RESUMO
Resumen Las enfermedades cerebrovasculares son una de las principales causas de mortalidad, morbilidad y discapacidad en el mundo según la Organización Mundial de la Salud, al igual que para América Latina y Colombia, generando una gran carga de tipo económica y social para los sistemas de salud, para las personas y familias que lo padecen, los cuales no se encuentran preparados para la atención de este fenómeno. Objetivo Determinar la relación entre soporte social percibido y competencia para el cuidado en el hogar de cuidadores familiares de personas con enfermedad cerebrovascular. Diseño Estudio descriptivo con abordaje cuantitativo y correlacional. La población estuvo constituida por los cuidadores familiares de personas con enfermedad cerebrovascular internados en el Hospital Universitario San José de Popayán. Se utilizó la ficha de caracterización de la diada cuidador-persona con enfermedad crónica GCPC-UN-D1, el cuestionario MOS de apoyo social percibido y la escala de competencia para el cuidado en el hogar. Se realizó análisis descriptivo de las características de la población de estudio, para determinar la correlación entre variables, se acudió al coeficiente de correlación estadístico de Spearman. Resultados Predominan cuidadores del género femenino, con niveles medios de escolaridad. Se evidencia relación estadísticamente significativa entre la competencia para el cuidado en el hogar y el soporte social percibido. Conclusiones Se requiere consolidar intervenciones de soporte social y competencia para el cuidado que disminuyan la carga para el cuidado en los cuidadores familiares.
Abstract Chronic diseases are the main cause of mortality, morbidity and disability in the world according to the World Health Organization, as well as for Latin America and Colombia, generating a great economic and social burden for health systems, for people and families that suffer from it, which are not prepared for the attention of this phenomenon. Objective To determine the relationship between perceived social support and competence for care in the home of family caregivers of people with cerebrovascular disease. Design Descriptive study with quantitative and correlational approach. Population The eligible population is constituted by the family caregivers of people with cerebrovascular disease admitted to the San José de Popayán University Hospital. Collection of information It will be carried out through the approach of family caregivers of people with cerebrovascular disease hospitalized in the San José de Popayán. Instruments Characterization sheet of the caregiver dyad-person with chronic disease GCPC-UN-D1, MOS questionnaire of perceived social support, Competence for home care. A descriptive analysis of the characteristics of the study population will be carried out, in order to determine the correlation between variables, the Spearman statistical correlation coefficient was to used. Results Female caregivers predominate, with average levels of schooling. There is a statistically significant relationship between the competence for home care and the perceived social support. Conclusions It is necessary to consolidate interventions of social support and competence for care that reduce the burden for the care of family caregivers.