Tumores en colisión: quiste velloso eruptivo y nevus melanocítico congénito / Collision tumors: eruptive villous cyst and congenital melanocytic nevus

Presentamos dos casos de un tumor en colisión, de quistes vellosos con nevus melanocíticos congénitos, comentando en forma breve, aquellas características de asociación entre quistes y nevus melanocíticos, con diferentes patologías en coexistencia tumoral.

We presented two cases of a collision tumor, of a villous cyst within a congenital melanocytic nevus. We made short comments about those characteristics of the association of cysts and melanocytic nevus with different pathologies with tumoral coexistence.

Carcinoma de Células escamosas de vulva. Presentación de 28 pacientes / Squamous cell carcinoma of the vulva. Experience in 28 patients

Introducción. El carcinoma de células escamosas de la vulva constituye el 1 al 4 % de los tumores en la mujer, y ocupa el cuarto lugar de las neoplasias del tracto genital femenino. Objetivos. Determinar la incidencia de carcinoma epidermoide de vulva, e identificar el grado de invasión. Material y métodos. Se realizó un estudio retrospectivo, observacional de las pacientes atendidas en el consultorio de patología vulvar durante 4 años y 8 meses. Se estudiaron 28 mujeres con diagnóstico clínico e histopatológico de carcinoma de células escamosas. Resultados. Del total de pacientes evaluadas en el consultorio, 6,17% (28) presentó carcinoma de células escamosas. La edad promedio fue de 62,5 años. De las 28 pacientes, el 64,28% (18) presentó carcinoma de células escamosas invasor y el 35,7% (10) VIN, cuatro desarrollados a partir de liquen escleroso, tres con displasia epitelial (VIN diferenciado) y tres con diagnóstico de papulosis bowenoide (VIN usual). Todas las pacientes refirieron como signo predominante prurito y el tabaquismo se detectó en el 60% de los casos. Conclusiones. Se presentan 28 casos de carcinoma epidermoide vulvar: el 64,2 % fue invasor y el 35,7% neoplasia intraepitelial (VIN). De ésta el 70% correspondió a VIN diferenciado y el 30% restante a VIN usual. Esta casuística nos ha permitido conocer la incidencia de neoplasia epitelial vulvar en nuestro medio además de poder diferenciar los grados de invasión y factores patogénicos.

Introduction. The squamous cell carcinoma of the vulva constitutesbetween 1 and 4% of cancers affecting women, occupying fourthplace among neoplasias of the female genital tract.Objetives. To determine the incidence of squamous cell carcinomaof the vulva and identify grade of invasion.Material and methods. An observational retrospective study wasconducted, in which 28 patients were studied with clinical and pathologicaldiagnosis of squamous cell carcinoma of the vulva.Results. Of the total genital carcinomas in our hospital, the vulvarcarcinomas accounted for 6.17% of the genital tract tumours. Of the28 patients included in the study, 18 invasive carcinomas (64.28%)were detected and 10 vulvar intraepidermal neoplasia (VIN 35.7%).The average age of incidence was 62.5 years. The predominantsymptom was pruritus, and the most significant signs were tumour.In the 10 patients that were diagnosed with VIN, 4 developed froma lichen sclerosus, 3 from epithelial dysplasia and 3 with papulosisbowenoide. 60% of patients were smokers.Conclusions. 28 cases of epidermoide carcinoma of the vulva werestudied resulting in 64.2% invasive and 35.7% VIN. Of the latter, 70%corresponded to differentiated VIN and 30% usual VIN. This casuistryhas permitted us to observe the incidence of squamous cell carcinomain our region, and allowed us to differentiate the grades of invasionand pathogenic factors (Dermatol Argent 2009;15(5):344-349).

Apostillas dermatológicas 39 / Dermatologic notes 39

Notas breves relacionadas a la dermatología y sus diversas patologías

Apostillas dermatológicas 36 / Dermatologic notes 36

Notas breves relacionadas a la dermatología, y sus diversas patologías

La importancia de la enseñanza de la dermatología para la Asociación Argentina de Dermatología / The importance of dermatologic training teaching for the Argentine Association of Dermatology

Descripción de la trayectoria de la Asociación Argentina de Dermatología en cuanto a su acción formadora de profesionales y las distintas actividades realizadas para mejorar el conocimiento de la especialidad y promover la investigación

