Ecosistemas y estrategias regionales de control de la fiebre aftosa. Aplicación al caso de Rio Grande do Sul, Brasil / Ecosystems and regional strategies for foot-and-mouth disease contrl. Application to the case of Rio Grande de Sul, Brazil

Se presenta un modelo sobre la regionalización de la fiebre aftosa y el papel de la organización económico-social en él. Se describen losprincipales indicadores, critérios y la metodología para caracterizar los ecosistemas y los factores determinantes de ellos. Se prueba la validez de esta metodología. Se evalúan los resultados de la efectividad de la adopción de estrategiasregionales selectivas en la modificación de los ecosistemas en Río Grande do Sul, Brasil. Se presentan datos que demuestran un drástica modificación de los ecosistemas de la fiebre aftosa en Río Grande dos Sul hacia una situació indemne.

Edpidemia de fiebre aftosa en Bage, Rs, Brasil, 1980. Evaluacion de dos sistemas de vacunacion / Epidemic of foot-and-mouth disease in Bage, Rs, Brazil, 1980. Evaluation of two systems of vaccination

El programa de control de la fiebre aftosa en Rio Grande do Sul, Brasil, se inicio en 1965. Desde 1979 gran parte del municipio de Bage, en este estado, cuenta con un programa demonstrativo de vacunacion con vacuna antiaftosa inactivada y con adyuvante oleoso producida por el Centro Panamericano de Fiebre AFtosa (CPFA). Durante 1980 el citado municipio fue afectado por una epidemia de febre aftosa producida por el virus O1. El presente trabajo analiza las consecuencias morbidas de la enfermedad en el rebaño sometido a este programa de vacunacion con relacion al resto del rebano bovino del municipio que es vacunado con vacuna de hidroxido de aluminio-saponina, inactivada en velhiculo acuoso (denominado sistema "comercial"). La enfermedad se registro en 73 rebaños de los 1.813 sometidos al sistema "comercial" y en 20 de los 620 pertenecientes al programa de vacuna oleosa, lo que dio tasas de rebaños afectados, con ajuste al tamano, de 5 y 2% respectivamente. Las tasas de morbilidad pra la poblacion bovina del municipio fueron de 45 y 6 por mil, respectivamente, para ambos sistemas de vacunacion. Separando las poblaciones que habian recibido solamente una vacunacion con vacuna oleosa al principio de la epidemia de aquellas que recibieron 2 o mas, las diferencias de morbi-mortalidad entre los grupos fueron mas acentuadas, siendo las tasas de morbilidad y mortalidad por mil bovinos respectivamente de 323 y 9,7 para los sometidos a solamente una vacunacion con vacuna oleosa, y de 29 y 0,08 para los que recibieron dos o mas vacunaciones con vacuna oleosa. Se concluye que la vacunacion con adyuvante oleoso aplicada en forma oficial dio resultados altamente satisfactorios teniendo en cuenta la alta exposicion viral a la que estuvo sometida la poblacion del municipio.