RESUMO
Introdução: no Brasil, a mortalidade por doenças crônico-degenerativas vem mostrando uma ascensão progressiva, destacando-se as neoplasias malignas como a segunda causa de morte. O câncer bucal possui uma predominância em países em desenvolvimento, em especial na classe social com níveis socioeconômicos mais baixos. Objetivo: verificar o perfil epidemiológico dos pacientes submetidos à radioterapia/quimioterapia e atendidos na Faculdade de Odontologia da UFMG. Métodos: consistiu de um estudo retrospectivo, descritivo do tipo transversal. Foram analisados todos os registros dos pacientes atendidos no projeto de extensão: Atendimento de suporte odontológico ao paciente portador de neoplasia maligna e irradiado em região de cabeça e pescoço, no intervalo de 2005 a 2104. Após a coleta, as informações foram digitadas e organizadas em base do programa R versão 3.0.3. Resultados: dos 458 registros analisados entre 2005 e 2014, 351 (76,6 por cento) corresponderam a indivíduos do sexo masculino e 107 (23,4 por cento), do sexo feminino, com 55,57 (± 12,2) anos de média de idade. Verificou-se que o carcinoma de células escamosas foi o mais prevalente com 334 (73,2 por cento) dos casos. Em relação à localização do tumor, a cavidade oral apareceu com 193 (43,0 por cento) dos casos, já os tumores localizados em faringe e laringe, foram 156 (34,7 por cento). Em relação ao tratamento, a radioterapia foi realizada em 409 (89,7 por cento) dos pacientes, já a quimioterapia foi realizada em 237 (52,7 por cento) dos casos. Ao analisar as complicações pós-radioterapia, foram registrados 144 (32,6 por cento) casos de mucosite, 76 (17,2 por cento) de candidíase e apenas 40 (10,6 por cento) de osteorradionecrose. Conclusão: houve uma maior prevalência de pacientes do sexo masculino, com a sexta década de vida, como a mais acometida, sendo expressivo o número de casos em que o tratamento preconizado foi a radio e quimioterapia. O tipo de Câncer mais frequente foi o de células escamosas, localizados principalmente na cavidade oral e a complicação pós-radioterápica mais encontrada foi a mucosite(AU)
Introducción: en Brasil, la mortalidad por enfermedades crónicas ha mostrado un aumento progressivo; se destacan las neoplasias malignas como la segunda causa principal de muerte. El cáncer oral tiene un predominio en los países en desarrollo, sobre todo en la clase social con niveles socioeconómicos más bajos. Objetivo: verificar el perfil epidemiológico de los pacientes sometidos a radioterapia/ quimioterapia atendidos en la Facultad de Odontología de la UFMG. Métodos: consistió en un estudio retrospectivo, descriptivo de corte transversal. Se analizaron todos los registros de los pacientes atendidos en el proyecto de extensión: Apoyo y cuidado dental para los pacientes con neoplasias malignas e irradiado en la cabeza y el cuello desde el 2005 a 2104. Después de la recolección de datos, se introdujo la información y se organizó sobre la base del programa R versión 3.0.3. Resultados: de los 458 expedientes analizados entre 2005 y 2014, 351 (76,6 por ciento) correspondieron a hombres y 107 (23,4 por ciento) a mujeres, con una media de 55,57 (± 12,2) años de edad. Se encontró que el carcinoma de células escamosas prevaleció en 334 (73,2 por ciento) casos. En cuanto a la ubicación del tumor, la cavidad oral apareció con 193 (43, 0 por ciento) de los casos, ya que los tumores localizados en la faringe y la laringe fueron 156 (34,7 por ciento). Respecto al tratamiento, la radioterapia se realizó en 409 (89,7 por ciento) pacientes, ya que la quimioterapia se efectuó en 237 (52,7 por ciento) casos. Mediante el análisis de las complicaciones posradiación, hubo 144 (32,6 por ciento) casos de mucositis, 76 (17,2 por ciento) de candidiasis y solo 40 (10,6 por ciento) de osteorradionecrosis. Conclusiones: hubo una mayor prevalencia de pacientes del sexo masculino, y la sexta década de la vida fue la más afectada, con un número significativo de casos en que el paciente fue tratado con la radiación y la quimioterapia. El tipo más frecuente de cáncer en la boca fue de células escamosas, siendo la mucositis bucal la complicación más frequente posradioterapia(AU)
Introduction: in Brazil, the mortality from chronic diseases has shown a progressive rise, highlighting the malignant neoplasms as the second leading cause of death. The oral cancer is predominant in developing countries, particularly in lower socioeconomic sectors. Objective: to verify the epidemiological profile of patients undergoing radiotherapy/chemotherapy and treated at the dental school of UFMG. Methods: retrospective, descriptive and cross-sectional study. All the medical records of patients seen in the extension project "Support and dental care for patients with malignant and irradiated tumor in the head and the neck" were analyzed from 2005 to 2014. After data collection, they were entered and organized according to R program version 3.0.3. Results: out of 458 records analyzed in the period of 2005 through 2014, three hundred and fifty one (76.6 percent) and 107 (23.4 percent) belonged to males and females, respectively, with mean age of 55.57 (± 12.2). It was found that the squamous cell carcinoma was prevailing in 334 (73. 2 percent) cases. Regarding the location of the tumor, the oral cavity comprised 193 (43.0 percent) cases, since the tumors located in the pharynx and the larynx were present in 156 (34.7 percent). In terms of treatment, radiotherapy was performed in 409 (89.7 percent) patients and chemotherapy in 237 (52.7 percent) cases. By analyzing the post-radiation complications, there were found 144 (32.6 percent) cases of mucositis, 76 (17.2 percent) candidiasis and just 40 (10.6 percent) osteoradionecrosis. Conclusions: malignant neoplasms show higher prevalence in male patients and the 60 year age group was the most affected, with a significant number of patients treated with radiation and chemotherapy. The most frequent type of oral cancer was the squamous cell cancer, being mucositis the most frequent oral complication after treatment(AU)