Puesta al día en hemangiomas de la infancia / Update in infantile haemangioma

Los hemangiomas de la infancia (HI) son los tumores de partes blandas más frecuentes de la infancia. Se presentan en un 5 por ciento- 10 por ciento de la población pediátrica. El comportamiento de estos tumores es especial, ya que, a diferencia de otras neoplasias benignas, los HI tienden a regresar e involucionar espontáneamente en un 90 por ciento. Algunos pacientes con HI pueden sufrir complicaciones tales como ulceración y hemorragia. Estas complicaciones han llevado a la búsqueda de alternativas terapéuticas, donde, por mucho tiempo fueron los esteroides la primera opción de tratamiento. Esto hasta el año 2008, cuando se descubre accidentalmente el propranolol administrado por vía oral, como alternativa terapéutica para los HI severos, convirtiéndose hasta el día de hoy, en el gold standard de tratamiento. Dado la diversidad en su presentación, y las diferentes alternativas de manejo existentes, es que esta revisión pretende abordar la patogenia, clínica y enfrentamiento de estos tumores de la infancia.

Hemangiomas of infancy (HI) are the most common soft tissue tumors of childhood. They occur in up to percent-10 percent of the pediatric population and they have a special behaviour because, unlike other benign neoplasms, HI tend to regress spontaneously in up to 90 percent of the cases. Complications such as ulceration and hemorrhage can occur. These complications have led to search for new therapeutic options. Steroids were the first choice of treatment for a long time, until 2008, when oral propranolol was accidentally discovered as a potential treatment for large HI4. Today, propranolol is the gold standard for treatment. Given their variable clinical presentation and different therapeutic options available nowadays, this paper to review the pathogenesis, clinical presentation and approach of these tumors of infancy.

Aplasia cutis congénita: serie de casos de ubicación y asociación particular / Aplasia cutis congenita: a case series

La aplasia cutis congénita (ACC) es un trastorno poco frecuente del desarrollo cutáneo, presentándose la mayoría como defectos aislados, pero pueden asociarse a otras malformaciones y síndromes genéticos. En relación a un caso de ACC extensa asociada a Síndrome de Adams-Oliver (SAO) se analizaron 10 casos de ACC con ubicación especial o asociadas a otras malformaciones diagnosticadas en forma clínica o por ecografía. Se confeccionó una tabla clasificando cada caso según Frieden, describiendo la ubicación de la aplasia y las asociaciones encontradas.

Aplasia cutis congenita (ACC) is a rare disorder of skin development, appearing mostly as isolated defects, but may be associated with other malformations and genetic syndromes. In relation to a case of extensive associated ACC Adams-Oliver Syndrome (AOS) were analyzed 10 cases of ACC with special location or associated with other malformations diagnosed clinically or by ultrasound. We made a table classifying each case as Frieden`s classification, describing the location of the aplasia and the associations found.