Distribución geográfica de fluoruros en el agua de red de abastecimiento público en la provincia de Tucumán, Argentina / Geographical distribution of fluoride in the public water supply in the province of Tucumán, Argentina

RESUMEN Con el objetivo de estudiar la distribución geográfica del contenido de fluoruros en el agua de abastecimiento público de la provincia de Tucumán, Argentina, se recolectaron 1.210 muestras en 190 localidades de los 17 departamentos de la provincia durante el periodo 2008-2012. Las determinaciones analíticas de fluoruros se realizaron por el método SPANDS y, para el procesamiento de la información, se utilizó el programa QGis 2.16. Los requerimientos del contenido de fluoruros en el agua se identificaron de acuerdo al Código Alimentario Argentino. El 94% de la población estudiada consumía agua con concentraciones de fluoruros inferiores a los límites recomendados, un 5% estaba expuesta a concentraciones de fluoruros superiores al límite máximo requerido y el 1% consumía agua en concentraciones óptimas de fluoruros. En los mapas se visualiza una distribución geográfica heterogénea de fluoruros, diferenciada por áreas con déficit, exceso y valores recomendados de fluoruros que, en algunos departamentos, permite observar una relación inversa entre la red hidrológica y el parámetro de estudio. Para la Capital el valor promedio encontrado fue de 0,32 mg/l, con una distribución geográfica homogénea. La información obtenida es indispensable para el adecuado manejo del flúor y la mejora de la salud pública a través de políticas sanitarias.

ABSTRACT This work studied the geographical distribution of fluoride content in the public water supply in the province of Tucumán, Argentina. A total of 1,210 samples were collected in 190 localities of the 17 departments of the province during the 2008-2012 period. The analytical determination was performed using the SPADNS method and QGis 2.16 was used for processing the information. The fluoride content requirements in the studied localities were determined according to the Argentine Food Code. The results showed that 94% of population studied consumed water with fluoride concentrations below the recommended limits, 5% were exposed to fluoride concentrations above the required maximum limit and 1% consumed water at optimal fluoride concentrations. The maps showed a heterogeneous geographical distribution of fluorides, in which areas with deficit, excess and recommended values of fluorides can be differentiated; in some departments an inverse relationship between the density of the hydrological network and fluoride concentration can be observed. In the capital of the province, the average value found was 0.32 mg/l, presenting a homogeneous geographical distribution. The information obtained is indispensable for the proper management of fluoride, so as to improve public health through policy.

Sensibilidad in vitro de cepas de Trichoderma aisladas de semillas de soja frente al fungicida Maxim® XL / In vitro sensitivity to Maxim® XL fungicide in strains of Trichoderma isolated from soybean seeds

La utilización combinada de fungicidas a bajas dosis y cepas de Trichoderma tolerantes a los agroquímicos sería una estrategia aplicable para el manejo integrado del cultivo de soja. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la sensibilidad in vitro de 3 cepas de Trichoderma aisladas de semillas de soja, frente a curasemilla Fludioxonil 2.5 por ciento + Metalaxil-M 1 por ciento(Maxim® XL). Se ensayaron 8 concentraciones de los ingredientes activos Fludioxonil 2.5 por ciento y Metalaxil-M 1 por ciento entre los rangos 10-5 a 102 ug/mL y 4.10-6 a 40 ug/mL, respectivamente. El fungicida se agregó al medio Agar Papa Glucosa 2 por ciento fundido, sembrándose un disco de agar con micelio en crecimiento activo en el centro de las placas de Petri. Se efectuaron mediciones del diámetro de las colonias cada 24 horas en 4 oportunidades. La concentración efectiva capaz de inhibir el crecimiento micelial en un 50 por ciento (CE50) fue calculada mediante la función de regresión de los valores de inhibición micelial en respuesta a las diferentes concentraciones expresadas logarítmicamente. Las cepas ensayadas fueron altamente sensibles al curasemilla estudiado, con valores de CE50 que variaron entre 8. 10-5 y 1.10-2 ug/mL, los que resultaron muy inferiores a la dosis agronómica del fungicida recomendada. Estos resultados indican que no sería compatible el uso conjunto del fungicida estudiado con los aislamientos de Trichoderma evaluados.

The combined use of low fungicide doses and Trichoderma strains that are resistant to agrochemical products would constitute a viable strategy for integrated soybean cultivation management. The aim of this work was to evaluate in vitro sensitivity to Fludioxonil 2.5 percent + Metalaxil-M 1 percent (MaximR XL) in 3 strains of Trichoderma isolated from soybean seeds. Eight concentrations of the active ingredient Fludioxonil 2.5 percent and Metalaxil-M 1 percent were tested, with a range of 10-5 to 102 ug/mL and 4.10-6 to 40 ug/mL, respectively. The fungicide was added to melted 2 percent Potate Glucose Agar medium, and sowing was carried out at the center of the Petri plates of an agar disk that contained fungus mycelium in active growth. Colony diameters were measured every 24 hours, on four successive occasions. The concentration capable of inhibiting mycelia growth by 50 percent (CE50) was calculated by means of the regression function of mycelial inhibition values obtained as response to different concentrations, which were expressed logarithmically. The three strains tested were highly sensitive to the seed treatment studied, with CE50 values that varied between 8.10-5 and 1.10-2 ug/mL, which are inferior to the agronomic dose recommended. These results indicated that the joint use of the fungicide and the Trichoderma isolates evaluated would not be compatible.

Ensayos de inoculación in vitro de Colletotrichum gloeosporioides aislado de hojas asintomáticas de Citrus limon / In vitro inoculation assays of Colletotrichum gloeosporioidesisolated from symptomless leaves of Citrus limon

Los hongos endofíticos pueden colonizar la parte interna de los tejidos sin causar daños aparentes al hospedador. Colletotrichum gloeosporioides, agente causal de la antracnosis, Es la especie más frecuentemente aislada de plantas sanas de Citrus limon en Tucumán. El objetivo de este trabajo fue estudiar, mediante técnicas de inoculación in vitro, la capacidad de estos aislamientos de producir infecciones sintomáticas o asintomáticas en plantines de Citrange ‘Troyer’ (Poncirus trifoliata x Citrus sinensis) y C. Limon. Se determinó el poder germinativo de conidios de loa aislamientos Nº328 y 797 obtenidos de hojas asintomáticas, y el patogénico Nº. N1. Platines en tubos de ensayo y macetas fueron inoculados con una suspensión de 105 conidios/ml y mantenidos en cámara de crecimiento a 25-28ºC. Los conidios de todas las cepas alcanzaron el máximo de germinación (100 por ciento) entre 6 y 7 horas de la siembra. Los aislamientos Nº 328 y 797 indujeron síntomas de antracnosis (clorosis de las hojas, necrosis del tallo y hojas, y defoliación) únicamente en los platines en tubos de ensayo en macetas no desarrollaron la enfermedad. El aislamiento patogénico produjo síntomas de enfermedad en los platines en tubos y macetas. La frecuencia de infección asintomática de los platines en tubo de ensayo fue del 12,5 por ciento para las cepas Nº 328 y 797. Los síntomas de antracnosis producidos por estas 2 cepas en platines en tubos y no en macetas, indicarían que la falta de preservación de condiciones naturales, favorables al hongo, no resultan las apropiadas para determinar el tipo de simbiosis que ocurre en la naturaleza. Consideramos que la utilización de mutantes endofíticas y la realización de los ensayos en plantas de limón a campo, permitirían estudiar mejor el comportamiento de estos hongos en los tejidos de la planta.