rotatorio neumático de alta velocidad, que se extendió a la vez en los tejidos subcutáneos y regiones profundas del cuello y el tórax involucrando espacios perifaríngeos, mediastino y espacio epidural del raquis. La terapéutica planteada consistió en la internación del paciente para vigilancia de la permeabilidad de la vía aérea y profilaxis antibiótica por 6 días, ante la posibilidad de compromiso séptico de los espacios involucrados. El paciente evolucionó favorablemente.