Análise dos acidentes de trabalho do setor de atividade econômica comércio no município de Belo Horizonte / Occupational accident analysis in the commercial sector in the city of Belo Horizonte / Analisis de los accidentes de trabajo en el sector comercial de la actividad economica en la ciudad de Belo Horizonte

Diante da constante mudança do processo de produção ao longo dos séculos e da consequente mudança do perfil epidemiológico na população trabalhadora, pesquisas atualizadas sobre a saúde do trabalhador e sobre acidentes de trabalho tornam-se importantes. No Brasil, na década de 1990, o setor terciário ganhou espaço e modificou a estrutura de empregos no País. Dado o aumento dos postos de trabalho nesse setor, principalmente nas capitais brasileiras, é necessário verificar em quais aspectos a atual organização de emprego está interferindo na morbimortalidade dos trabalhadores. Desse modo, objetiva-se com este estudo descrever os acidentes de trabalho ocorridos no setor de atividade Comércio, buscando sua caracterização epidemiológica, no município de Belo Horizonte, no período de 2004 a 2008. Os dados foram coletados no Sistema de Informação sobre Acidente de Trabalho (SIAT/SUS) da Gerência de Saúde do Trabalhador da Secretaria Municipal de Saúde. A amostra foi composta de 6.942 acidentes, sendo os homens os mais acometidos (81,1%) e a faixa etária de 20 a 29 anos a mais expressiva (62,6%). O acidente típico foi o mais comum (84,1%) e a ocupação repositor de mercadorias (10,8%) a mais representativa. A maioria dos acidentes aconteceu no distrito sanitário Centro-Sul (30,5%) e o Hospital João XXIII foi a Unidade de Saúde que mais atendeu os acidentados (66,8%). A causa mais comum foi queda/ choque/ perda de equilíbrio (22,1%). Com base nesses dados, tornou-se possível subsidiar a construção de medidas de prevenção e políticas públicas específicas para os trabalhadores do setor.

Considering the changes in the production process and in the epidemiological profile of the working population over the centuries, it became necessary an updated research on workers' health and on accidents at work. During the 90's Brazil's tertiary sector growth changed the country's employment structure. The increase in the sector's employment offer, especially in the Brazilian state capitals, made it necessary to identify current employment characteristics that influence the morbidity among workers. This study aims to describe work-related accidents occurred in the commercial sector in the city of Belo Horizonte, and to identify its epidemiological characteristics in the period between 2004 and 2008. Data were collected from the Information System on Occupational Accidents (in Portuguese, SIAT / SUS) of the Occupational Health Administration of the Municipal Health Department. The sample consisted of 6942 work accidents in which 62.6% men, aged 20 to 29 years old (81.1%), were the most affected.The typical accident was the most frequent (84.1%) and the replenishment position (10.8%) the most representative. Most accidents happened in the south centre health district (30.5%) and John XXIII Hospital attended most cases (66.8%). The most common cause of work related accidents were falls, electrical incidents, trips or slips (22.1%). The study's findings helped to promote the establishment of a series of preventive measures and public policies specific for people working in that economic sector.

Ante el cambio constante con los siglos en el proceso de producción y del consiguiente cambio de perfil epidemiológico en la población de trabajadores, las investigaciones actualizadas sobre la salud del trabajador y sobre los accidentes de trabajo son sumamente importantes. En el Brasil de los años 90, el sector terciario adquirió espacio y modificó la estructura de los empleos en el país. Debido al aumento de tales puestos de trabajo en ese sector, principalmente en las capitales, hay que verificar en qué aspectos la organización actual de empleo interfiere en la morbimortalidad de los trabajadores. Con el presente estudio se busca describir los accidentes de trabajo ocurridos en el rubro Comercio, intentando definir su epidemiología en el municipio de Belo Horizonte entre 2004 y 2008. Los datos fueron recogidos en el Sistema de Información sobre Accidentes de Trabajo (SIAT/SUS) del Departamento de Salud del Trabajador de la Secretaría Municipal de Salud. La muestra consistió en 6.942 accidentes de los cuales los hombres fueron los más perjudicados (81,1%) y entre 20 y 29 años (62,6%) la mayoría. El accidente típico fue el más común (84,1%) y la ocupación repositor de mercaderías (10,8%) la más representativa. La mayoría de los accidentes ocurrió en el distrito sanitario Centro Sur (30,5%) y el Hospital João XXIII fue el centro de salud que atendió más accidentados (66,8%). La causa más común fue caída/choque/pérdida de equilibrio (22,1%). Los resultados de este estudio han contribuido a elaborar medidas de prevención y políticas públicas específicas para los trabajadores del sector.

Análise dos acidentes de trabalho causados por meio de transporte motocicleta em uma capital brasileira / Analysis of occupational accidents caused by shipping a motorcycle in the Brazilian capital

Introdução: Acidentes de trabalho com motocicleta podem culminar na morte do trabalhador ou resultar em danos permanentes por toda sua vida. Este agravo tornou-se um problema de saúde pública, devido ao crescente número de acidentes de trânsito com motocicleta, muitos desses, acidentes de trabalho. Objetivo: Analisar os acidentes de trabalho em Belo Horizonte, no período de 2004 a 2008 com o meio de transporte Motocicleta, buscando a caracterização epidemiológica e a relação com os aspectos sociais e laborais. Metodologia: Trata-se de um estudo epidemiológico, analítico, de delineamento transversal. A análise foi realizada a partir do banco de dados SIAT/SUS/BH no período de 2004 a 2008 disponibilizado eletronicamente. Resultados: Com relação ao perfil, 65% eram jovens da faixa etária de 20 a 29; 91% do sexo masculino; 33,2% exerciam a profissão de Motociclista no transporte de documentos e pequenos volumes. O comércio foi o setor de atividade econômica que apresentou maior número de acidentes de trabalho eo código do ramo de atividade do comércio que apresentou maior freqüência foio de atividades de investigação, vigilância e segurança. Com relação à distribuição temporal, o ano de 2007 foi o período de maior ocorrência de acidentes. Os dias da semana e os meses do ano tiveram uma distribuição uniforme para o evento estudado. O acidente de trabalho de trajeto liderou o tipo de acidente e o hospital João XXIII predominou com unidade de atendimento as vítimas. Na categorização do código Os CIDs mais encontrado foram relativos ao capítulo de Lesões, envenenamento e conseqüências de causas externas, com destaque para o CIDV23 (Motociclista traumatizado em colisão com um automóvel (carro), ""pick up"" ou caminhonete). As partes do corpo mais atingidas foram os membros inferiores, com múltiplas localizações liderando os dados. Conclusão: Verifica-se que o acidente com o meio de transporte motocicleta é um problema...