RESUMO
Curauá [Ananas erectifolius (L.B.Sm) - Bromeliaceae] is a species with great utilization potential in the car manufacture, due to its resistance, softness and reduced weight. The objective of this study was to examine the presence of fibers in curauá plantlet cultured in vitro deriving or not from elongation as well as to contribute to anatomical leaf description. curauá shoots produced in vitro were compared, by the conventional method (T1) and by the elongation method (T2). In the transversal cuts, fibers bundle related or not to the nervure were counted and fiber bundle diameters measured. The number and fiber bundle diameter related or not to vein were superior in (T1) that produced 23.7 fibers not related to vein while (T2) produced 14.3. The related fibers to vein (T1) produced 14.6 and (T2) 11.3. As for fibers diameter related to vein (T1) obtained 61.61 m and (T2) 53.17 m. For the fibers diameter not related to vein, there was no significant difference. For anatomical characteristics, higher visual differences are in the chlorenchyma volume and in the aquiferus parenchyma that were higher in (T2). Therefore, curauás shootlet cultured in vitro from shoot elongation tend to produce more fibers.
O curauá [Ananas erectifolius (L.B.Sm) - Bromeliaceae] é uma espécie com grande potencial de utilização na indústria automobilística, devido sua resistência, maciez e peso reduzido. O objetivo deste trabalho foi comparar fibras presentes em brotações de curauá cultivadas in vitro, advindas ou não do estiolamento, bem como contribuir para a descrição anatômica das folhas. Foram comparadas brotações de curauá produzidas in vitro, pelo método convencional (T1) e pelo método de estiolamento (T2). Nas seções transversais, os feixes de fibras associadas e não às nervuras foram contados e tiveram os diâmetros medidos. O número e o diâmetro dos feixes de fibras associadas ou não às nervuras foram superiores no (T1). Este tratamento produziu 23,7 fibras não associadas às nervuras, enquanto que o (T2) produziu 14,3, e nas fibras associadas às nervuras, o (T1) produziu 14,6 e o (T2) produziu 11,3. No diâmetro das fibras associadas às nervuras em (T1) obteve-se 61,61 m e em (T2), 53,17 m. Para o diâmetro das fibras não associadas às nervuras, não houve diferença significativa. Quanto às características anatômicas, as maiores diferenças visuais foram constatadas no volume do clorênquima e do parênquima aqüífero, que foram maiores no (T2). Portanto, brotações de curauá cultivadas in vitro obtidas de brotos não estiolados possuem a tendência de produzir mais fibras.
RESUMO
The study of the propagation of species used in common medicine has intensified in the last few years due to the increasing investment in research for the discovery of new pharmaceuticals and utilization of phytotherapy as an alternative. The objective of this study was in vivo and in vitro propagation (establishment and multiplication) of Cissus sicyoides. Greenhouse plants furnished 10 and 20 cm long cuttings which were placed for two hours in 0, 80 or 160 mg/l of IBA, with or without sucrose and boric acid. For the in vitro establishment, the nodal segments were sterilized, 10 mm sections were inoculated in a solid culture (MS), and supplemented with kinetin, ANA and BAP. For the multiplication in vitro, 10 mm nodal segments were inoculated in a solid culture (MS), supplemented with the following interactions: BAP x ANA and ANA x kinetin. The 10 cm long cuttings presented good rooting when treated with 160 mg/l of AIB. In vitro the explants were established and multiplied better in a culture supplemented with 4.64 of kinetin and 2.7 of ANA, which promoted greater induction of buds, greater height and absence of callus formation at the base of plantlets.
O estudo da propagação de espécies utilizadas na medicina popular tem sido intensificado nos últimos anos devido ao crescente investimento em pesquisas para a descoberta de novos fármacos e da utilização da fitoterapia como um meio alternativo. O objetivo do trabalho foi a propagação in vivo e in vitro (estabelecimento e multiplicação) de Cissus sicyoides. Plantas mantidas em casa de vegetação forneceram estacas com 10 e 20 cm de comprimento, as quais foram tratadas com 0, 80 ou 160 mg/l de AIB, com ou sem sacarose + ácido bórico, por duas horas. Para o estabelecimento in vitro, após desinfestação, segmentos nodais com 10 mm de comprimento foram inoculados em meio de cultura sólido (MS), com diferentes concentrações de cinetina, BAP e ANA. Para a multiplicação in vitro, segmentos nodais com 10 mm foram inoculados em meio MS, suplementado com diferentes concentrações de BAP e ANA, e ANA e cinetina. Na propagação in vivo as estacas com 10 cm de comprimento apresentaram maior eficiência no enraizamento quando tratadas com 160 mg/l de AIB. In vitro os explantes foram melhor estabelecidos e multiplicados em meio de cultura suplementado com cinetina e ANA, que proporcionaram maior indução de gemas, crescimento em altura e ausência de calos na base das plântulas.