Teledermatologia: correlação diagnóstica em serviço primário de saúde / Teledermatology: diagnostic correlation in a primary care service

FUNDAMENTOS: O termo telemedicina faz referência ao uso de tecnologias de comunicação para a transmissão a distância de informações relacionadas à saúde. Esse recurso é utilizado em várias especialidades médicas, principalmente naquelas em que a interpretação de imagens representa uma etapa fundamental na formulação diagnóstica. OBJETIVO: Avaliar a concordância entre o diagnóstico presencial e o diagnóstico a distância de lesões cutâneas, utilizando a teledermatologia, em pacientes atendidos em uma unidade básica de saúde. MÉTODOS: Foi realizado um estudo prospectivo envolvendo pacientes atendidos no serviço de dermatologia da clínica FTC em Salvador - BA. Participaram do estudo um dermatologista responsável pela consulta presencial e dois dermatologistas responsáveis pela consulta a distância. Os diagnósticos obtidos através da teleconsulta foram avaliados quanto à concordância e comparados com os diagnósticos da consulta presencial. RESULTADOS: Foram incluídos neste estudo 60 pacientes. Observou-se um grau de concordância total variando de 86,6 por cento a 91,6 por cento com índice Kappa de 0,62. CONCLUSÃO: A teledermatologia é uma forma de assistência com um grande potencial de uso na dermatologia, podendo representar uma ferramenta útil principalmente em casos clínicos de baixa complexidade, oriundos de unidades básicas de saúde.

BACKGROUND: Telemedicine can be defined as the use of telecommunication technologies for the transmission of health data. It has been described in different medical specialties, especially those in which interpretation of images represents a fundamental key in formulating diagnosis. OBJECTIVE: To evaluate the role of teledermatology in primary care system. METHODS: A prospective analysis included 60 patients seen in a primary care unit. All patients were seen by a dermatologist as regular outpatient dermatology consultation. A medical student obtained digital images and a brief clinical history of all patients. Using a Telemedicine system these data were reviewed by two dermatologists for distance diagnosis. Agreement between the diagnoses was assessed. RESULTS: Good agreement, ranging from 86.6 percent to 91.6 percent, was achieved between direct observation and teleconsultation. Good agreement was also achieved between two telemedicine diagnosis (Kappa = 0.62). CONCLUSION: Teledermatology is a form of care with great potential for use in dermatology, and could represent a useful tool in cases of low complexity from primary health units.

Esclerose tuberosa - relato de caso clínico-cirúrgico / Tuberous sclerosis - a clinical-surgical case

É relatado o caso clínico de uma doente com esclerose tuberosa (epiloia) que há anos apresentava um tumor fibroepitelial (angiofibroma, tumor de Koenen) gigante e ulcerado no 5§ pododátilo direito que dificultava sua deambulaçäo. Apesar da ulceraçäo e do trauma constante, näo houve transformaçäo maligna e procedemos ao seu tratamento cirúrgico com excelente resultado.

Clinical evaluation of the efficacy and tolerability of ritonavir in combination with two reverse transcriptase inhibitors

A retrospective study of 76 patients was carried out using ritonavir in an antiretroviral regimen combined with two reverse transcriptase inhibitors to treat outpatients from July, 1996, to April, 1998, with the objective of evaluating clinical efficacy and tolerability,. Seventy-six percent of the patients had been diagnosed with AIDS, an average number of CD4 cells =233.7 cells/mmü and viral load = 144,084 RNA copies/mmü. The majority of patients (76.3 percent) were antiretroviral treatment-experienced, 21.4 percent having taken protease inhibitors. A positive clinical response was found in 86.7 percent (including an average weight gain of 4.41kg in 58.5 percent), an average CD4 count increase of 169.5 cells/mmü in 83.3 percent and an average viral load decrease of approximately 2.28 log in 75 percent of patients. A high percentage of adverse effects (76.3 percent) was detected, with most slight or moderate, but they significantly impacted adherence to treatment as 31.6 percent stopped taking the drug as a result. We conclude that this antiretroviral regimen has good clinical efficacy, but relatively poor tolerability.