RESUMO
Introducción: el problema de la contaminación del medio ambiente es una de las principales preocupaciones de la sociedad mundial, debido a los efectos que produce en la salud. Sin lugar a dudas los residuos peligrosos son la principal causa de la contaminación del medio ambiente. Objetivo: determinar los daños a la salud por mala disposición de residuales sólidos y líquidos en Dili, Timor Leste. Métodos: investigación descriptiva transversal, en la que se utilizaron como métodos de investigación como la observación y la entrevista, las variables que se seleccionaron: daños a la salud y daño al medio ambiente. Resultados: el daño a la salud obtenidos fueron: infecciones respiratorias agudas, parasitosis intestinales, diarrea, el dengue y la malaria, entre otras las causas de la prestación deficiente fueron: falta de conocimiento y la sensibilización de la población, pequeño número de contenedores para la recogida de residuos, la falta de recursos y el apoyo del gobierno local, el daño ambiental fueron: la contaminación del suelo, aire, ríos, mar y aire. Conclusiones: los principales daños a la salud y el medio ambiente están causados por la ausencia de condiciones adecuadas como la voluntad gubernamental que garantice un sistema de eliminación y recogida eficiente y en tiempo. Esta mala disposición de los residuos y contaminantes provocan que se afecten la alimentación adecuada de las personas y la aparición de enfermedades prevenibles(AU)
Introduction: the problem of environmental pollution is a major concern of global society because of the harmful effects on health. Undoubtedly hazardous wastes are the main cause of environmental pollution. Objective: to determine the health damage caused by poor disposal of solid and liquid wastes in Dili, Timor Leste. Method: descriptive cross-sectional research which used observation and interview as research methods and the selected variables were health damage and environmental damage. Results: health damages were acute respiratory infections, intestinal parasites, diarrhea, dengue and malaria. The causes of poor performance were lack of knowledge and awareness of the population, small number of waste collection containers, lack of resources and support by the local government. The environmental damage were soil, air, river and sea pollution. Conclusions: the main health and environmental damages come from the lack of adequate conditions and governmental willingness to ensure an efficient waste collection and disposal system in due time. This situation leads to negative effects in adequate feeding of the population and to the occurrence of preventable diseases(AU)