RESUMO
Generalidades: la sinostosis congénita radiocubital proximal se caracteriza por un déficit de segmentación entre el radio y el cúbito que forma un puente óseo o fibroso que limita la supinación y pronación del antebrazo. Objetivo: describir de la técnica quirúrgica de osteotomía desrotadora para el tratamiento de sinostosis congénita radiocubital proximal y los resultados obtenidos en los pacientes. Materiales y métodos: entre febrero de 2013 y junio de 2015 se realizó osteotomía desrotadora para el tratamiento de sinostosis congénita radiocubital proximal en el Hospital Pediátrico Docente "Baca Ortiz" a 7 niños con un total de 12 antebrazos; 5 bilaterales y 2 unilaterales derechos; con un promedio de edad de 5 años 3 meses. El promedio de seguimiento fue de 1 año 4 meses. Los resultados incluyen el grado de fijación de pronación de la deformidad, el rango de movimiento pre y postoperatorio de supinación y pronación. Resultados: se obtuvo 9 antebrazos (75%) con resultados excelentes, 2 (16.7%) con resultados buenos y 1 (8.3%) con resultado regular. Una ganancia de rango de movimiento de supinación en promedio de 50.8º y una reducción de rango de movimiento de pronación en promedio de 85.8º. Conclusiones: la osteotomía desrotadora es una técnica quirúrgica efectiva para tratar la sinostosis congénita radiocubital proximal. (AU)
Background: The Congenital Proximal Radioulnar Sinostosis is characterized by a lack of segmentation between the radio and ulna, which constitute a osseous bridge or fibrous union that borders the supination and pronation of the forearm. Objective: To describe the surgical technique of derotational osteotomy for the treatment of Congenital Proximal Radioulnar Sinostosis, as well as evaluate the observed results in patients. Materials and Methodology: from February 2013 to June 2015, an derotational osteotomy for the treatment of Congenital Proximal Radioulnar Sinostosis was applied on seven children, for a total of twelve forearms; five bilateral, and two right unilateral; with an age average of 5 years and 3 months. The average follow-up time was 1 year and four months. The results include the degree of fixation in pronation of the deformity, the range of pre and post surgical movement of supination and pronation. Results: We obtained nine foreams (75%) with excellent results, two (16.7%) with good results and one (8.3%) with regular results. A gain in the range of movement of supination, on average, of 50,8º, and a reduction in the range of movement of pronation, on average, of 85.8º. Conclusions: The derotational osteotomy is a surgical technique effective for the treatment of Congenital Proximal Radioulnar Sinostosis.(AU)