Diverticulitis del ciego. Reporte de caso en un paciente joven / Diverticulitis of the cecum. Case Report on a Young Patient

Resumen Diverticulitis of the cecum is a rare cause of acute abdomen. We present the case of a 20-year-old female who was admitted with signs and symptoms consistent with acute appendicitis. However, cecal diverticulitis is evidenced intra-operatively and a right colectomy is performed followed by an ileocolic anastomosis. The patient recovered well and was discharged home on post-operative day five. This is the first known case in a patient of this age. Although rare, it is important to include cecal diverticulitis as a differential diagnosis in such scenarios as well as understand the many surgical techniques available for its management.

Abstract La diverticulitis del ciego es una causa rara de abdomen agudo. En esta ocasión se presenta el caso de una paciente de 20 años de edad quien ingresa con signos y síntomas de apendicitis aguda; durante el procedimiento quirúrgico se evidencia diverticulitis en ciego y se realiza hemicolectomía derecha más íleo transversoanastomosis, evolucionando adecuadamente y con egreso hospitalario satisfactorio. Este es el primer caso conocido en un paciente de esa edad. A pesar de ser una patología infrecuente, es importante tenerla en cuenta como diagnóstico diferencial de apendicitis aguda, y además el cirujano debe estar preparado para aplicar los diversos tratamientos que existen para la resolución de los cuadros.

Caracterización de pacientes y resultados de la cirugía laparoscópica en cáncer colorrectal. Organización Clínica General del Norte periodo julio de 2014 a marzo de 2017 / Characterization of patients and results of laparoscopic surgery in colorectal cancer. General Clinical Organization of the North from July 2014 to March 2017

Las técnicas quirúrgicas mínimamenteinvasivas han adquirido gran relevancia a nivel mundial, donde hoy por hoy en la mayoría de patologías con requerimiento quirúrgico se analiza la posibilidad de realizarlas por esta vía; es así como en los últimos años la vía laparoscópica es utilizada enel manejo del cáncer de colon y recto, sabiéndose que en esta patología lo que interesa principalmente son los resultados en cuanto a radicalidad oncológica. Se presenta un estudio descriptivo y retrospectivo, con el objetivo de caracterizar los pacientesy describir los resultados de la cirugía laparoscópica en cáncer colorrectal, en la Organización Clínica General del Norte de la ciudad de Barranquilla, en el periodo julio de 2014 a marzo de 2017. Se concluye que la cirugía laparoscópica en cáncer de colon es factible en el ámbito local; demostrándose su eficacia en cuanto a resultados oncológicos y seguridad, con resultados similares a los descritos en la literatura.

The minimallyinvasive surgical techniques have acquired great relevance worldwide, where today in most pathologies with surgical requirement the possibility of performing them in this way is analyzed; This is how, in recent years, the laparoscopic approach has been used in the management of colon and rectal cancer, knowing that in this pathology, the main results are the results regarding oncological radicality. A descriptive and retrospective study is presented, with the objective of characterizing the patients and describing the results of laparoscopic surgery in colorectal cancer, in the General Clinical Organization of the North of the city of Barranquilla, from July 2014 to March 2017 It is concluded that laparoscopic surgery in colon cancer is feasible at the local level; demonstrating its effectiveness in terms of oncological results and safety, with results similar to those described in the literature