RESUMO
En el decenio que va desde 1996 hasta 2006, se establecieron en Chile las políticas sanitarias programáticas que se hicieron cargo de la dramática situación que vivían hasta ese momento las personas afectadas de hemofilia. En dicho período fue fundamental la implementación de la Operación Acceso y del Programa Nacional de Hemostasia y Trombosis, ambos a cargo del Ministerio de Salud con el apoyo de la Sociedad Chilena de la Hemofilia y de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Este proceso trajo aparejado además la sistematización en cuanto a registro de casos, un avance cualitativo y cuantitativo en cuanto al acceso a tratamientos, así como a medicamentos seguros, efectivos y oportunos para la comunidad hemofílica del país con independencia de su sistema previsional. El artículo anterior de esta serie describe los programas, y este los resultados en el mencionado período.
During the time span going from 1996 to 2006 the healthcare policies that address hemophilic patients dramatic needs were set up in Chile. Operation Access and the National Hemostasis and Thrombosis Program were implemented, both in charge of the Ministry of Health, with the support of the Chilean Society of Hemophilia and the School of Medicine of the University of Chile. The process was coupled with the systematization of case registries, a qualitative and quantitative advance in access to treatment options, including timely access to safe and effective medications, regardless of the health insurance system to which patients belonged. The previous article of this series describes both programs, while the present article describes the results in that the ten-year period.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Adulto , Feminino , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adulto Jovem , Pessoa de Meia-Idade , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Hemostasia , Hemofilia A/epidemiologia , Hemofilia A/terapia , Programas Nacionais de Saúde/estatística & dados numéricos , Fatores Etários , Causas de Morte , Chile , Doenças Musculoesqueléticas/epidemiologia , Doenças Transmissíveis/epidemiologia , Fatores de Coagulação Sanguínea/provisão & distribuição , Hemofilia B/epidemiologia , Hemofilia B/terapia , Plasma , TromboseRESUMO
Esta publicación describe el proceso que vivió Chile entre 1996 y 2006, en que se inicia el período de organización planificada y sistemática que comienza a resolver los graves problemas sanitarios que caracterizaban la condición de estar afectado por hemofilia. El artículo reporta una visión general de la situación de la hemofilia en Chile en aquella época, incluyendo las falencias de información sanitaria, de opciones de tratamiento, de formación de especialistas en el tema, y de generación de respuestas al problema desde los sistemas sanitarios. A continuación, el artículo describe en rasgos generales los principales lineamientos del programa Operación Acceso y del Programa Nacional de Hemostasia y Trombosis, cuyos resultados serán comunicados en el segundo artículo de esta serie.
This article describes the process that Chile underwent from 1996 to 2006, which is the dawn of a period of planned and systematic organization that begins to solve the severe health problems that afflict patients with hemophilia. The article reports a general overview of the situation of hemophilia in Chile in that period up to 2006 - , including the lack of reliable data, treatment options, training of specialists on the topic and healthcare system responses. The article then goes on to describe in general terms the main aspects of Operation Access and the National Hemostasis and Thrombosis Program, the results of which will be described in a subsequent article of this series.