Apostillas dermatológicas: 35 / Dermatologic notes: 35

Notas breves relacionadas a la dermatología y sus diversas patologías

Apostillas dermatológicas 34 / Dermatologic notes 34

Comentarios breves referidos a diversas patologías dematológicas

Lipoma y Lipomatosis / Lipoma and Lipomatosis

Los lipomas son tumores benignos compuestos por células grasas. Ellos son los tumores mesenquimales más comunes. Se encuentran en el tejido subcutáneo y menos frecuente en órganos internos. Usualmente presentan poca dificultad de diagnóstico y morbilidad. Los lipomas típicamente se desarrollan como masas elásticas discretas en el tejido subcutáneo y tejidos blandos profundos en el adulto. Muchos signos cutáneos y algunos síndromes son anatómicamente muy complejos y pueden estar asociados con un lipoma subyacente. Recientemente un número de nuevas entidades y variantes han sido descriptas. Su reconocimiento es importante para evitar el diagnósitco fallido y terapias inapropiadas. Lipoma condroide, miolipoma y lipoma pleomórfico de células ahusadas puramente cutáneo, son neoplasias biológicamente benignas que pueden simular sarcomas morfológicamente. El advenimiento de las investigaciones moleculares y citogenéticas de las neoplasias lipomatosas tienden a contribuir más al entendimiento de la biología de aquéllas y guiar a la modificación de los esquemas de clasificación convencional.

Lipomas are benign tumors componed of mature fat cells. They are the most common benign mesenchymal tumor. Lipomas are found in the subcutaneous tissues and, less commonly, in internal organs. They usually present with little difficulty in diagnosis or morbidity. Lipomas typically develop as discrete rubbery masses in the subcutaneous tissues of the trunk and proximal extremity. Are the most common neoplasms of subcutaneous and deep soft tissues in adults. Most cutaneous signatures and someone syndromes are anatomically more complex and can associated with an underlying lipoma. In recent years a number of "new" entities and variants have been described. Their recognition is important to avoid diagnostic pitfalls and inappropriare therapy. Chondroid lipoma, myolipoma, and purely cutaneous spindle-cell/pleomorphic lipoma are biologically benign neoplasms which may mimic sarcomas morphologically. The advent of cytogenetic and molecular investigations of lipomatous neoplasms has contributed to a better understanding of the biology of these neoplasms and led to a modification of conventional classification schemes.

Apostillas dermatológicas 33 / Dermatologic notes 33

Notas breves referidas a diversas patologías dermatológicas

Apostillas dermatológicas 30 / Dermatologic notes 30

Contiene notas breves referidas a diversas patologías dermatológicas

Amiloidosis nodular: consideraciones a proposito de cuatro casoa / Nodular amyloidosis: considerations of four cases

La amiloidosis comprenden desórdenes metabólicos con un común denominados: el depósito extracelular de proteínas con afinidades tintoriales y una estructura fibrilar. Constituyen un grupo heterogéneo de enfermedades con proteínas desímiles entre sí. la clasificación dermatológica los divide en : 1. amiloidosis cutáneas primarias; II cutáneas, secundarioas a tumores y III manifestaciones cutáneas secundarias a amiloidosis sistémicas. Se presentan cuatro pacientes: 2 varones y 2 mujeres con diagnóstico histológico de amiloidosis nodular, incluida en la forma cutánea primaria. La inmunohistoquímica mostró gran reactividad para la Ig Kappa.

Nódulos piezogénicos de las piernas: nuevo enfoque / Piezogenic nodules of the legs: new approach

De acuerdo a nuevas publicaciones y a la utilización de nuevas tecnología, se hace una revisión de los mecanismos patofisiológicos de los nódulos piezogénicos de las piernas, asimilándolos al cuadro de las fracturas por estrés. Se comentan diagnósticos diferenciales y a la luz de dos nuevos casos se los ilustra con la centellografía correspondiente. Se propone mantener el nombre de nódulos piezogénicos pero considerándolos un elemento más de alteración inicial ósea (microfracturas).

Foliculitis por traccion asociada a queratosis pilar / Folliculitis with traction associated with keratosis pilaris

La queratosis pilar es una dermatosis frecuente, relacionada, en ocasiones a otras enfermedades. Nosotros presentamos un estudio en 50 pacientes con foliculitis por tracción, quines en un 56 por ciento de los casos presentaron una queratosis pilar asociada. Este hallazgo es probable debido al hecho de que ambas patologías tienen etiopatogenia similares.

Heinrich Koebner y su legado / Heinrich Koebner legate

Se realiza una revisión de los principales aspectos relacionados con el fenómeno de Koebner y las diferentes patologías con las que se asocia. Brindam,os un reconocimiento a quien fuera su descubridor en el siglo XIX, Heinrich Koebner

Melanoma acrolentiginosos interdigital / Interdigital acral melanoma

Se presentan dos casos de melanoma acral de localización imterdigital en una mujer de 67 años y en un hombre de 65. Se realiza una reseña bibliográfica de 28 trabajos de la literatura médica, con 843 casos de esta enfermedad. Se aprecia de este modo que la mayor frecuencia es la plantar seguida por la ungueal, siendo la ubicada en los espacios de los dedos, la de menor cuantía