Evidencias de un programa educativo sobre el uso de inhaladores antiasmáticos por adolescentes / Evidences of an educational program on the use of asthma inhalers by adolescents

Se efectuó una intervención educativa en 41 adolescentes que padecían asma bronquial, pertenecientes al Policlínico Docente Carlos Juan Finlay de Santiago de Cuba, con el objetivo de aumentar el nivel de conocimientos sobre el uso de los inhaladores en ese grupo poblacional. Con esta intervención se mejoró considerablemente el conocimiento de los integrantes de la serie, lo cual mostró la efectividad del programa aplicado al lograr su propósito inicial

Educational intervention was performed in 41 adolescents who suffered from bronchial asthma, belonging to Carlos Juan Finlay Teaching Polyclinic of Santiago de Cuba, with the purpose of increasing the knowledge of the inhalers use in that population group. With this intervention the knowledge of patients of the series improved significantly, showing the effectiveness of the program implemented when achieving its initial purpose

Escuela nutricional para madres de niños desnutridos menores de 5 años / Nutrition school for mothers of malnourished children under 5 years of age

Se realizó una intervención educativa sobre algunos aspectos relacionados con la nutrición, que incluyó a 78 madres de niños desnutridos menores de 5 años, pertenecientes al Policlínico Universitario Municipal de Santiago de Cuba. El ensayo comunitario, que se desarrolló en forma de escuela desde octubre del 2005 hasta igual mes del 2006, elevó considerablemente el conocimiento de las madres sobre la recuperación del estado nutricional de sus hijos, puesto que aprendieron a alimentarles y nutrirles adecuadamente para garantizar la calidad de su crecimiento y desarrollo durante la infancia.

An educational intervention on some aspects related to the nutrition was carried out in 78 mothers of malnourished children under 5 years of age from the Municipal University Polyclinic of Santiago de Cuba. The community trial, which was conducted in a school form from October, 2005 to October, 2006, increased significantly the mothers' knowledge of the nutritional state recovery of their children, since they learned how to feed them appropriately to warrant the quality of their growth during the childhood.